#枕草子#
春は曙。
やうやう白くなり行く、山ぎは少しあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。

夏は夜。
月のころはさらなり、闇もなほ、蛍の多く飛びちがひたる。また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光て行くもをかし。雨など降るもをかし。

秋は夕暮れ。
夕日の差して山の端いと近うなりたるに、烏の寝所へ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。まいて雁などの連ねたるが、いと小さく見ゆるは、いとをかし。日入り果てて、風の音、虫の音など、はた言ふべきにあらず。

冬はつとめて。
雪の降りたるは言ふべきにもあらず、霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、火など急ぎおこして、炭持て渡るも、いとつきづきし。昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶の火も、白き灰がちになりてわろし。

夕暮れが仆のドアをノックする顷に
当夕阳来敲我的门时
あなたを「ギュッ」と抱きたくなってる
突然很想一把抱住你
幻なんかじゃない 人生は梦じゃない
人生不是幻想也不是梦
仆达ははっきりと生きてるんだ
我们如此真实的活着

夕焼け空は赤い 炎のように赤い
被夕阳染红的天空好像火焰一般
この星の半分を真っ赤に染めた
把一半的星星也染得通红
それよりももっと
赤い血が而比这个更红的鲜血
体中を流れてるんだぜ
正流淌在我们的体内

歌曲：夕暮れ
作曲：甲本ヒロト 作词：甲本ヒロト
演唱：The Blue Hearts

[微风]
全剧は终わって、私の意味は、ありがとうございます。
全剧终了，我的意思是，谢谢你的出现。
.
[微风]
君のせいでもっといい人になりたい。
因为你我想要变成一个更好的人。
.
[微风]
少年の征途は星の海であって、煙塵の世界ではない。
少年的征途应是星辰大海，而非烟尘人间。
.
[微风]
ずっと会いたいなら，いつか必ず会おう。
如果一直想见谁，肯定迟早会见到。
.
[微风]
立派な大人と、いつまでも勝気な少年になりますように。
愿你长成厉害的大人和永远万事胜意的少年。
.
[微风]
落とした時はそっと手を伸ばして風に当たってください。
失落时悄悄伸出手和风击个掌。
.
[微风]
楽しくなければ場所を変えて花火を見る。
如果不开心 就换一个地方看人间烟火。
.
[微风]
君は暗くならない夕暮れ明けない朝。
你是暗不下去的黄昏，明不起来的清晨。
.
#恰学日语##日语##文案#