《道德经》
第19章 少私寡欲
【原文】
绝圣弃智①,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有;此三者以为文不足②。故令有所属,见素抱朴,少私寡欲,绝学无忧。
【注释】
①圣:此处是指一种智能而言,不同于“圣人’’的圣。
②文:文饰,浮文。
【译文】
抛却聪明和智巧,人民可以得到百倍的好处;杜绝仁慈,抛弃道义,人民才会回复到孝慈的本性;抛弃伎巧和获利,就不会有盗贼产生。“圣智、仁义、巧利”这三者全是巧饰,不足以治理天下。所以要让人民的思想认识有所归属。保持纯洁质朴的本性,减少私欲杂念,抛弃“圣智礼法”的学问,就没有忧患了。
第19章 少私寡欲
【原文】
绝圣弃智①,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有;此三者以为文不足②。故令有所属,见素抱朴,少私寡欲,绝学无忧。
【注释】
①圣:此处是指一种智能而言,不同于“圣人’’的圣。
②文:文饰,浮文。
【译文】
抛却聪明和智巧,人民可以得到百倍的好处;杜绝仁慈,抛弃道义,人民才会回复到孝慈的本性;抛弃伎巧和获利,就不会有盗贼产生。“圣智、仁义、巧利”这三者全是巧饰,不足以治理天下。所以要让人民的思想认识有所归属。保持纯洁质朴的本性,减少私欲杂念,抛弃“圣智礼法”的学问,就没有忧患了。
十八 十九
大道废,有仁义;慧智出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
经典本:
绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者,以为文不足,故令有所属:见素抱朴,少私寡欲。
楚简本:
绝智弃辩,民利百倍;绝巧弃利,盗贼无有;绝伪弃虑,民复季子。此三者,以为文不足,故令有所属:见素抱朴,少私寡欲。
——《道德经》
大道废,有仁义;慧智出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
经典本:
绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者,以为文不足,故令有所属:见素抱朴,少私寡欲。
楚简本:
绝智弃辩,民利百倍;绝巧弃利,盗贼无有;绝伪弃虑,民复季子。此三者,以为文不足,故令有所属:见素抱朴,少私寡欲。
——《道德经》
早起共读《道德经》
原文:绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者,以为文,不足。故令有所属:见素抱朴,少私寡欲,绝学无忧。
本章重点是论述治国之道,指出解决社会矛盾的策略以及具体措施。对于“仁义”老子并不全然反对,只是希望“圣王”或“君主”慎重处理,不要拿“仁义”来说事,对民众进行盘剥压榨,要废除那些虚情假义,伤天害理的做法。因此提出“见素抱朴”,少私寡欲”的观念。圣王,指人治社会的统治者,如天子、帝王、君主。这和书中的“圣人”的概念不同。
春秋战国时代是大变革的时代。为政者各施谋略,为了王霸之业物质利益,到处征伐。所到之处,攻城略地,都已仁义为标榜,到了这种程度,已是天下大乱不可救药了。这时老子所深恶痛决的,所以断了提出“决圣弃智”、绝仁弃义、诀巧弃利的主张。因为以“仁义”为口号,往往是尔虞我诈卖弄才智,弊病丛生。
那些“绝圣弃智”的观念,该归纳到怎样的生命理想呢?在动荡的社会人命如草,随时都有被毁的可能。其间痛苦,不在其中不能切身感受。最终蒙受其害的是普通民众。如果没有所谓“智贤人士”去卖弄他们的聪明才智,或许本来会有和平安静的生活。而遗憾的是,事实就是如此无常,平和宁静的生活中就被那些才智之士搅乱。
原文:绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者,以为文,不足。故令有所属:见素抱朴,少私寡欲,绝学无忧。
本章重点是论述治国之道,指出解决社会矛盾的策略以及具体措施。对于“仁义”老子并不全然反对,只是希望“圣王”或“君主”慎重处理,不要拿“仁义”来说事,对民众进行盘剥压榨,要废除那些虚情假义,伤天害理的做法。因此提出“见素抱朴”,少私寡欲”的观念。圣王,指人治社会的统治者,如天子、帝王、君主。这和书中的“圣人”的概念不同。
春秋战国时代是大变革的时代。为政者各施谋略,为了王霸之业物质利益,到处征伐。所到之处,攻城略地,都已仁义为标榜,到了这种程度,已是天下大乱不可救药了。这时老子所深恶痛决的,所以断了提出“决圣弃智”、绝仁弃义、诀巧弃利的主张。因为以“仁义”为口号,往往是尔虞我诈卖弄才智,弊病丛生。
那些“绝圣弃智”的观念,该归纳到怎样的生命理想呢?在动荡的社会人命如草,随时都有被毁的可能。其间痛苦,不在其中不能切身感受。最终蒙受其害的是普通民众。如果没有所谓“智贤人士”去卖弄他们的聪明才智,或许本来会有和平安静的生活。而遗憾的是,事实就是如此无常,平和宁静的生活中就被那些才智之士搅乱。
✋热门推荐