通戏语36:《吴吴山三妇合评牡丹亭还魂记》一向被认为是难得的女性文学批评著作,其中确有敏感细腻处,如《惊梦》出中,生白“姐姐,俺去了”,评语说:“‘去了’非是决绝语,正是缠绵语也。”生白“姐姐,你好十分将息,我再来瞧你那”,评语说“‘再来’非是期约语,正是别离无奈,极疼热、极安慰之语也。”此种感受,可能得之女性读者敏感,但也未必是男性读者不能有的。
而在另一些评点中,也可以看到超出女性感受处,仍是《惊梦》出中,旦唱“锦屏人忒看的这韶光贱”,评语说:“悠悠世上,多是忙过一生了,与韶光无涉。不独锦屏人也。若锦屏人,园亭虽丽,不解赏心乐事,又不如断井颓垣,动人低回也。”其中“不独锦屏人”便是跳出闺房之见。
《吴吴山三妇合评牡丹亭还魂记》未见原刊,兹据上古社2008年版引。查人文社徐朔方校注本称以明怀德堂《重镌绣像牡丹亭还魂记》为底本,有生白“姐姐,你可(三妇本作“好”)十分将息,我再来瞧你那”,但网上下得一种怀德堂本,却无下句“我再瞧你那”句;明万历四十五年刊《牡丹亭还魂记》也无此句,而明末茅暎刻臧懋循评朱墨套印本《牡丹亭记》有此句。
另,偶见《标目》末唱“忙处抛人闲处住,百计思量没个为欢处”(此亦全句之首),《魂游》旦唱“有情人叫不出情人应”,竟是意味无穷句。
而在另一些评点中,也可以看到超出女性感受处,仍是《惊梦》出中,旦唱“锦屏人忒看的这韶光贱”,评语说:“悠悠世上,多是忙过一生了,与韶光无涉。不独锦屏人也。若锦屏人,园亭虽丽,不解赏心乐事,又不如断井颓垣,动人低回也。”其中“不独锦屏人”便是跳出闺房之见。
《吴吴山三妇合评牡丹亭还魂记》未见原刊,兹据上古社2008年版引。查人文社徐朔方校注本称以明怀德堂《重镌绣像牡丹亭还魂记》为底本,有生白“姐姐,你可(三妇本作“好”)十分将息,我再来瞧你那”,但网上下得一种怀德堂本,却无下句“我再瞧你那”句;明万历四十五年刊《牡丹亭还魂记》也无此句,而明末茅暎刻臧懋循评朱墨套印本《牡丹亭记》有此句。
另,偶见《标目》末唱“忙处抛人闲处住,百计思量没个为欢处”(此亦全句之首),《魂游》旦唱“有情人叫不出情人应”,竟是意味无穷句。
#中国各省市代表电影#
《牡丹亭还魂记》
第一出·标目
【蝶恋花】〔末上〕忙处抛人闲处住。百计思量,没个为欢处。白日消磨肠断句,世间只有情难诉。玉茗堂前朝复暮,红烛迎人,俊得江山助。但是相思莫相负,牡丹亭上三生路。〔汉宫春〕杜宝黄堂,生丽娘小姐,爱踏春阳。感梦书生折柳,竟为情伤。写真留记,葬梅花道院凄凉。三年上,有梦梅柳子,于此赴高唐。果尔回生定配。赴临安取试,寇起淮扬。正把杜公围困,小姐惊惶。教柳郎行探,反遭疑激恼平章。风流况,施行正苦,报中状元郎。
杜丽娘梦写丹青记。陈教授说下梨花枪。
柳秀才偷载回生女。杜平章刁打状元郎。
《牡丹亭还魂记》
第一出·标目
【蝶恋花】〔末上〕忙处抛人闲处住。百计思量,没个为欢处。白日消磨肠断句,世间只有情难诉。玉茗堂前朝复暮,红烛迎人,俊得江山助。但是相思莫相负,牡丹亭上三生路。〔汉宫春〕杜宝黄堂,生丽娘小姐,爱踏春阳。感梦书生折柳,竟为情伤。写真留记,葬梅花道院凄凉。三年上,有梦梅柳子,于此赴高唐。果尔回生定配。赴临安取试,寇起淮扬。正把杜公围困,小姐惊惶。教柳郎行探,反遭疑激恼平章。风流况,施行正苦,报中状元郎。
杜丽娘梦写丹青记。陈教授说下梨花枪。
柳秀才偷载回生女。杜平章刁打状元郎。
街转角原先有棵石榴树,大概是去年冬天的时候,不知因何原因被砍掉了,后来新种了几株碧桃树。春天时碧桃花开了,深红与浅粉,映衬丽日蓝天,也好看得紧。花落后结出一些毛茸茸的绿色果子,知道长不大,应景而已。
先前那棵石榴树也结果子,同样长不大,往往外皮还未渗出红色,便咚的一声跌落到泥巴地里,也无人管。时间久了,又经过一些夜雨和晨露,慢慢便腐烂了。倒也好,化做春泥更护花,也不枉到这人世间走了一遭。
但小区里的樱桃树年年都会结出樱桃,原先并不曾留意,直到四月份的某天,在电梯里看到物业贴出一张告示,说樱桃树刚刚喷洒了农药,请大家不要靠近,物业会统一采摘,之后请业主们品尝。想起往年冬天,物业也会统一摘柿子,记得每户人家可以免费领取两个。可我从来没领过,倒是见过有人用自制的长竿去够柿子。
以前在南方生活,路边会种植许多芒果树,也是作为行道树吧。不知道结出的芒果能不能食用,但见到有不少人去摘果子,最多的可以装满一整个竹背篓。我最爱的是水蒲桃,回家路上就种有一排,有时走着走着突然听见砰的一声,定神细看,一只圆滚滚的水蒲桃恰恰好落在脚边。水蒲桃的味道极淡,真是有水气,细品却可以品出一丝如蜜的回甘。南方夏日雨水多,台风也时不时造访,有时清晨出门,会看见被风雨打落一地的水蒲桃,大多受了伤,心中觉得可惜,又无可奈何。
前段时间天气热得窒息,后来落了一场雨又转而刮起北风。朋友说来山里住一阵吧,刚刚买了西瓜和黄瓜,洗干净了浸在溪水里。还未见到便已觉得心眼清明,沉瓜浮李,流水素面,虫鸣蛙叫,夜空中还有闪闪发光的星斗。山中的夜晚最好,有好大的月色,看累了便闭眼听声音。渐渐人声沉寂下去,露水慢慢升起,万籁俱寂,只有石上溪水响。
今年还不曾去寺院看莲花。据说莲花开的时候会发出膨的一声微响,因此有人会起个绝早去莲塘边听莲花开。真是妙人儿,想来心也是闲的,不然,即使守着莲花一夜也是断断听不到的。有句话说得好:一旦心闲事事闲。只可惜大多数人都还是如同汤显祖般:忙处抛人闲处住,百计思量,没个为欢处。
人世熙攘,诸多纷扰,也都是寻常。
夏至日过了才忽然想起不曾吃夏至面,刚刚好屋里有腌好的咸蛋。做法也平常,南豆腐一块捏碎,一个鸭蛋青切碎,小油菜几棵,和细香葱芫荽一同切碎。起锅热油,猛火快炒,烹入生抽,糯米酒,再撒一点点盐炒匀盛出。素面煮熟过冷河,与菜码拌在一起,最后淋上一勺辣油或其他调味汁即可。
辣油是南京友人专程带过来的,是许多年未曾谋面的故人。依旧写字作画,闲来无事便去闾巷人家转转,谈天说地,偶尔骂娘,有时和住在老房子里的爷叔们杀局棋,不亦快哉。布衣疏食者如他,果然一旦心闲事事闲,真是让人好生羡慕。
昨夜又落下一场豪雨,电闪雷鸣,睡梦中有一道好看的虹霓。清晨雨收云止,露台上积了好大一摊水,植物欣欣向荣。这样的雨落在夏日里,最让人安心。
先前那棵石榴树也结果子,同样长不大,往往外皮还未渗出红色,便咚的一声跌落到泥巴地里,也无人管。时间久了,又经过一些夜雨和晨露,慢慢便腐烂了。倒也好,化做春泥更护花,也不枉到这人世间走了一遭。
但小区里的樱桃树年年都会结出樱桃,原先并不曾留意,直到四月份的某天,在电梯里看到物业贴出一张告示,说樱桃树刚刚喷洒了农药,请大家不要靠近,物业会统一采摘,之后请业主们品尝。想起往年冬天,物业也会统一摘柿子,记得每户人家可以免费领取两个。可我从来没领过,倒是见过有人用自制的长竿去够柿子。
以前在南方生活,路边会种植许多芒果树,也是作为行道树吧。不知道结出的芒果能不能食用,但见到有不少人去摘果子,最多的可以装满一整个竹背篓。我最爱的是水蒲桃,回家路上就种有一排,有时走着走着突然听见砰的一声,定神细看,一只圆滚滚的水蒲桃恰恰好落在脚边。水蒲桃的味道极淡,真是有水气,细品却可以品出一丝如蜜的回甘。南方夏日雨水多,台风也时不时造访,有时清晨出门,会看见被风雨打落一地的水蒲桃,大多受了伤,心中觉得可惜,又无可奈何。
前段时间天气热得窒息,后来落了一场雨又转而刮起北风。朋友说来山里住一阵吧,刚刚买了西瓜和黄瓜,洗干净了浸在溪水里。还未见到便已觉得心眼清明,沉瓜浮李,流水素面,虫鸣蛙叫,夜空中还有闪闪发光的星斗。山中的夜晚最好,有好大的月色,看累了便闭眼听声音。渐渐人声沉寂下去,露水慢慢升起,万籁俱寂,只有石上溪水响。
今年还不曾去寺院看莲花。据说莲花开的时候会发出膨的一声微响,因此有人会起个绝早去莲塘边听莲花开。真是妙人儿,想来心也是闲的,不然,即使守着莲花一夜也是断断听不到的。有句话说得好:一旦心闲事事闲。只可惜大多数人都还是如同汤显祖般:忙处抛人闲处住,百计思量,没个为欢处。
人世熙攘,诸多纷扰,也都是寻常。
夏至日过了才忽然想起不曾吃夏至面,刚刚好屋里有腌好的咸蛋。做法也平常,南豆腐一块捏碎,一个鸭蛋青切碎,小油菜几棵,和细香葱芫荽一同切碎。起锅热油,猛火快炒,烹入生抽,糯米酒,再撒一点点盐炒匀盛出。素面煮熟过冷河,与菜码拌在一起,最后淋上一勺辣油或其他调味汁即可。
辣油是南京友人专程带过来的,是许多年未曾谋面的故人。依旧写字作画,闲来无事便去闾巷人家转转,谈天说地,偶尔骂娘,有时和住在老房子里的爷叔们杀局棋,不亦快哉。布衣疏食者如他,果然一旦心闲事事闲,真是让人好生羡慕。
昨夜又落下一场豪雨,电闪雷鸣,睡梦中有一道好看的虹霓。清晨雨收云止,露台上积了好大一摊水,植物欣欣向荣。这样的雨落在夏日里,最让人安心。
✋热门推荐