#fine 细微的#
fine作为形容词时候，有表示“细微的，微妙的”意思。图里fine distinction就是有“细微的不同之处”，这里fine与important对应，从but这个转折也能看出来：虽然这种区分很细微，但确实存在这种区分，而且这种区分很重要。

fine的这个意思在短语a fine line更能体现。
例1: There's (a fine line) between humour and inappropriateness. 开玩笑，和失礼，界限很微妙。
例2: He was treading (a fine line). 指他处境很微妙，稍有不慎则会破坏某种平衡

#世界奇妙物语#反映在汽车表面上的平行世界 日本摄影师花田智浩（Tomohiro Hanada）记录了柏林周围的环境反映在停着的汽车上，揭示了那些完全背离现实的图像，取决于它们投射的表面。微妙和不那么微妙的细微差别，如纹理、颜色、灰尘或灰尘完全改变了一个场景，导致彩色和抽象的叙述，看起来像绘画。 ​​​ https://t.cn/AiDepgyQ

很多个不拉开窗帘阴天下午，和小怪物就这样窝在并不很宽的单人床上，一起看一部老电影或者玩一局消消乐。
有时候睡得太久太沉我甚至会担心地伸手去试探她是否还有鼻息，她的鼻头总是湿漉漉的，手指伸过去时有细微的呼吸喷在指尖上，触感温润而微妙。
她偶尔会很好奇，偶尔又沉浸在发呆里，心照不宣地和我保持着一种缓慢而同步的节奏。
我这样想着，忍不住伸出手去抚摸她，细软的毛划过手掌心，身体起伏，就像是在抚摸另一个温热跳动的世界。