If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.

重点单词词组：

Rely on:依靠
Indirect:间接的
Guarantee:担保
Default:默认值

语法知识：本句主干：it has chosen an indirect method

本句话三个难点：第一，冒号后边的 there is no guarantee that DNT by default will become the norm是一个句子主干的同位语，而在这个同位语从句里，还有一个that从句做guarantee的同位语。即，there is no guarantee+同位语从句

第二，句子开头是一个if引导的条件状语从句。

第三，Google后边一个which引导的定语从句修饰 Google。

翻译： 如果微软这是去试图击败几乎所有依赖广告的谷歌的话，那它选择了一种间接的方法：不保证DNT默认值会成为行规。#考研英语#

#宋妍霏[超话]# syf #宋妍霏的穿搭#

20220723 | Cecilia宋妍霏 微博 | @Cecilia宋妍霏

Look1：
| GANNI | @GANNI

|Disney x CASETiFY | @CASETiFY

Look2：
| DNT | @DONOTTAG官方微博

| GENTLE MONSTER | @gentlemonsterofficial

Look3：
| Natasha Zinko |

| Vivienne Westwood | @VivienneWestwood

Look4：
| Acne Studios | @AcneStudios

| DNT | @DONOTTAG官方微博

| Urban Sophistication |

Look5：
| DNT | @DONOTTAG官方微博

| GOODBAI | @GOODBAI_official

Look6：
| SOCIAL-WORK |

Look7：
| HELMUT LANG |

| CALVINLUO |

⌚ | ROLEX@ROLEX劳力士

Unable to tell whether someone really objects to behavioral ads or whether they are sticking with Microsoft’s default, some may ignore a DNT signal and press on anyway.

重点单词词组：

Object to: 反对
Behavioral ads行为广告
Press on 继续
DNT：do not track 隐私浏览
Microsoft：微软

语法知识：本句主干One may ignore a DNT signal and press on anyway，这里边出现了谓语的并列。

本句话难点在于前边有一个形容词短语做原因状语，然后在这个状语有一个whether引导的并于从句的并列。

翻译：由于无法分辨用户是真的反对行为广告还是坚持微软浏览器的默认设置，一些企业可能还是会忽略DNT信号而继续追踪。
#考研英语#