#黄灿盛[超话]#[心] #橱窗:女王的家# 【211203 翻译】
韩网更新《橱窗:女王的家》黄灿盛相关采访

标题：《橱窗:女王的家》宋允儿、李成宰、全昭旻、黄灿盛“ 我们所想像的真正的爱情是... ”

内文摘翻：
因华丽的演员阵容和婚外恋的破格内容，从播出前就成为话题的Channel A月火电视剧《橱窗:女王的家》揭开了神秘面纱。 电视剧四位主人公宋允儿，李成宰，全昭旻，黄灿盛亲自讲述的关于工作和爱情的随想。

现在是挑战而不是苦恼的时候 - 黄灿盛

挑战总是既让人激动但是又担心的领域。 元祖野兽爱豆2PM的黄灿盛（31岁）出演不伦题材电视剧的消息传开后，很多人表示感到意外。

饰演的角色也是在以前的作品中从未有过的角色。黄灿盛所饰演的韩政元虽然本人不是自己出轨，但也由于父亲的出轨而承受着巨大的痛苦。韩政元是韩善珠的父亲在第一次出轨后所带回来的同父异母的弟弟，也是外表看上去完美的“女王”韩善珠痛苦的手指。由于错误的爱情，而受到了伤害。通过这部多少有些沉重的作品，想要表现出来的是什么呢？

黄灿盛 “这是今年1月退伍后的第一部作品。事实上，因为这部电视剧的题材，我考虑了一会儿‘我能够做好吗’。当我讲完了这个故事的时侯，所有2PM成员都变成了兔子眼，反应更是丰富多彩。但是看过作品的观众们可能会说‘黄灿盛展现出了从没看过的样子’。与其说是担心，更不如说是期待。

全昭旻“ 实际上黄灿盛和这次的角色真的很般配。我在旁边看的时候，原来灿盛内里充满了这种安静的形象，但在舞台上表演的男性形象又非常强烈，甚至让人怀疑是不是因为这样所以更突出了呢。 如果你了解他之后，他其实是个很纯真的人（笑）。”

一直你来我往的全昭旻和黄灿盛的称赞竞争，但很快将更多关于李成宰和宋允儿的美谈搬到了一起。 2004年通过MBC情景喜剧《Miracle》出道的全昭旻和2006年同样通过MBC情景喜剧《无法阻挡的HighKick》出道的黄灿盛，虽然出道已经超过10年，但都展现出了谦虚的一面。 甚至全昭旻和黄灿盛也异口同声地表示：“能和前辈李成宰、宋允儿一起演戏，感到非常的荣幸”，“在拍摄现场观看前辈们的演技总是容易看到出神，真是要出大事了。”

如果说20多岁的人是正为了走向世界而和巨浪搏斗的时候。那么已经迈入30代的全昭旻和黄灿盛应该能稍微了解了工作、爱情和生活的滋味吧。相对于全昭旻的“爱情是我最喜欢的话题”。相反地，2008年以2PM出道至今仍在以现役爱豆身份工作着的黄灿盛在他的字里行间当中都透露出了谨慎。

黄灿盛：“爱的形态是有很多种的。政元是一个因为成长环境而对家庭产生了怀疑的角色。因此，对于异性之间的爱情，他认为是一种奢侈，并说着‘我就这样子也没关系的。 有姐姐、姐夫和侄子们，这些人幸福的话我就满足了。’ 我认为他是这样的生活。 然后我个人认为的爱情是。 嗯...... ”
看黄灿盛无法轻易的回答，全昭旻问道：“这段时间忘却了爱情的模样吗？ 如果忙的话，也有是可能的。”对于这句话，黄灿盛说“倒也没有那样过着无色的生活”，经过一番慎重思考，他再次继续说了下去。

黄灿盛：“ 我认为的爱情是平静的。 可以依靠的，在那种感情当中的时侯，会让人感到舒适和温暖。 我想寻找像这样子的爱情。”

对于爱情的定义，宋允儿、李成宰想到了牺牲，但是未婚的全昭旻和黄灿盛则认为给予安全感的爱情是非常重要的。 在作品中真实地描绘出与平时爱情观截然相反的惊险爱情的全昭旻说：“ 通过演技能尝试到各种体验。 所以我很喜欢这个职业。” 在旁边听着的黄灿盛更进一步补充说道：“ 光是体验就已经很好了，甚至做得好的话还能得到称赞，这多好啊。” 以爱情开始的对话以工作为终点，陷入挑战的两人还是渴望能迎接更多挑战的。

黄灿盛说：“ 我也是这样的类型，做的时候完全集中精神，结束的时候也会马上抛开。我想继续努力寻找新的东西。但是到现在还是经常听到大家说对于出道作‘无法阻挡的HighKick’看得不错。当时收视率超过了20%，话题性非常的大。虽然到目前为止反响很好，也非常感谢，但还是希望《橱窗:女王的家》能够顺利完成，能够加入我的代表作阵容当中（笑）。虽然我不是拒绝进入角色的类型，但是我还是有想尝试的角色。像是在惊悚动作片中，有些人身体很好，脸上也有着阳光笑容，但内心却是非常坏的那种。”
---------
对演技仍然有着不同渴望和企图心的黄演员~怀挺[抱一抱][抱一抱][抱一抱]

（[心]翻译&搬运：喵喵）

“19岁的她在阳光正好的时候璀璨的笑着跑向他。他坐在漂亮的阳光里的独白：那个紫罗兰一般的丫头，她向我跑来。我第一次觉得，质量与体积不成正比，她以远超地球的质量吸引着我，我就像牛顿的苹果一样，不受控制的滚落在她脚下，咕咚一声，那是初恋。

灿烂而又温暖，即便跨越千年岁月，也从一始终。

这是我最喜欢鬼怪里面的一句话了，爱情就是这样，悄悄地来，似乎是天定的良缘，相互吸引，相互需要。

#鬼怪播出五周年##孤单又灿烂的神-鬼怪##微博新知博主#

一些惊艳了时光的优美句子

1.身边人来人往，希望我们还是我们。

2.在闪闪发光的同时 也要平平安安

3.一个成熟的人往往发觉可以责怪的人越来越少，因为人人都有难处

4.不要为了结束单身而匆忙去爱

5.你记得花，花就不怕枯萎，你记得我，我就在”

6.浪漫人间缀满鲜花，人间才赖以鲜花续命

7.每个人的花期不同，不必焦虑有人比你提前拥有

8.期待两个人，不怕一个人

9.虽没追赶上太阳，但一路上，我身上洒满阳光

10.我要走的路，繁花盛开，人声鼎沸

11.能让你变得孩子气的关系 都特别值得

12.人不耗尽所有期待 是不肯说再见的

13.愿你所有快乐，无需假装，愿你此生尽兴，赤诚善良。

14.一生温暖纯良，不舍爱与自由

15.如约而至和你都很浪漫

16.不管几岁，我们要一直依旧保持浪漫

17.温柔的让步 会让很多复杂的事情变得简单

18.入鲸向海，似鸟投林，不可避免，退无可退。

19.岁月为我大浪淘沙，而你被留下。

20.和你见面才是我疲惫生活中唯一解药

21.喜欢小众的东西，就不要介意大众的眼光

22.所有的晦暗都留给过往，从遇见你开始就凛冬散尽，星河长明。

#文案##生活##情感语录#