#韩语翻译#
【韩语美文】利他之心-이타심의 수혜자
이타심은 법으로
제정할 수 있는 미덕이 아니다.
그것은 몸으로 익혀야 한다. 이타심을
배우는 가장 좋은 방법은 스스로가 이타심의
수혜자가 되는 것이다. 그러면 이타심이
엄청난 노력이 아닌 작은 호의로부터
나온다는 사실을 알 수 있다.
利他之心，
并不是法律规范的行为，
而是要靠自己去领悟的一种美德。
培养利他之心的最好方法是，
让自己成为受益者。
学会利他之心，
并不需要付出很大的努力，
而是从小小的善意开始。

- 조셉 마셜3세의《혼자의 힘으로 가라》중에서 -
--摘自于Joseph M. Marshall III《Returning to the Lakota Way》

* 이타심은,
나도 행복하지만
다른 사람도 행복하게 만드는 것입니다.
그 출발점은 '나'를 버리는 것에서 시작됩니다.
'나'를 버리면, 내 그릇이 작아지는 것이 아니라
더 커지고, 잃는 것이 아니라 더 많이 얻습니다.
최고의 수혜자가 자기 자신입니다.
그 훈련이 명상입니다.
*利他之心，
让自己幸福也给别人带来幸福。
它的出发点是开始懂得舍弃自我。
能够放弃自我，
你的气量才会变大，
得到的会比失去的多。
利他行为带来的最大受益者就是你自己，
因为利己就在利他之中。
静坐冥想，
让你学会拥有一颗利他之心。

아니..
솔직히 말이야
오늘 처음 류해관씨 노래를 처음 들었단 말이지..
엄청 목소리도 매력적이고 크~ 내 출근길 노래였다구
이런 분이.. 복면가왕에 나와서 5주 가왕으로 지내다가
"이 분은 바로~ 배우 류해관씨였슴다~" 하고
우와 류해관이야!! 하고 놀라면서..
요걸 계기로 Ost 불러주고해야하는데..
빨리 섭외하시라구요! 류해관씨를!!

이 일기 공책을 받아서 너무 기쁘고 고맙다. 오늘부터 매일 일기 쓸 수 있도록 노력할게. 오늘 베프(리회)한테 선물박스 받았어. 박스 안에서 엄청 귀여운 핑크색 공룡 인형있고 인형 안에 예쁜 50ml향수가 들어 가고 있다. 그리고 이 이쁜 “2020 열심히 해야 해” 라는 다이어리도 같이 담고있고 또한 매일 한 몇마디 소감을 쓸 수 있게 하는 캘린더 카드도 있었다.이런 소중한 선물을 받아서 너무 행복한 하루가 되었네. 그래서 이제부터 이 다이어리를 쓰면서 매일 몇 마디로 일기를 쓰려고 한다. 그리고 요즘에는 진짜 많이 게을러져서 운동도 안하고 공부도 안했다. 내일 조금이라도 나아지기를 바란다. 2020.02.18