一时兴起,想看看法媒是如何报道羽生这次退出竞技花滑赛场的决定的。看了几篇文章,常规报道的方式(可能在我这个粉丝看来多少是带了点西媒常见的傲慢的)。不过我发现了一件很有意思的事情:原来“花样滑冰”的法语表达是"patinage artistique",如果直接从字面翻译,就是“艺术滑冰”,相当于在名称中就定义了这项运动与艺术之间的关系。再搜了下维基对这个词汇的解释,发现定义中直接写了“un sport et une discipline qui développent les qualités physiques et la sensibilité artistique,”亦即“一个可以发展身体能力以及艺术敏感度的项目和运动”。所以,如果直接从法语去理解的话,可以说艺术性本身就是花滑这项运动不可分割的一部分,抹去艺术性,那就等于违背了这项运动的初衷。
如果按照这个解释去比照,那ISU近年来一系列的骚操作,今年又在新规中砍掉了衔接和合乐,降低滑行的重要性,变相削弱艺术性的地位,大约是想让这项运动直接变成冰上蹦蹦跳大赛,可以说完全违背了这项运动设立的本意了。(一直想从定义本身出发去批判ISU这群傲慢的官员们的可鄙操作,感谢我学了这么多年的语言给了我这个机会。[笑cry][笑cry])
本着严谨的精神,我又查了下别的几个语言,我发现德语和英语采用的解释接近,都侧重强调了“在冰上执行包括跳跃与旋转等一系列动作的运动”,而西语和法语都有提到艺术性。不知道这种差异是不是因为语族不同造成的呢?[笑cry]
好了,第一次在心理上这么认同我学的这门语言了。[二哈]
最后附上我们Goat对花滑的定义!
(吐槽:我要是把这劲头用在专业上,怕不是能去读个博[允悲])
如果按照这个解释去比照,那ISU近年来一系列的骚操作,今年又在新规中砍掉了衔接和合乐,降低滑行的重要性,变相削弱艺术性的地位,大约是想让这项运动直接变成冰上蹦蹦跳大赛,可以说完全违背了这项运动设立的本意了。(一直想从定义本身出发去批判ISU这群傲慢的官员们的可鄙操作,感谢我学了这么多年的语言给了我这个机会。[笑cry][笑cry])
本着严谨的精神,我又查了下别的几个语言,我发现德语和英语采用的解释接近,都侧重强调了“在冰上执行包括跳跃与旋转等一系列动作的运动”,而西语和法语都有提到艺术性。不知道这种差异是不是因为语族不同造成的呢?[笑cry]
好了,第一次在心理上这么认同我学的这门语言了。[二哈]
最后附上我们Goat对花滑的定义!
(吐槽:我要是把这劲头用在专业上,怕不是能去读个博[允悲])
最近偶然刷到了一些医学博主对医疗剧的吐槽,怎么说呢,可能是因为这部剧的主演不算真正意义上的流量,评论区还是蛮客观的。说实话作为非医学专业的普通观众,我有时候也很难看进去国产医疗剧,因为有些地方我一个外行人都想吐槽,特别是一些强行煽情和刻意制造戏剧化冲突的情节,算是国产医疗剧的通病了,希望小医生尽量避免出现这样的问题吧
晒一下这几年带过的学生拿到的电影专业(多半美国)的录取offer[good]
再吐槽下某博把留学关键词话题卖给了机构,导致很多独立老师不得不转战其平台,加之这两年疫情,很多艺术培训.留学申请机构裁员解散促使老师自立门户,这就导致了你在其他平台,特别是某书看到的一大现象:骂机构。这其后的原因再好理解不过了,你把人招进来参与学生的作品集培训.院校申请的流程,这里面你的黑料别人一下子就掌握了,然后你又裁了人家,又买断话题不让别人自谋生路,那帮人自然在其他地方骂你坑.黑
#艺术留学[超话]##艺术留学作品集[超话]##艺术作品集机构[超话]##作品集##美国留学[超话]##影视留学##电影留学[超话]##美国留学电影专业##英国电影专业留学##英国留学电影专业##美国电影专业申请##英国电影专业申请##英国电影留学##美国电影学院##电影留学作品集培训##艺术留学机构#
美国电影专业 英国电影专业 电影留学作品集 美国导演专业 美国导演专业申请 英国导演专业申请 电影制作专业
再吐槽下某博把留学关键词话题卖给了机构,导致很多独立老师不得不转战其平台,加之这两年疫情,很多艺术培训.留学申请机构裁员解散促使老师自立门户,这就导致了你在其他平台,特别是某书看到的一大现象:骂机构。这其后的原因再好理解不过了,你把人招进来参与学生的作品集培训.院校申请的流程,这里面你的黑料别人一下子就掌握了,然后你又裁了人家,又买断话题不让别人自谋生路,那帮人自然在其他地方骂你坑.黑
#艺术留学[超话]##艺术留学作品集[超话]##艺术作品集机构[超话]##作品集##美国留学[超话]##影视留学##电影留学[超话]##美国留学电影专业##英国电影专业留学##英国留学电影专业##美国电影专业申请##英国电影专业申请##英国电影留学##美国电影学院##电影留学作品集培训##艺术留学机构#
美国电影专业 英国电影专业 电影留学作品集 美国导演专业 美国导演专业申请 英国导演专业申请 电影制作专业
✋热门推荐