外国人有句话:Lack of preparation on your part does not constitute an emergency on mine [拜拜] (你的准备不周不应该变成我的十万火急)
这两天我对这句话有切身体会、切肤之痛[二哈]
某翻译员两个月前信誓旦旦说 “稿子交给他,使命必达!” 于是我就放手让他去做了。结果交稿期限前30小时他半夜11点发邮件给我说「我这两天看了一下稿子的内容,好难!稿子也没有注明可以上哪里找资源或文献,我想了想觉得实在做不来,你找别人做吧!」(华特?![吃惊]而且邮件中居然没有丝毫的歉意,甚至言下之意是提供给他的信息不够充分,所以问题不在他...)
做不来无所谓,早说嘛[悲伤]
还好我是夜猫,睡前看到了邮件,不然等到我看到邮件连30小时都没有。
唉~ 稍微发下牢骚,也顺便跟大家介绍一下这句至理名言[笑cry]
我得趁机跟我儿子机会教育一下,如果出社会后抱持这种工作态度,也不用等到什么“职场优化”了,就直接被炒鱿鱼啦!
© 2022 Kenny Wang, PhD 语言学博士、法庭口译员(CSLI)
我是 @西悉尼大学WesternSydney 翻译专业的老师[打call]
这两天我对这句话有切身体会、切肤之痛[二哈]
某翻译员两个月前信誓旦旦说 “稿子交给他,使命必达!” 于是我就放手让他去做了。结果交稿期限前30小时他半夜11点发邮件给我说「我这两天看了一下稿子的内容,好难!稿子也没有注明可以上哪里找资源或文献,我想了想觉得实在做不来,你找别人做吧!」(华特?![吃惊]而且邮件中居然没有丝毫的歉意,甚至言下之意是提供给他的信息不够充分,所以问题不在他...)
做不来无所谓,早说嘛[悲伤]
还好我是夜猫,睡前看到了邮件,不然等到我看到邮件连30小时都没有。
唉~ 稍微发下牢骚,也顺便跟大家介绍一下这句至理名言[笑cry]
我得趁机跟我儿子机会教育一下,如果出社会后抱持这种工作态度,也不用等到什么“职场优化”了,就直接被炒鱿鱼啦!
© 2022 Kenny Wang, PhD 语言学博士、法庭口译员(CSLI)
我是 @西悉尼大学WesternSydney 翻译专业的老师[打call]
#熊猫家园·净土阿坝# 感谢词作家张东辉老师为牦牛致辞!《我是谁》
披一件乌云汉子帅,盖一片绿色美女醉。额头伴着白云飞,血管流着尽慈悲 。
驮一颗太阳天变晴,采一朵月亮地绿美。蹄踏雪花忍耐心,甩尾雨露洒泉水。
风雨雷电身上扛,春夏秋冬心里汇。高原一哥该受累,我是牦牛我怕谁! https://t.cn/A6IdCUp3
披一件乌云汉子帅,盖一片绿色美女醉。额头伴着白云飞,血管流着尽慈悲 。
驮一颗太阳天变晴,采一朵月亮地绿美。蹄踏雪花忍耐心,甩尾雨露洒泉水。
风雨雷电身上扛,春夏秋冬心里汇。高原一哥该受累,我是牦牛我怕谁! https://t.cn/A6IdCUp3
〖旅行时最好的朋友圈文案〗
1✨✨✨
在路上,不为旅行,不因某人,
只为在未知的途中遇见未知的自我。
2✨✨✨
想要劫持一颗星星,
在月色朦胧的夜晚降落到你的梦里
3✨✨✨
喜欢漫天白雪里安静地走,
一个人很好,两个人很美好。
4✨✨✨
希望你继续兴致盎然的与世界交手,
一直走在开满鲜花的路上。
5✨✨✨
每遇到一处风景 每尝到一道美食
都会想 要是你在就好了
6✨✨✨
一辈子就是一场修行,
短的是旅程,长的是人生。
7✨✨✨
旅行的真谛,不是运动,
而是带动你的灵魂,
去寻找到生命的春光。
8✨✨✨
从别处来,不知去何处。
9✨✨✨
我不知道将去何方,但我已在路上。
10✨✨✨
我是陪你走过最长的路的人,
却不是和你牵手到白头的人,
也许我的陪伴太过廉价吧
11✨✨✨
我从远方赶来,赴你一面之约。
12✨✨✨
接受突如其来的失去,
珍惜不期而遇的惊喜
13✨✨✨
不要停止奔跑,不要回顾来路,
来路无可眷恋,值得期待的只有前方。
14✨✨✨
背着背包的路上,看过许多人,
听过许多故事,见过旅行风景,
就这样,慢慢学会了长大。
15✨✨✨
一个背包,几本书,所有喜欢的歌,
一张单程车票,一颗潇洒的心。
16✨✨✨
江山如画不如你眉眼清浅,
山河千秋不及你泛笑风华
17✨✨✨
我将永远忠于自己
披星戴月奔向理想与自由
18✨✨✨
风铃起,故人归。
我在等风起,也在等你归。
19✨✨✨
与其匆忙追赶日落
不如静待满天繁星
20✨✨✨
所有的糟糕都是经历
所有的美好都会在最后相遇
1✨✨✨
在路上,不为旅行,不因某人,
只为在未知的途中遇见未知的自我。
2✨✨✨
想要劫持一颗星星,
在月色朦胧的夜晚降落到你的梦里
3✨✨✨
喜欢漫天白雪里安静地走,
一个人很好,两个人很美好。
4✨✨✨
希望你继续兴致盎然的与世界交手,
一直走在开满鲜花的路上。
5✨✨✨
每遇到一处风景 每尝到一道美食
都会想 要是你在就好了
6✨✨✨
一辈子就是一场修行,
短的是旅程,长的是人生。
7✨✨✨
旅行的真谛,不是运动,
而是带动你的灵魂,
去寻找到生命的春光。
8✨✨✨
从别处来,不知去何处。
9✨✨✨
我不知道将去何方,但我已在路上。
10✨✨✨
我是陪你走过最长的路的人,
却不是和你牵手到白头的人,
也许我的陪伴太过廉价吧
11✨✨✨
我从远方赶来,赴你一面之约。
12✨✨✨
接受突如其来的失去,
珍惜不期而遇的惊喜
13✨✨✨
不要停止奔跑,不要回顾来路,
来路无可眷恋,值得期待的只有前方。
14✨✨✨
背着背包的路上,看过许多人,
听过许多故事,见过旅行风景,
就这样,慢慢学会了长大。
15✨✨✨
一个背包,几本书,所有喜欢的歌,
一张单程车票,一颗潇洒的心。
16✨✨✨
江山如画不如你眉眼清浅,
山河千秋不及你泛笑风华
17✨✨✨
我将永远忠于自己
披星戴月奔向理想与自由
18✨✨✨
风铃起,故人归。
我在等风起,也在等你归。
19✨✨✨
与其匆忙追赶日落
不如静待满天繁星
20✨✨✨
所有的糟糕都是经历
所有的美好都会在最后相遇
✋热门推荐