苏轼—东坡居士系列16

后赤壁赋

  是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降,木叶尽脱, 人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。

  已而叹曰:“有客无酒,有酒无肴,月白风清,如此良夜何!”客曰:“今者薄暮,举网得鱼,巨口细鳞,状如松江之鲈。顾安所得酒 乎?”归而谋诸妇。妇曰:“我有斗酒,藏之久矣,以待子不时之需。”

  于是携酒与鱼,复 游于赤壁之下。江流有声,断岸千尺;山高月小,水落石出。曾日月之几何,而江山不可复 识矣。予乃摄衣而上,履巉岩,披蒙茸,踞虎豹,登虬龙,攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫。盖二客不能从焉。划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌。予亦悄然而悲,肃然而 恐,凛乎其不可留也。反而登舟,放乎中流,听其所止而休焉。时夜将半,四顾寂寥。适有 孤鹤,横江东来。翅如车轮,玄裳缟衣,戛然长鸣,掠予舟而西也。

  须臾客去,予亦就睡。梦一道士,羽衣蹁跹,过临皋之下,揖予而言曰:“赤壁之游乐 乎?”问其姓名,俯而不答。“呜呼!噫嘻!我知之矣。畴昔之夜,飞鸣而过我者,非子也 邪?”道士顾笑,予亦惊寤。开户视之,不见其处。

譯文:

这年的十月十五日,我从雪堂出发,准备回林皋亭。有两位客人随我一起走过黄泥坂。这时霜露已经降下,树叶全部掉落了。我们的影子映照在地上,抬头望见天上高悬的明月,又环顾四周环境,感觉十分快乐,于是我们一边走一边作诗,互相酬答。

我不由得感叹道:“有客人而没有酒,有酒而没有佳肴,如此月白风清之时,这么美好的夜晚,该如何度过呢?”有一位客人说:“今天傍晚时分,我撒网捕到了一条鱼,大嘴巴,鳞片很细,形状类似松江的鲈鱼。可是到哪里去弄酒呢?”于是,我回家去和妻子商量。妻子说:“我有一斗酒,已经藏了很久,就是为应付你的不时之需准备的。”

于是我们携带着鱼和酒,又来到赤壁重游。只见滔滔江水发出流淌之声,岸边的断崖峭壁有千尺之高。因为山峦很高,月亮看上去很小,江水落下去时,礁石便露了出来。这才过了多少日子,之前所见的江山都不复存在了。于是,我撩起衣服向上攀登,走过陡峭的岩石,拨开蓬乱的野草,蹲在虎豹盘踞的怪石上,登上虬龙般的树枝,攀上猛禽做窝的危巢,俯瞰水神冯夷的深宫。两位客人都不能跟着我到这里。我在这里放声长啸,草木被我的声音震动,山谷也和声相应着,似乎因此而风起水涌。
我也悄然地感到悲哀,因肃然无声感到一丝恐惧,意识到此地不可久留。于是我便返回登上小船,把船划到江中,放任小船随波逐流。此时已经是半夜时分,环顾四周一片寂静。这时有一只孤独的飞鹤,横过江面朝东边飞来。它的翅膀如车轮一般大,白色衣服黑色裙子,嘎嘎地鸣叫着,从我的小船上空掠过向西飞去。

不久客人离去,我也就寝。梦中看见一位道士,穿着羽毛做的衣裳轻盈地走来,经过林皋亭的下面,举手向我作揖道:“赤壁之游快乐吗?”我问他的姓名,他低头不语。“哇,哈哈,我知道了,昨天夜里,飞鸣着从我头上掠过的,不正是你吗?”道士却只顾着笑而不答,我也被惊醒了。开门向外望去 ,却看不见他在哪里。

背景簡介:

《后赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一——被贬谪黄州期间。因被诬作诗“谤讪朝廷”,苏轼因写下《湖州谢上表》,遭御史弹劾并扣上诽谤朝廷的罪名,被捕入狱,史称“乌台诗案”。“

元丰五年,苏轼于七月十六和十月十五两次泛游赤壁,写下了两篇以赤壁为题的赋,后人因称第一篇为《赤壁赋》,第二篇为《后赤壁赋》。

清代吴楚材、吴调侯《古文观止》評《后赤壁賦》:岂惟无鹤无道士,并无鱼,并无酒,并无客,并无类壁,只有一片光明空阔。”“前篇写实情实景,从‘乐’字领出歌来;此篇作幻境幻想,从‘乐’字领出叹来。一路奇情逸致,相逼而出,与前赋同一机轴,而无一笔相似。”

1985年,一中年男子喝醉酒将自己19岁的女儿嫁到沙漠。女孩痛苦万分,无奈之下做了一个举动,多年后竟受到国家颁奖。
 
这个女孩叫殷玉珍,出嫁前住在陕西省靖边县,殷玉珍虽然读的书不多,但做农活是一把好手,平时还会几首陕北小曲,让人听了心情都舒畅许多。
 
眼看着19岁的殷玉珍到了出嫁的年龄,家里也陆陆续续来了些提亲的人,殷玉珍的心里还是美滋滋的。
 
她希望自己的白马王子可以带着她去看更精彩的世界。
 
可是,忽然有一天,殷玉珍的父亲却告诉她,自己已经为她找好了老公。没过多久,父亲借来一匹马,带着一袭红衣的殷玉珍和一些衣物朝新家走去。
 
一路上,殷玉珍看着路上的风景越来越荒凉,最后只有漫天的沙漠。
 
也不知走了多久,父亲带她停在了一个地窖前,父亲告诉她:“这就是她未来的家。”
 
看着眼前这个房顶上铺了些干草和树枝,人需要猫着腰才能进去的新家,19岁的殷玉珍傻眼了,她万万没想到父亲会把她嫁到这里,然而,还没等她缓过神来,父亲就骑马离开了。
 
殷玉珍看着眼前的男子,比自己略高一点,笑起来憨憨的,此时,殷玉珍却一点也笑不出来,她蹲在地上,眼泪止不住地往下掉。
 
男子也不做声,只见他默默地收拾着殷玉珍不多的行李,轻轻地拍着殷玉珍,让她进屋。
 
接下来的几天里,男子每天白天出去干活,晚上会给殷玉珍留些吃的,殷玉珍觉得男孩虽然不错,但这一望无际的沙漠,不是她想生活的地方,于是便决定逃跑,但没想到的是,沙漠风沙太大,她又不熟悉路,每次出去没走多远,又只能折回来。
 
她的新婚丈夫也知道她逃跑的事情,但却依旧对她不错,想到这,殷玉珍不禁开始好奇父亲和丈夫之间的故事了。
 
原来,有一次,父亲出去放羊,有一头羊掉队跑到了毛乌素沙地中,他急忙去寻羊,等追到羊的时候,天色已经黑了,再加上沙漠里刮起了风沙,很快,他就失去了方向。
 
就在这时,他看见了一个人影,这个人就是白万祥,也是殷玉珍现在的老公。当时,在得知殷玉珍父亲的情况后,白万祥便让他到家中借宿了一晚。
 
谁知,殷玉珍父亲到了白万祥家中,和他的父亲相谈甚欢。后来,殷玉珍父亲常常会来看望白万祥父亲,以感谢他们的救命之恩。
 
一来二去,两人还成了朋友。
 
一次,两人喝酒时,殷父问白父:“万祥瞧着这么大了,人也厚道,怎么还没娶亲。”白父说自己也为这事发愁,他们这儿太荒凉,没有女子想嫁到这里来。
 
此时,醉意朦胧的殷父举起杯就说:“我看年纪也合适,把我女儿给万祥做媳妇儿!”
 
就这样,殷玉珍的婚事就被定了下来。其实,殷父酒醒后,有过后悔,但是想到自己既已许下承诺,还是咬牙把女儿嫁到了沙漠里。
 
得知父亲与丈夫家的过往后,殷玉珍不由下定决心:既然别人能在这生活,自己也能在这沙漠地里扎根。
 
可是,漫天的黄沙自己能忍受,将来孩子能忍受吗?
 
要知道。殷玉珍每天起床都要用手将门口的沙刨出来,这样才能将门完全打开。一日三餐吃的都是我们没听过的“沙棉蓬、沙米、沙盖”,偶尔丈夫会在靖边县捡回来死猪、死羊,作为全家的美味。
 
而且,沙漠里人烟罕至,好多时候连个人影都没。殷玉珍到白家后,过了40多天,才见到一个过路的人,殷玉珍高兴不已,她追出门去,却没想到对方已经走远了。
 
这一切都是因为沙漠。所以,殷玉珍的心里萌生了一个念头——植树。她想让这漫天黄沙里,有一些绿意。于是,殷玉珍便和丈夫商量,把打工挣来的钱买了600棵树苗,像是照顾孩子一样细心照料,次年春天,这些小树只存活了80多棵。
 
但就是这80多棵存活的树苗,让殷玉珍和白万祥看到了未来的希望,于是,他们开始种越来越多的树。
 
然而,天有不测风云,有一次夜里刮大风,等殷玉珍第二天起来一看,发现许多树被连根拔起,一时间,殷玉珍又急又气,一下子病倒了好几天。
 
后来,殷玉珍不断摸索,将树苗层层设防,她先用沙柳柴草等固定住流沙,再种上沙柳、杨柴等沙生植物,然后才开始植树。从此,树苗再也没有被刮走过。
 
就这样,殷玉珍和丈夫用了34年的时间,在乌毛素沙漠种了各种各样的树近200万株,修建了3条40公里的树,将7万多亩沙漠变成了郁郁葱葱的绿洲。
 
慢慢地,殷玉珍也被越来越多的人所关注,先后获得了全国“三八”绿色奖章、全国劳动模范、全国十大女杰提名奖、中华环境奖 等80余项“重量级”奖项。
 
也许,就连殷玉珍也没有想到,自己本来只是想改变自己的生活环境,却在不知不觉中,将一片沙漠变成了绿油油的一片。
 
不得不说,朴实的殷玉珍就让我们看到了坚韧的力量,在她身上,那种坚强、不服输的信念,不仅改变了环境,也让我们更加坚信,世上无难事,只怕有心人,只要坚持不懈去付出,就能用双手改变自己的命运,把命运握在自己手中。

14年索契冬奥会
那时候没事,随便看看比赛,就看到牛的自由滑,当时只觉得名字好好听,长得也好看,成绩好像也挺厉害,那时候的惊鸿一瞥,开启了我们之间的这些年

14年coc
索契之后确实没有再关注他了,直到血魅
当时在新闻上看到报道,我潜意识就觉得他会坚持去滑,果不其然
血魅是我入坑的契机,也是我这么多年不敢回看的痛
这个赛季真是多灾多难,尿脐管残留、酒精过敏,那年他也才20岁

15-16赛季
很多事情印象都不深了,但我还记得SEIMEI 大杀四方的两场比赛,我半夜抱着电脑坐在宿舍床上兴奋到不行又不敢叫出声来,年轻的王在一点一点稳固自己的城堡

16-17赛季
是由没有clean过的走疯,绝地反击的奇迹小九,很多的苦呀西组成的,这辈子想要去一次福地赫尔辛基,想要去看看小九色的极光

17-18赛季
信心满满的开始,突如其来的变故,王者回归
冬奥前三个月伤了右脚,当时人都懵了,三个月毫无音信,只有不断的退赛通知,终于在冬奥开幕后姗姗来迟,从下机开始,开发布会,赛前训练,短节目,长节目,赢了!!直到金牌到手才让我们知道脚伤并没有好,吃着止疼片上的赛场,好在有个好结果。那次才是深刻体会到战场不光是在赛场上,从到达平昌开始,这场战斗就打响了
短节目的时候,我抱着手机缩在床上,抖得像得了帕金森;自由滑的时候,刚刚和爸妈通关进入香港,没能看直播,只能看群里的转播,看到冠了冠了冠了的时候,情绪也没法直接发泄出来,就发了好多的红包
本以为平昌之后他就会退役了,我们也可以做个高贵的花滑路人,没想到这一天迟来了四年,感谢现役,感谢你多给了我们这四年的比赛时光,接下来请优先考虑自己而活,拜托了

18年cor
以前,我根本没有去现场追比赛的意识,感谢牛粉的提点,第一次为了一个人跑到几千公里外的莫斯科,就为了看三天比赛,路上认识了很多好友,也算是一起经历了风霜雨雪
这场比赛也是永生难忘,短节目刷新了他职业生涯的第16次世界纪录,我们怀抱着满满的期待来到了自由滑,上午的赛前训练他摔了一跤就提前离场了,留下我们胆战心惊,反复去看那个时候的录像,没人敢说出来,但每个人心里其实都明白,脚又伤了
下午正式比赛的时候他出来了,心里稍微放下了一点,觉得可能还不是太严重,后来看到他离开赛场需要靠器械辅助,整个人都不好了,本来他是可以退赛的,但是他说好多人从大老远跑来是为了看他,他要滑,那场本来还准备了贝尔曼,还有表演滑的小樱花
第二天的颁奖,我们去的晚了,别人准备的手幅已经发完了,我们就买了海报,在海报背面写上应援的话语,颁奖礼,他住着拐杖一出来,我的眼泪就控制不住了,一路哭到了机场
好像每个赛季都有每个赛季的磨难
我还记得他到莫斯科的那天,莫斯科下起了雪,自由滑那天晚上也下了雪,短节目那天晴空万里,最后离开的那天下了雨,短短的三四天,就体验了莫斯科的雨雪阳光

19-20赛季
我恨isu 我恨jsf ,这个赛季真的是极致的痛苦,是你们让牛怀疑自己,怀疑他的花滑,偷走他的成绩,今天听到转职的消息,我哭了好久好久,哭得头好疼,眼睛也好疼,我不是因为不想他转职,而是北京这四年他走的真的太难了,这一切都是ISU的错,他本该有个完美的谢幕,而不是现在这样满是遗憾,罪魁祸首就是ISU ,我真想鲨了ISU 全家,就算这样也不能解我心头之恨
牛到今天才宣布转职,是看到六月的会议,真的失望透顶了吧,ISU你们就继续发烂发臭吧,我们会陪着牛一起实现他理想的花滑,现行规则下的花滑与他所追求的花滑已经不是同一个东西了

20-4cc
疫情元年,本来以为他不会参加4cc,没想到居然去了,急吼吼的买好票,订好机酒,办了韩国五年签,结果疫情来势汹汹,每天都提心吊胆关注群里最新的疫情消息,那个时候,全国除了医生,也就我们最关注疫情了吧,过年的时候疫情严重了,纠结了很久退了机酒出了票,然后就看到节目选曲变更,帝国双璧,这说什么都要去,哪怕回不来也要去,说了无数次也还是要说,感谢2020年的自己,让我最后去看了一次牛职业生涯的比赛现场,gala是小九,我爱小九,虽然旅程波澜不断,往返也就两三天,但这是我疫情时代最美好的回忆。然后,整个20年基本就被黑洞期覆盖

21-22赛季
又到了奥运赛季,牛一直没有明确会不会来北京,记者也就一直不停的问,全日的时候终于在比赛中跳了4A,如果不是脚又受伤,是真的能跳出来的吧,时间一晃就来到了北京冬奥,4A的延长线到了这一站
6号,全世界都在找的羽生结弦终于来到了北京,这也是我和他同处一个城市半个月的开始,看他信心满满的来到我在的城市,又看他连遭打击,感叹命运实在不公,我总是这样安慰自己,命运这样安排也许另有深意,让他看到支持他的粉丝真的是支持他,而不是追随荣誉金牌,因为他身上有比金牌更珍贵的东西,可能综合了很多因素,最终让他觉得这是他受到过最多支持的一个奥运,有点庆幸他来了北京,让更多的可以看到他,没有人了解他之后会不爱他,平昌冬奥的时候我注意了一下咨询台的粉丝数,冬奥之后比冬奥前的粉丝数翻了下一倍,北京冬奥也是,冬奥之后比冬奥之前翻了一倍还多,当时在推上看到了一个tag,叫北京陷落,很多很多的人从北京开始了解他爱上他,他值得全世界很多很多人的爱

这就是我陪他走过的八年,走过的八个赛季,今天,他从业余花滑运动员转变成了职业花滑选手,我也依旧会继续陪着他,他是我的引导之光,他是很多人的引导之光

答应你了,我会守好自己的心的
#羽生结弦转为职业花滑选手#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #沉默的真相 第二次音乐剧。会员请我和咩老师去的[开学季]第二排正中间!近到我觉得甚至有点尴尬的距离[允悲]玲玲戏不多但是唱的好好!印象很深刻的有一场是四个女孩
  • 看笑了一篇谈恋爱的小说俩主角之间居然是一方不关注白月光的是就会关注另一方的关系,这算什么?不爱的人里我最爱的是你?什么误导啊,是燕少榛逼着俞风城去看霍乔了吗,p
  • 你所熟悉的那座城市 渐渐的就成了你的第二故乡 如果有些地方你没去 如果有些道路你没走 那么你就不会成为今天的样子 这的确是一个值得深究的话题 很久之前有个朋
  • #河南工业职业技术学院[超话]##鲁迅# 《湘灵歌》   作者:鲁迅   昔闻湘水碧如染,今闻湘水胭脂痕。   湘灵妆成照湘水,皎如皓月窥彤云。   高丘寂寞
  • #泾彩喵来普法 以案释法#【第十七篇】《再婚老人起诉离婚 充分沟通维护和谐》2015年,65岁的王某结识了来北京照看儿孙的李某。不久后,两人登记结婚。2021年
  • 慕容复疯了,却和王语嫣留下了后人,她们的外孙女后来成一代侠女萧峰听信了康敏的谗言,前去找那段正淳复仇,结果却亲手杀死了自己的一生挚爱阿朱,失去阿朱的他对这俗世了
  • 【《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会在英国格拉斯哥开幕】在因新冠疫情延期一年后,《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会(COP26)10月31日
  • #日本留学[超话]# 日本介护项目好么? 赴日介护生成紧缺人才 日本联系多年人口负增长,少子化严重 所以急需外来劳动人口 介护就成了日本紧缺人才 T-PLAN
  • 生日快乐@刘昊然turbo 认识哥哥的第六个年头。这两年越来越觉得,小然是年少有为的榜样,帅得一点不轻薄。 几个月前在看恰好是少年,想不到几个月后可以走过同
  • #星盘##李云迪##星盘小知识# 从李云迪聊演奏家的星盘,有什么天赋象征?你知道演奏家跟这个星座有关系吗? 音乐家其实有好几种类型,其中我们最熟悉的就是作曲家
  • 昨晚时年已经41岁的传奇男双鲍伊搭档迈克尔在#2021德国海洛羽毛球公开赛# 以6-21、17-21不敌英格兰组合卡勒姆·亨明/史蒂文·斯托伍德,遭遇一轮游。
  • 上午练完字,匆匆赶去银行,以为修行得有所改善的暴脾气,还是被电话里不阴不阳逻辑混乱的银行接话生给弄得火气超大,完全搞不懂他们的逻辑线在哪里。但好在银行客服经理超
  • 2021法国公开赛两冤家双向奔赴 ,韩日成最大赢家。 #2021年法国公开赛#北京时间10月31日凌晨,2021年法国羽毛球公开赛结束半决赛,5个单项决赛对阵出
  • #爱豆v力量#⑅︎◡̈︎*#摩登兄弟 传递正能量# ​​​ ❥刘宇宁★lyn❦ 摩登兄弟刘宇宁☆宁哥❧ 世上没有谁优不优秀,逼到绝路谁都卓越; 有了退路,谁都
  • 张艺兴在蘑菇屋里放了一首自己作曲,大家一起合唱的歌曲,叫《吹牛皮》 音乐一起,配上很温馨的歌词“一起走在向往生活的田野里,仰着头数着天上的星星”,再加上张子
  • #每日甘肃播报# 【经消杀和采样检测符合疫情防控规定 榆中街菜市场有序恢复营业】(掌上兰州·兰州晨报记者 徐静雯)记者从城关区皋兰路街道获悉,经过对榆中街菜市场
  • 月子过了一半,我和豆干见了三次面。他可能知道我身上有伤口,不愿意和我互动,但除了逛厨房,几乎都一直守在我的身边。前两天他陪我睡在卧室,外婆要带他走的时候我忍不住
  • #任嘉伦一生一世# rjl#任嘉伦周生辰# 早安!今天271非会员更新第11集,会员非更新第2天,我们大部分极速版的稀粥百姓有换成普通版吗?极速版不能看超di
  • 下周三的话 可能更一篇这个村山佳世子书的文章。她书虽然在国内也已经出版了,但是我买了后觉得不值那个价格,所以我打算把一部分我觉得还能看的搭配发出来 (画质差点大
  • 【twi】 関東では今夜3話と4話の放送があります。 関西は明日です。 純さんとの急接近、それを止めようとする藤谷さんとのやり取り、そして新しい出会いなど、