#清欢的分享#

《假如给我三天光明》海伦·凯勒

在我看来，写作遇到的最大困难就是在我们还没开窍时，如何巧妙利用别人成熟经典的语言来表达我们混乱的想法和尚不成熟的情感。写作很像玩拼图，虽然大脑中已经有了一个图案，很想用语言把它描画清楚，但却苦于找不到恰当的表达方法。有时即便描绘出了完整的画面，却发现成品背离了设计的初衷。即便如此，我从未停止过努力，既然别人能成功，我一定也能成功，怎么能认输呢？

史蒂文森说：“创作才能是天生的，无法后天养成。”或许我天生不是一个有创作才能的人，但还是希望，有朝一日我的拙笔能有进步，把自己的思想和经历充分表述出来。

✨

三年前读到这段文字时，就甚为喜欢，如今依然。读这本，不得不让人想起史铁生的《我与地坛》，尽管海伦·凯勒的文字给人以力量，但个人仍然偏爱后者。

20220713
备注:当时读的果麦版，四星，今日复读并对比读了北联版，依然四星。

附:北联版同处翻译
“我觉得写作的难点就在于如何用所学的语言表达自己混乱的思想、模糊的感觉。写作就像是拼七巧板，我们脑子里有个理想的轮廓，但是自己的用语往往词不达意，就像是塞不进轮廓里的七巧板。即使这样，我们仍然不懈努力，因为既然别人能够成功，我们又何尝甘心承认失败呢？

史蒂文森还说过：“一个人的创造力如果不是生而有之则将不可能再有。”尽管也许我不是一个有创造力的人，但是我仍然希望有一天能够在写作时走出他人遣词的痕迹。最后，我也许能够做到真正用自己的文字表达自己的思想和经验。”

图为果麦版

#国家植物园巨魔芋开花了#
巨魔芋被人传说成为“食人花”。
体型高大的巨魔芋是草本植物，却拥有世界上最大的不分枝肉穗花序，现在已知最高的花序达到3米多，比普通的房屋还要高。
在肉穗花序的周围，紫红色的佛焰苞犹如一个倒立的烟囱，将花序保护在中央。开花时的巨魔芋会释放自己合成的，含一百多种化学物质的气体，主要成分为碳氢化合物及硫化物，所以会散发一股腐肉的气味。
同时巨魔芋开花时会放热，花序温度持续在36摄氏度左右，与我们的体温接近。无论是腐肉的气味、颜色、还是温度，都是巨魔芋自己模拟出来的。
而它所做的这一切，可不是为了吓唬人，而是为了自己的生存。由于巨魔芋的花巨大，因此也十分消耗养分，所以它的花期只有短短的48小时。
在苏门答腊密林深处，生活着众多的苍蝇、食腐甲虫等昆虫以及一些小型的食腐动物，巨魔芋所模拟的这一切都是为了吸引这些昆虫和动物为它传粉。从这里我们也能看出巨魔芋的生存智慧。

#书与写作[超话]##书与写作[超话]##书与写作[超话]#

请看我采写的最新一期【封面故事】[打call][作揖]
这篇文章在写作时特设了两条主题线：
1.贵州共青团如何推进青年志愿服务新高地建设；
2.贵州青年志愿者感人的“凡人英雄”故事。
欢迎阅读指正[作揖][微风]

（特别感谢@摄·影 的一句给力妙语（图7红圈句），让我坚定了把这些感人的青年志愿者定位为“凡人英雄”！[鲜花]（

https://t.cn/A6aYWcgf
https://t.cn/A6aTnNLW