#Tintin’s ReadingChallenge# ②⓪①⑨
㋋ #82年生的金智英#
by 赵南柱 조남주
用一些碎片時間讀完了《82년생 김지영
》,很平淡,讀完很壓抑,因為這是小說,更像紀實,金智英就像我自己和我身邊無數女性各種遭遇的集合。
원본이더분위기있다.
이건진짜남녀불문곡입었으면하는책이다.
우리결의수많은김지영을위해.
세상모든딸들이더크고,높고,많은꿈을수있기를바랍니다.
「세상모든딸들이더크고,높고,많은꿈을굴수있기를바람니다.」
「세상이참많이바귀었다.하지만그안의소소한규칙이나약속이나습관들은크게바귀지않았다.그래서결과적으로세상은바뀌지않았다.」
「지금내뜻대로되는게이거하나밖에없거든!」
PS.看了翻譯的版本,倒不是說翻譯得不好(畢竟韓語版本也沒有寫得特別的優美),但是有韓語基礎的還是看原文的版本吧,感覺有些東西翻譯過後丟失了。
#读书,我们是认真的[超话]#
㋋ #82年生的金智英#
by 赵南柱 조남주
用一些碎片時間讀完了《82년생 김지영
》,很平淡,讀完很壓抑,因為這是小說,更像紀實,金智英就像我自己和我身邊無數女性各種遭遇的集合。
원본이더분위기있다.
이건진짜남녀불문곡입었으면하는책이다.
우리결의수많은김지영을위해.
세상모든딸들이더크고,높고,많은꿈을수있기를바랍니다.
「세상모든딸들이더크고,높고,많은꿈을굴수있기를바람니다.」
「세상이참많이바귀었다.하지만그안의소소한규칙이나약속이나습관들은크게바귀지않았다.그래서결과적으로세상은바뀌지않았다.」
「지금내뜻대로되는게이거하나밖에없거든!」
PS.看了翻譯的版本,倒不是說翻譯得不好(畢竟韓語版本也沒有寫得特別的優美),但是有韓語基礎的還是看原文的版本吧,感覺有些東西翻譯過後丟失了。
#读书,我们是认真的[超话]#
#柳会胜[超话]##梦里有棵月下苗# #nflying[超话]#
【苗首晚安】
모든 순간이 너였다
所有瞬间都是你
나의 모든 순간은 너였어.
我所有的瞬间都是你。
사랑했던 때도,
아파했던 때도,
이별했던 그 순간까지도
无论是
相爱时,疼痛时,或离别的瞬间
너는 나의 세상이자
모든 순간이었어.
你是我的全世界,是所有的瞬间。
나는 이제 네가 없으면
내 지금까지의 삶을
설명할 수 없을지도 모르겠다.
如果没有你
我应该到现在都无法理解人生的意义。
©RiceForStar
文案:树苗
禁止商业用途涂改logo转载请注明出处
【苗首晚安】
모든 순간이 너였다
所有瞬间都是你
나의 모든 순간은 너였어.
我所有的瞬间都是你。
사랑했던 때도,
아파했던 때도,
이별했던 그 순간까지도
无论是
相爱时,疼痛时,或离别的瞬间
너는 나의 세상이자
모든 순간이었어.
你是我的全世界,是所有的瞬间。
나는 이제 네가 없으면
내 지금까지의 삶을
설명할 수 없을지도 모르겠다.
如果没有你
我应该到现在都无法理解人生的意义。
©RiceForStar
文案:树苗
禁止商业用途涂改logo转载请注明出处
#樱桃金希澈[超话]# 191229 希澈ins更新:191229 kimheenim IG update : 요즘 힘든 일들이 많았었는데.. 정말 고맙습니다
저 뿐만이 아니라 모든 분들이 좀 더 행복할 수 있는 세상이 왔으면 좋겠습니다
.
.
아무 것도 없던 저를 연예인 김희철로 빛나게 해주신 수만쌤❤
그런 저를 지금까지도 응원해주고 바라봐주는 꽃잎, ELF
.
.
나중에 제가 결혼을 하던, 연예인을 그만두던, 그 어디에서 무엇을 하건..
감사한 마음 평생 갖고 은혜 갚으며 살도록 하겠습니다
저 뿐만이 아니라 모든 분들이 좀 더 행복할 수 있는 세상이 왔으면 좋겠습니다
.
.
아무 것도 없던 저를 연예인 김희철로 빛나게 해주신 수만쌤❤
그런 저를 지금까지도 응원해주고 바라봐주는 꽃잎, ELF
.
.
나중에 제가 결혼을 하던, 연예인을 그만두던, 그 어디에서 무엇을 하건..
감사한 마음 평생 갖고 은혜 갚으며 살도록 하겠습니다
✋热门推荐