#中韩双语美句#

말투에 신경 좀 써주세요.
请注意一下自己的语气。

당신의 말투 때문에 하루에도 몇 번씩
因为你的语气，

기분이 들쭉날쭉하니까요.
一整天总有些时候，心情会起起伏伏。

【相关语法】

1. -(기) 때문에

表示客观原因，多用于书面语中。“기”前面可以用时态，不能用在请求型{-(으)십시오}和共同型{-(으)ㅂ시다}的句子中。动词、形容词“기 때문에”，名词“때문에”。

例句:

어제 비가 왔기 때문에 친구를 만나지 않았어요.
昨天下雨了，所以没去见朋友。

2. -(으)니까
表示主观原因，多用于口语中。(으)니까前面可以用时态，动词、形容词“(으)니까”，名词“(이)니까”。

例句:

이 모자는 좀 크니까 작은 것으로 바꿔 주세요.
这个帽子有点大，请给我换个小点的。

오해, 편견, 적대…
어릴 때부터 지금까지 너무 많은 경험을 했기 때문에 지금은 전혀 신경 쓰지 않는다.
이런 들이 가치가 있나요?답안은 없어.
그래서 나는 다른 사람의 눈에 비친 나를 위해 살지 않는다.
“네 모습은 조용한데 어떻게 문신이 있니?”
이전에 다답："아 …이거……하하하하 ……”
지금의 다답：“나는 좋아해요.문신 하나뿐이 아니라, 나는 다섯 개의 문신이 있어용~~~”
사실 나도 언제 시작되였는지 모르게 스스로 자신을 해방시켰다.
지금 이대로가 편해요.나는 지금의 내가 좋아요.
마음은 매우 자유롭다. 진실하기 때문에 힘든하지 않아요.

여기에 소원을 하나 쓰고 싶다 …
미래의 내가 화장대를 가질 수 있기를 바란다.
어릴 때부터 지금까지 나는이 물건을 가진 적이 없다.하지만 사실 나는 정말로 자신만의 화장대를 갖고 싶어..

오늘 그대에 관한 소식을 많이 찾아 내지 못했어요.
하지만 난 당신이 반드시 모두 잘 해냈다는 걸 알아요.내일 밤에 자기 집 침대에서 잘 수 있겠어죠?
푹 쉬다=충전..[加油][加油]
나는 요즘 컨디션 조절 중이에요.
인생은 일도 있고 생활도 있어요.
미래의 우리가 현재의 추억을 떠올릴 때, 추억 속에 일의 수확이 있을 뿐만 아니라 생활의 기쁨과 행복도 있기를 바래요.
나는 오늘도 그대를 늘 생각하고 있어요.
우리 천재 여보~~잘 자요!![羞嗒嗒][羞嗒嗒][心]
꿈속에서 만나요~~[亲亲][亲亲][抱抱][抱抱]
#Wanan##유~영~무 사랑##충성~!##心里话##사랑해요 ##live in life##想元宵# [爱你][鲜花]

喝完了半瓶막걸리, 吃掉了三个苹果。。还是鼓不起勇气出门。。。

忽然想起多年前一位朋友说过的曾让我丈二和尚摸不着头脑的话“你没有用特别热烈特别高兴的语气欢迎我来，那我就没有来的必要了”。。随后丢下一句“我要结婚了，再也不会来了”就从此再无讯息。。

当时的我并没有明白其中的意思，然而现在我觉得似乎可以把这句话也照搬过来“我没有感受到你热切希望我来的意思那我就也没有必要过来了。。”可惜我没有办法像他那样潇洒的丢下一句“我要结婚了”然后头也不回地离开。。

당신의 부름에 날아오는 "다시는 안 가"하고 맹세했었던 난 당신에게서 한마디만 들고 싶어..

"사랑해. 결혼하자. /애를 낳자. "

"이제 다시 사랑하지 않아. 보내주겠. "

"한 순간도 일분 일초도 사랑한 적이 없어. "

그리고, 사랑은 버스나 쓰레기가 아나잖아..