夏天悄无声息地结束了
你听见了吗
远方传来的少女清甜的歌声
天哪——
我看见她向我奔来了
越来越近了——
对视的那一瞬间
会产生的那魔法
让周遭的一切都黯然失色
在大海 在云端 在宇宙
在一切广阔的空间里
都保存着我们之间的小秘密
起风了
为你写一首歌吧
让你能够 尽情地歌唱吧
我的目光所聚焦的地方
我遇见你 降临在我所有故事的最初

수영야 생일 축하해요
生日快乐呀，我永远的女主角。

너를 만난 순간부터 다 아름다웠다
就自从遇到你那一刻 每个瞬间都很美好

너의 따끈따끈한 꿀보이스
你那温暖又如蜜的歌声

아직 난 다 기억한다
我还依旧记得

너의 언제나 말없이 환히 웃던 모습을
你总是无言欢笑的样子

나도 모르게 따라 웃다
我竟也不知不觉跟着微笑起来

너의 빛나는 순간을 함께 보내길 기대한다
期待与你见证 每一个耀眼时刻

#SHINee##你留下的话# #歌词翻译#
作词是4个人一起，还有Kenzie大神，
作曲也是俞勇镇保驾护航 ，
希望你可以听到，希望你爱的哥哥和弟弟可以永远SHINee~

느껴지니 이어져 있어 보이지 않는 실 같은 투명한 마음이
你感受到了吗
这明明已经连起来了但是却看不见的像是线一样的透明的心
말을 걸어 다짐해 저 하늘에 그 어떤 힘든 길이라도 계속 갈게
（想要）跟你说话
并下定决心
无论向着那天上的路如何艰辛
（我们）也会一直走下去
함께 걸어온 길 위에 다시 서보면 다섯 겹 포개진 손과 눈물과 기억
现在回头看我们之前一起走过的路的话
那相互交叠成五层的手 眼泪和记忆
너무 또렷해 잊고 싶지 않아 잊을 수 없어
很是清晰
（这些）不想忘
也忘不掉
네가 남겨둔 예쁜 말들은 한 편의 시가 되어 노래가 되고
你留下的那些美好的话语
化作了一首诗
化成了一首歌
목소리 날아 너 있는 곳에 닿을 거란 걸 우린 알잖아
（歌）声会飞到你在的地方
我们都知道不是吗
별이 사라진다면 모두 잊혀질까 소중했던 널 안아 내 품에
星星消失的话就会忘记一切吗
把珍贵的你拥入怀中
끝나지 않은 이 소설의 페이지 마지막까지 함께 채울래
没有完结的小说篇章
我们一起填满到最后吧
보고 싶다 말해보지만 빈 마음 채워지지가 않는 오늘 밤
虽然诉说了对你的思念
但是心中空白始终无法填满的今夜
서로를 마주해 우린 늘 여전해 오늘도 꿈을 꾸는 소년들 같네
（当）我们（再次）相遇
我们依旧是当初的模样
今天也还是（当初一起）追梦的少年
네가 남겨둔 예쁜 말들은 한 편의 시가 되어 노래가 되고
你留下的那些美好的话语
化作了一首诗
化成了一首歌
목소리 날아 너 있는 곳에 닿을 거란 걸 우린 알잖아
（歌）声会飞到你在的地方
我们都知道不是吗
별이 사라진다면 모두 잊혀질까 소중했던 널 안아 내 품에
星星消失的话大家就都会忘记吗
把珍贵的你拥入怀中
끝나지 않은 이 소설의 페이지 마지막까지 함께 채울래
没有完结的小说篇章
我们一起填满到最后吧
2008년 5월 25일 소년들 환히 빛난 봄날의 초록빛 물결들
2018年5月25日
少年们如同明媚闪耀春日下的湖绿色波纹
그 시간은 또 영원히 더 흘러 펴져갈 거야
那段时光还会永远一直流淌下去
네가 남겨둔 예쁜 말들은 한 편의 시가 되어 노래가 되고
你留下的那些美好的话语
化作了一首诗
化成了一首歌
목소리 날아 너 있는 곳에 닿을 거란 걸 우린 알잖아
（歌）声会飞到你在的地方
我们都知道不是吗
별이 사라진다면 모두 잊혀질까 소중했던 널 안아 내 품에
星星消失的话大家就都会忘记吗
把珍贵的你拥入怀中
끝나지 않은 이 소설의 페이지 마지막까지 함께 채울래
没有完结的小说篇章
我们一起填满到最后吧

#詩曜日#

봄 물보다 깊으니라
比那春水更深
가을 산보다 높으니라
比那秋山更高

달보다 빛나리라
比那月光更耀眼
돌보다 굳으리라
比那石头更坚硬

사랑을 묻는 이 있거든
若有人问何谓爱
이대로 말하리
请君如此回答便是

-한용운<사랑>-
-韩龙云《爱》-

也许爱真的像空气，
以为它稀松平常，
但真正的爱，
大概都是能被身体的每一个细胞所记忆的。

2018年5月5日