读《柳林风声》(肯尼斯·格雷厄姆著,杨静远译,大卫·罗伯茨插图,贵州人民出版社,2018年版)。这本书,与其说是儿童文学,还不如说是散文长篇。一则篇幅比一半儿童文学作品要长(17万字),二则文字优美,华丽词藻超出少儿文学,三则哲学思想更是成人的而不是儿童的。杨静远译文为中文版更增加了一层光辉和典丽。先生的译文优雅得不得了,带有老民国的韵味。作为儿童文学,故事情节在一定宽度中跌宕起伏,很吸引人。有探险,有闯祸,有逃亡,有战斗,还有柳林风声和田园诗歌。四位主人公,河鼠、鼹鼠、獾、蟾蜍,作者认为是当时英国社会中的四类典型,作者好像更倾向于河鼠的生活态度或者其中两者或三者的融合(不管哪种,应该没有蟾蜍)。这四类人物,在中国当代社会也是典型。关于原书中第七章的处理,不同意编辑的做法,我的意见是尊重作者的本意。
打工日记 不如说是 我观察人类日记
上次我见到这么多小孩儿
还是第一份工作的时候吧
想想还挺怀念的
脑子一热就跑出去找工作
结果真的让我找到了 还是家附近的
这我可沾沾自喜了好久
一份儿童乐园前台的工作
工资放到现在来看可能不高?
但开心是真的挺开心[嘻嘻]
因为我可以晚上下班前拿着硬币去打机
可以在里面玩滑梯 打拳皇 甚至是夹娃娃
小孩儿的快乐我都自己体验一遍吧
这次呢
很偶然的工作机会
抓住了也好像还不错?
意料之中的重复 枯燥 但是谈不上无聊
因为我每天都会给自己定个开心的标准
比如
出餐的时候人家温声细语的谢谢
再比如
我就站在那儿 放空自己 什么都不想
就会很轻松
当然 是在空闲的时候
我偶尔也会去观察一些人
我说这些大家都能做的工作不太能帮助我
提升专业技能
那就多观察
不管是观察人 还是什么
我有看到一个只想穿过门店去到商场里面
但是佯装要点餐漫不经心四处张望的女人
眼里的一些不自在
所以她不敢看我的眼睛
低头匆匆而过
真有意思
我想说其实自然一些会不会更不被人注意到呢
很多事情都是一样的道理
越刻意掩饰越掩饰不住
不如放轻松一点
比如我现在下班了就很舒服的坐在
麦当劳二楼的落地窗前
视野很好 可以看到绿荫缝中透出的阳光
很安静 冷气也不错
下次可以拿本书来看
我想到我的搭档是个脾气不怎么好的女孩
好像总是缺乏一些耐心?
她不愿意和客人多解释一句
不愿意多笑一笑 她老是板着脸
可她明明比我还小一岁
她就和我说她不喜欢面前这桌顾客
因为他们磨蹭了很久还没下单
还要抓着她问三问四 最后只点了一碗米线
续了两份白米线 拿了四个小碗 三双筷子
她很认真的跟我抱怨
但我觉得她还挺可爱的
后来她拿着两根烤肠 很自然地递一根给我
我想起了前两天她问我 要不要吃烤肠
我说不用
因为当时不是很熟
然后我吃了
辣椒酱夹着番茄酱的味道?
意外的烫嘴
差点一句卧槽脱口而出
又好吃又难吃[哈哈]
只能说 感谢她的细心 记得我可以吃辣
在听 Visions of Gideon
想起来我妈中午给我发的语音
她说我喂的那只修猫
又!
随便拉粑粑在我家阳台上了[二哈]
好吧我就说今天出门怎么一股味儿
果然!
还发现了 我连续两条微信都是说
我在路上[哈哈]
是的 我真的在路上
本来就是一直在路上 一直在向前走
不过方式比较特别而已
歇会看个风景
我也会很快乐
fine
今天的工作已经结束了
好好享受夜晚吧[哈哈]
附上我的行为艺术照作为end
(傍晚六点和麦当当的合影
上次我见到这么多小孩儿
还是第一份工作的时候吧
想想还挺怀念的
脑子一热就跑出去找工作
结果真的让我找到了 还是家附近的
这我可沾沾自喜了好久
一份儿童乐园前台的工作
工资放到现在来看可能不高?
但开心是真的挺开心[嘻嘻]
因为我可以晚上下班前拿着硬币去打机
可以在里面玩滑梯 打拳皇 甚至是夹娃娃
小孩儿的快乐我都自己体验一遍吧
这次呢
很偶然的工作机会
抓住了也好像还不错?
意料之中的重复 枯燥 但是谈不上无聊
因为我每天都会给自己定个开心的标准
比如
出餐的时候人家温声细语的谢谢
再比如
我就站在那儿 放空自己 什么都不想
就会很轻松
当然 是在空闲的时候
我偶尔也会去观察一些人
我说这些大家都能做的工作不太能帮助我
提升专业技能
那就多观察
不管是观察人 还是什么
我有看到一个只想穿过门店去到商场里面
但是佯装要点餐漫不经心四处张望的女人
眼里的一些不自在
所以她不敢看我的眼睛
低头匆匆而过
真有意思
我想说其实自然一些会不会更不被人注意到呢
很多事情都是一样的道理
越刻意掩饰越掩饰不住
不如放轻松一点
比如我现在下班了就很舒服的坐在
麦当劳二楼的落地窗前
视野很好 可以看到绿荫缝中透出的阳光
很安静 冷气也不错
下次可以拿本书来看
我想到我的搭档是个脾气不怎么好的女孩
好像总是缺乏一些耐心?
她不愿意和客人多解释一句
不愿意多笑一笑 她老是板着脸
可她明明比我还小一岁
她就和我说她不喜欢面前这桌顾客
因为他们磨蹭了很久还没下单
还要抓着她问三问四 最后只点了一碗米线
续了两份白米线 拿了四个小碗 三双筷子
她很认真的跟我抱怨
但我觉得她还挺可爱的
后来她拿着两根烤肠 很自然地递一根给我
我想起了前两天她问我 要不要吃烤肠
我说不用
因为当时不是很熟
然后我吃了
辣椒酱夹着番茄酱的味道?
意外的烫嘴
差点一句卧槽脱口而出
又好吃又难吃[哈哈]
只能说 感谢她的细心 记得我可以吃辣
在听 Visions of Gideon
想起来我妈中午给我发的语音
她说我喂的那只修猫
又!
随便拉粑粑在我家阳台上了[二哈]
好吧我就说今天出门怎么一股味儿
果然!
还发现了 我连续两条微信都是说
我在路上[哈哈]
是的 我真的在路上
本来就是一直在路上 一直在向前走
不过方式比较特别而已
歇会看个风景
我也会很快乐
fine
今天的工作已经结束了
好好享受夜晚吧[哈哈]
附上我的行为艺术照作为end
(傍晚六点和麦当当的合影
嗑cp最香的嗑法不过把假的嗑成真的,最好再来点生离死别[并不简单]与其说是爱人不如说是重要的人。其中最香的一种就是所谓的“搭档”,第一印象很差的两个人强行被捆绑在一起天天抬头不见低头见,最后发现自己已经无法忽视对方的存在。如果一上来就告诉我这俩是在谈的一对恩爱情侣我会觉得索然无味[二哈]
✋热门推荐