#乔瑟琳小姐的读书札记#
《缺席的城市》里卡多·皮格利亚
这是关于一台机器的故事,原本他们试图制造的是一台翻译机,形似一台放在玻璃箱中的留声机,其中布满了电线和磁电机。一天他们把爱伦坡的《威廉·威尔逊》放入到机器中,对翻译功能进行尝试,结果情节扩充了,内容变得面目全非了。
于是他们发现,这台机器变成了一台故事变形机。这台机器被放置在一座位于布宜诺斯艾利斯偏僻地带的博物馆里。
⏳这台机器由马塞多尼奥做成,其中藏着他亡妻逝去的灵魂。
记者朱尼尔追寻这台机器而来,他走过博物馆的每一个展厅,带领我们看见其中展示的各色不同的故事。通过这些形形色色的故事,读者会看到了这个瑰奇世界的不同的横截面,他们都在向我们揭示着文字的魔力与无限潜力。
书里在许多地方,比如这台机器“埃莱娜“、故事中每天都创造出不同剧情走向的劳拉、会用七种语言从一则笑话中找乐子... 等等这些,都蕴藏一如小径分岔的花园一样的寓意。
在书里,里卡多将其解释为语言的不稳定性。他说:
“人们永远无法预知,未来哪些词语将被用来指称当下的状态。有时,人们会收到用不明符号写就的信件。有时一个男人和一个女人在一种语言中上热恋的爱侣,在另一种语言中缺变成了几乎不相往来的仇家。伟大的诗人不再伟大,变成了无名小卒,他们在有生之年会看到其他经典作品出现(新的经典同样会被遗忘)。所有伟大作品存续的时间都与其书写语言的寿命相等。唯有沉默是永恒的,清澈如水,永远保持自身的模样。“
读者在这薄薄的一本书里,跟着朱尼尔的步伐,走过布宜诺斯艾利斯的大街小巷、走过博物馆里每个故事的角落,从阴暗出探寻真相,了解那台机器,直到最终跟随他来到世界尽头的小岛。
《缺席的城市》里卡多·皮格利亚
这是关于一台机器的故事,原本他们试图制造的是一台翻译机,形似一台放在玻璃箱中的留声机,其中布满了电线和磁电机。一天他们把爱伦坡的《威廉·威尔逊》放入到机器中,对翻译功能进行尝试,结果情节扩充了,内容变得面目全非了。
于是他们发现,这台机器变成了一台故事变形机。这台机器被放置在一座位于布宜诺斯艾利斯偏僻地带的博物馆里。
⏳这台机器由马塞多尼奥做成,其中藏着他亡妻逝去的灵魂。
记者朱尼尔追寻这台机器而来,他走过博物馆的每一个展厅,带领我们看见其中展示的各色不同的故事。通过这些形形色色的故事,读者会看到了这个瑰奇世界的不同的横截面,他们都在向我们揭示着文字的魔力与无限潜力。
书里在许多地方,比如这台机器“埃莱娜“、故事中每天都创造出不同剧情走向的劳拉、会用七种语言从一则笑话中找乐子... 等等这些,都蕴藏一如小径分岔的花园一样的寓意。
在书里,里卡多将其解释为语言的不稳定性。他说:
“人们永远无法预知,未来哪些词语将被用来指称当下的状态。有时,人们会收到用不明符号写就的信件。有时一个男人和一个女人在一种语言中上热恋的爱侣,在另一种语言中缺变成了几乎不相往来的仇家。伟大的诗人不再伟大,变成了无名小卒,他们在有生之年会看到其他经典作品出现(新的经典同样会被遗忘)。所有伟大作品存续的时间都与其书写语言的寿命相等。唯有沉默是永恒的,清澈如水,永远保持自身的模样。“
读者在这薄薄的一本书里,跟着朱尼尔的步伐,走过布宜诺斯艾利斯的大街小巷、走过博物馆里每个故事的角落,从阴暗出探寻真相,了解那台机器,直到最终跟随他来到世界尽头的小岛。
#兰州筑牢环卫疫情防控安全屏障#【疫情防控·我在现场 | 兰州:筑牢环卫疫情防控“安全屏障”】兰州市本次疫情发生后,全市1.4万名环卫工人迎疫而战、持续坚守一线,同时间赛跑、不惧艰险、昼夜作战。在落实好个人防护和安全作业要求的情况下,环卫工人每天穿梭于城区大街小巷,大家化身“垃圾清运战士”,以最快的速度、最高的质量完成城区生活垃圾清运任务,筑牢垃圾清运方面疫情防控“安全屏障”,严防病毒通过垃圾传播,全力以赴保障市民群众身体健康和生命安全。
(新甘肃·兰州晨报记者 田 蹊)点击链接查看详情→https://t.cn/A6a82TfI #共筑兰州抗疫温暖防线##配乐诗朗诵我的兰州#
(新甘肃·兰州晨报记者 田 蹊)点击链接查看详情→https://t.cn/A6a82TfI #共筑兰州抗疫温暖防线##配乐诗朗诵我的兰州#
#兰州筑牢环卫疫情防控安全屏障#【疫情防控·我在现场 | 兰州:筑牢环卫疫情防控“安全屏障”】兰州市本次疫情发生后,全市1.4万名环卫工人迎疫而战、持续坚守一线,同时间赛跑、不惧艰险、昼夜作战。在落实好个人防护和安全作业要求的情况下,环卫工人每天穿梭于城区大街小巷,大家化身“垃圾清运战士”,以最快的速度、最高的质量完成城区生活垃圾清运任务,筑牢垃圾清运方面疫情防控“安全屏障”,严防病毒通过垃圾传播,全力以赴保障市民群众身体健康和生命安全。
(新甘肃·兰州晨报记者 田 蹊)点击链接查看详情→https://t.cn/A6a82TfI #共筑兰州抗疫温暖防线##配乐诗朗诵我的兰州#
(新甘肃·兰州晨报记者 田 蹊)点击链接查看详情→https://t.cn/A6a82TfI #共筑兰州抗疫温暖防线##配乐诗朗诵我的兰州#
✋热门推荐