【中国驻印度大使：中印两国长期存在民间交往不够、相互了解不深的问题】#我大使称中印长期存在民间交往不够问题# 中国驻印度大使馆网站9月29日消息，中国驻印度大使孙卫东在出席国庆72周年视频座谈会时说，作为世界上两个最大的发展中国家和新兴经济体，中印和睦相处、携手合作，不仅事关世界五分之二人口的未来和福祉，也对亚洲乃至全球具有重要意义。当前，中印关系面临困难，但这不应改变我们对中印关系的基本判断。我们应坚定信心，加强对话合作，努力推动中印关系重回正轨。
中印应把握双边关系的正确方向。双方应从两国根本利益出发，坚持历史视野和战略眼光，坚持两国互不构成威胁、互为发展机遇、两国是合作伙伴而非竞争对手的战略共识，坚持和平共处五项原则，尊重对方核心利益和重大关切，不干涉对方内政，坚持战略自主，不加入针对对方的、封闭排他的“同盟”或“准同盟”，走相邻大国相互尊重、对话合作、互利共赢的正道。
中印应拓展互利合作。在印方遭遇第二波疫情严重冲击时，中方第一时间伸出援手，向印方提供大量医疗物资。面对疫情冲击，两国经贸合作逆势上扬，今年前8个月双边贸易额达785亿美元，同比增长约52%。我们应为两国企业开展投资经营创造公平、公正的营商环境，而不应搞歧视性、限制性做法。两国共同推动金砖国家、上海合作组织等多边合作。作为亚洲大国，中印应同地区各国一道，共同促进亚洲团结与合作。两国还应加强在疫情防控、防灾减贫、能源安全、气候变化等领域沟通协调，维护广大发展中国家的共同利益。
中印应妥善处理分歧。作为邻国，中印两国间出现一些矛盾分歧在所难免，关键是要妥善管控，不因一时一事影响两国关系的整体发展。我们要将边界问题置于双边关系的适当位置，通过平等协商寻求公平合理和双方都能接受的解决办法。当前两国边境局势总体向缓和方向发展。下一步双方应相向而行，推动局势持续趋稳并逐步从应急处置向常态化管控转变，共同维护边境地区和平与安宁。
中印应夯实民间友好基础。历史上，中印两大文明交流互鉴，交相辉映。刚才大家在暖场视频中看到的龙门石窟从一个侧面反映了中印友好交往的历史。我们要加强文明对话，促进民心相通。中印两国长期存在民间交往不够、相互了解不深的问题，新冠疫情又给人员往来带来困难。我们要挖掘潜力，创新形式，加强文化、教育、智库、媒体等领域交流，在两国民众中形成客观友善的“中国观”和“印度观”。中国将于明年初举办冬奥会，我们欢迎印度体育健儿积极参赛。
孙卫东大使表示，今天出席活动的各位嘉宾都是长期支持和推动中印关系发展的有识之士。其中，有几十年如一日播撒中印人民友好种子的印中友协，有国际主义伟大战士柯棣华大夫的亲属，有致力于传播中国文化、传承中印友谊的徐梵澄中国文化中心和柯棣华针灸慈善医院，有发文著书、不懈奔走、促进经济文化教育交流的专家学者，有坚定致力于中印青年交流的社会团体。从你们身上，我看到了印度民众中蕴藏着中印友好的力量。我坚信，我们从事的事业是正确的，必将得到越来越广泛的支持。
对于改善双边关系，中方抱有诚意和善意。同时，这也需要双方共同努力。让我们携起手来，推动中印回到健康稳定发展的轨道，造福两国和两国人民。
中印应把握双边关系的正确方向。双方应从两国根本利益出发，坚持历史视野和战略眼光，坚持两国互不构成威胁、互为发展机遇、两国是合作伙伴而非竞争对手的战略共识，坚持和平共处五项原则，尊重对方核心利益和重大关切，不干涉对方内政，坚持战略自主，不加入针对对方的、封闭排他的“同盟”或“准同盟”，走相邻大国相互尊重、对话合作、互利共赢的正道。
中印应拓展互利合作。在印方遭遇第二波疫情严重冲击时，中方第一时间伸出援手，向印方提供大量医疗物资。面对疫情冲击，两国经贸合作逆势上扬，今年前8个月双边贸易额达785亿美元，同比增长约52%。我们应为两国企业开展投资经营创造公平、公正的营商环境，而不应搞歧视性、限制性做法。两国共同推动金砖国家、上海合作组织等多边合作。作为亚洲大国，中印应同地区各国一道，共同促进亚洲团结与合作。两国还应加强在疫情防控、防灾减贫、能源安全、气候变化等领域沟通协调，维护广大发展中国家的共同利益。
中印应妥善处理分歧。作为邻国，中印两国间出现一些矛盾分歧在所难免，关键是要妥善管控，不因一时一事影响两国关系的整体发展。我们要将边界问题置于双边关系的适当位置，通过平等协商寻求公平合理和双方都能接受的解决办法。当前两国边境局势总体向缓和方向发展。下一步双方应相向而行，推动局势持续趋稳并逐步从应急处置向常态化管控转变，共同维护边境地区和平与安宁。
中印应夯实民间友好基础。历史上，中印两大文明交流互鉴，交相辉映。刚才大家在暖场视频中看到的龙门石窟从一个侧面反映了中印友好交往的历史。我们要加强文明对话，促进民心相通。中印两国长期存在民间交往不够、相互了解不深的问题，新冠疫情又给人员往来带来困难。我们要挖掘潜力，创新形式，加强文化、教育、智库、媒体等领域交流，在两国民众中形成客观友善的“中国观”和“印度观”。中国将于明年初举办冬奥会，我们欢迎印度体育健儿积极参赛。
孙卫东大使表示，今天出席活动的各位嘉宾都是长期支持和推动中印关系发展的有识之士。其中，有几十年如一日播撒中印人民友好种子的印中友协，有国际主义伟大战士柯棣华大夫的亲属，有致力于传播中国文化、传承中印友谊的徐梵澄中国文化中心和柯棣华针灸慈善医院，有发文著书、不懈奔走、促进经济文化教育交流的专家学者，有坚定致力于中印青年交流的社会团体。从你们身上，我看到了印度民众中蕴藏着中印友好的力量。我坚信，我们从事的事业是正确的，必将得到越来越广泛的支持。
对于改善双边关系，中方抱有诚意和善意。同时，这也需要双方共同努力。让我们携起手来，推动中印回到健康稳定发展的轨道，造福两国和两国人民。
值得深入研究的病例
转发同行照片和资料。患者，女，66岁。腰椎侧位X线片和腰椎矢状面的MRI上可见其第五腰椎位置和形状异常，第四腰椎椎体向前滑脱2-3度。患者腰痛二十多年，自诉因腰腿痛而进行经常性艾草加酒热敷，疼痛可缓解。2年前症状剧烈时曾试过一次给私人外敷草药，皮肤过敏起大泡，但疼痛症状明显缓解2年，虽然疼痛时有复发。本病多是由于腰椎的峡部裂所致的滑脱。腰椎峡部裂是一种常见的脊柱疾病，指腰椎的上下关节突与横突移行区的骨不连续或者缺损，部分患者合并椎体之间的不稳和滑脱，也称为峡部不连或者椎弓根崩裂。该疾病的进展后期可造成椎体滑脱，带来相关神经症状。国内外对腰椎峡部裂的成因及病理机制尚未形成完整共识，对其诊断、治疗等问题目前还处于探讨阶段。
近年来各种诊疗技术层出不穷。对于其规范治疗还未得到一致的意见。部分学者认为发育性的结构缺损或者发育性的峡部骨性结构不良。在剧烈的反复过伸或旋转运动中，造成的峡部应力性骨折，是腰椎峡部裂的主要诱因。在运动员中的流行病学调查发现，足球、摔跤、跳水及体操运动员，腰椎峡部裂的发生率高达47％。在军人中的发病率为9.7％，高于普通人群的5％~7％。青少年慢性腰痛患者中，腰椎峡部裂也是主要的发病诱因之一。对于腰椎峡部裂需要高度重视。随着病程的发展，可能会逐渐出现椎体滑脱、腰椎生理曲度改变、椎间盘退行性改变、峡部骨赘假关节及疤痕化形成，造成慢性腰背痛、双下肢神经症状，对其治疗的现状，目前主流的观点无外乎保守治疗、非融合手术治疗和根治性融合手术治疗，各种方案各有利弊。
患者此次就诊是因腰部僵硬伴左下肢痹痛。目前患者行走活动尚可，不愿意做手术，要求保守治疗。接诊医生一看这些片子都直接建议其手术，但看到病人的功能活动情况，又觉得太神奇！本例病人跟本交流平台以前发的有两例患者的情况类似，但比较好的是病人这种情况还能干一些农活，带小孩。最令人惊奇的是本例患者腰椎这种情况还能行走基本自如，甚至疼痛缓解后还能干活。疑惑的是腰部经过草药敷后起泡后疼痛等症状竟然能够缓解两年！这给我们保守治疗的提供了参考，人的代偿能力太强大，通过一些传统的治疗达到调整病人机体能力，保持平衡状态，还是可以维持机体的基本机能的！目前的治疗以针灸和理疗为主，不敢行腰部手法治疗，正在考虑要不要臀部以下部位使用手法强化松解肌肉。
参考文献：徐海栋.腰椎峡部裂治疗现状及思考[J]. 医学研究生学报,2021,34(7):673-678.
转发同行照片和资料。患者，女，66岁。腰椎侧位X线片和腰椎矢状面的MRI上可见其第五腰椎位置和形状异常，第四腰椎椎体向前滑脱2-3度。患者腰痛二十多年，自诉因腰腿痛而进行经常性艾草加酒热敷，疼痛可缓解。2年前症状剧烈时曾试过一次给私人外敷草药，皮肤过敏起大泡，但疼痛症状明显缓解2年，虽然疼痛时有复发。本病多是由于腰椎的峡部裂所致的滑脱。腰椎峡部裂是一种常见的脊柱疾病，指腰椎的上下关节突与横突移行区的骨不连续或者缺损，部分患者合并椎体之间的不稳和滑脱，也称为峡部不连或者椎弓根崩裂。该疾病的进展后期可造成椎体滑脱，带来相关神经症状。国内外对腰椎峡部裂的成因及病理机制尚未形成完整共识，对其诊断、治疗等问题目前还处于探讨阶段。
近年来各种诊疗技术层出不穷。对于其规范治疗还未得到一致的意见。部分学者认为发育性的结构缺损或者发育性的峡部骨性结构不良。在剧烈的反复过伸或旋转运动中，造成的峡部应力性骨折，是腰椎峡部裂的主要诱因。在运动员中的流行病学调查发现，足球、摔跤、跳水及体操运动员，腰椎峡部裂的发生率高达47％。在军人中的发病率为9.7％，高于普通人群的5％~7％。青少年慢性腰痛患者中，腰椎峡部裂也是主要的发病诱因之一。对于腰椎峡部裂需要高度重视。随着病程的发展，可能会逐渐出现椎体滑脱、腰椎生理曲度改变、椎间盘退行性改变、峡部骨赘假关节及疤痕化形成，造成慢性腰背痛、双下肢神经症状，对其治疗的现状，目前主流的观点无外乎保守治疗、非融合手术治疗和根治性融合手术治疗，各种方案各有利弊。
患者此次就诊是因腰部僵硬伴左下肢痹痛。目前患者行走活动尚可，不愿意做手术，要求保守治疗。接诊医生一看这些片子都直接建议其手术，但看到病人的功能活动情况，又觉得太神奇！本例病人跟本交流平台以前发的有两例患者的情况类似，但比较好的是病人这种情况还能干一些农活，带小孩。最令人惊奇的是本例患者腰椎这种情况还能行走基本自如，甚至疼痛缓解后还能干活。疑惑的是腰部经过草药敷后起泡后疼痛等症状竟然能够缓解两年！这给我们保守治疗的提供了参考，人的代偿能力太强大，通过一些传统的治疗达到调整病人机体能力，保持平衡状态，还是可以维持机体的基本机能的！目前的治疗以针灸和理疗为主，不敢行腰部手法治疗，正在考虑要不要臀部以下部位使用手法强化松解肌肉。
参考文献：徐海栋.腰椎峡部裂治疗现状及思考[J]. 医学研究生学报,2021,34(7):673-678.
Great DOG专业犬健身与犬类康复机构目前能提供的业务：
1. 线上犬健身（健康的动物）
2. 线上犬类康复（脊柱，前肢，后肢，截肢等问题的动物）
3. 上门私教业务（健身/康复/激光/针灸/草药)
我目前已在休长假，暂停了最繁重的医院业务。太累的话，再喜欢的东西也会变成负担。所以，我及时按了暂停键。对于还想线下课的朋友，真诚的说声抱歉。可以等等我，线下服务停止只是暂时的，以后会更好。
线上课仍然在，人数也减少了一些。不过需要上课的请先咨询我狗的情况是否能参加线上课。
上门业务只针对上海客户，少量名额目前已满。如果特别需要的孩子，我会安排时间。我们已经引入美国原装的激光仪器，可以为正在受痛苦去不了医院的孩子在家治疗和锻炼。
Great DOG永远会为每一位学生和客人提供最专业的康复服务[心] 感谢相伴！
1. 线上犬健身（健康的动物）
2. 线上犬类康复（脊柱，前肢，后肢，截肢等问题的动物）
3. 上门私教业务（健身/康复/激光/针灸/草药)
我目前已在休长假，暂停了最繁重的医院业务。太累的话，再喜欢的东西也会变成负担。所以，我及时按了暂停键。对于还想线下课的朋友，真诚的说声抱歉。可以等等我，线下服务停止只是暂时的，以后会更好。
线上课仍然在，人数也减少了一些。不过需要上课的请先咨询我狗的情况是否能参加线上课。
上门业务只针对上海客户，少量名额目前已满。如果特别需要的孩子，我会安排时间。我们已经引入美国原装的激光仪器，可以为正在受痛苦去不了医院的孩子在家治疗和锻炼。
Great DOG永远会为每一位学生和客人提供最专业的康复服务[心] 感谢相伴！
✋热门推荐