秦楼不见吹箫女,空余上苑风光——诗词意象话秦楼,月明人依旧!
头条号:缱绻风铃
谈及李白的日出东南隅行》,很多诗词爱好者都很喜欢,但是有很多读者,对这首诗中涵盖的“秦楼”意象有所误会,今天就让我们通过这首诗,了解一下诗词中的“秦楼”意象。
首先先解释一下《日出东南隅行》的题目,这不是汉乐府旧题,而是拟古之作。什么是拟古呢?拟古是根据汉乐府旧题或汉五言古诗中的内容为题,或拟古人身份,或拟古诗内容,进行再次创作,这其实在魏晋南北朝时期较多,比如《拟客从远方来》、《拟明月何皎皎》等。
到了唐代,李白的诗风,向来都以高古著称,李白也常仿效六朝而作拟古。这首《日出东南隅行》就是根据《陌上桑》而作的拟古诗:“秦楼出佳丽,正值朝日光。陌头能驻马,花处复添香。”从内容中也可以看出是对《陌上桑》内容片段剪辑会发挥。诗中“佳丽”,很明显,就是指代当时的秦罗敷,“秦楼”在此指罗敷女的住处。这里的用法与李商隐的《东南》“且向秦楼棠树下,每朝先觅照罗敷”是一样的。
那“秦楼”在诗词里的意象多是什么呢?我们还是从李白来看“箫声咽,秦娥梦断秦楼月”,理解秦楼,箫字很关键,这里是用了“秦穆公女儿弄玉和萧史笙箫和鸣,乘龙跨凤成仙风”的典故了,这个典故比较大众化,这里就不再赘述了。
秦楼作为“宫廷爱情”意象,已经成为诗词里最主要的意象之一,比如李义山的“秦楼鸳瓦汉宫盘”,李清照“念武陵人远,烟锁秦楼”。另外秦楼在秦国故都雍城,在皇家诗中也作为宫廷的意象出现,李世民有“不似秦楼上,吹箫空学仙。”安乐公主联句有“秦楼鲁馆沐恩光”。李后主“秦楼不见吹箫女,空余上苑风光”,则是既有爱情意象,也有对故国的追思之感。
至于秦楼作为“青楼楚馆”的意象,则是要到北宋中期柳永的贡献了,这也和北宋发达的市民文化有关。到了明清诗词和明清通俗小说中,“秦楼楚馆”作为妓馆就成了最常用的意象了。“章台”和“青楼”都是如此,这一点,留待以后再讲吧!
①《日出东南隅行》
(唐)李白
秦楼出佳丽,正值朝日光。
陌头能驻马,花处复添香。
②《凤》
(唐)李峤
有鸟居丹穴,其名曰凤凰。
九苞应灵瑞,五色成文章。
屡向秦楼侧,频过洛水阳。
鸣岐今日见,阿閤伫来翔。
③《王昭君 · 猗兰恩宠歇》
(唐)无名氏
猗兰恩宠歇,昭阳幸御稀。
朝辞汉阙去,夕见胡尘飞。
寄信秦楼下,因书秋雁归。
④《凤凰台上忆吹箫 · 香冷金猊》
(宋)李清照
香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。
任宝奁尘满,日上帘钩。
生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。
新来瘦,非干病酒,不是悲秋。
休休,这回去也,千万遍《阳关》,也则难留。
念武陵人远,烟锁秦楼。
惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。
凝眸处,从今又添,一段新愁。
⑤《青春》
(唐)韩偓
眼意心期卒未休,暗中终拟约秦楼。
光阴负我难相遇,情绪牵人不自由。
遥夜定嫌香蔽膝,闷时应弄玉搔头。
樱桃花谢梨花发,肠断青春两处愁。
⑥《送王总下第归丹阳》
(晚唐)许浑
秦楼心断楚江湄,系马春风酒一卮。
汴水月明东下疾,练塘花发北来迟。
青芜定没安贫处,黄叶应催献赋诗。
凭寄家书为回报,旧乡还有故人知。
⑦ 《僕射李相公宅观花烛》
(北宋)杨亿
孙阁相君和鼎贵,秦楼爱婿坦牀贤。
东方千骑还居上,南极三星正在天。
路入桃源花烂熳,桥横银汉水漪涟。
乘龙择对真无比,月桂宫中第一仙。
⑧ 《陌上桑》
(汉)佚名
日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。
罗敷善蚕桑,采桑城南隅;青丝为笼系,桂枝为笼钩。
头上倭堕髻,耳中明月珠;缃绮为下裙,紫绮为上襦。
行者见罗敷,下担捋髭须;少年见罗敷,脱帽著帩头。
耕者忘其犁,锄者忘其锄;来归相怒怨(有版本为“来归相怨怒”),但坐观罗敷。
使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝?
“秦氏有好女,自名为罗敷。”
“罗敷年几何?”“二十尚不足,十五颇有余。”
使君谢罗敷:“宁可共载不?”
罗敷前致辞:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫。
东方千余骑,夫婿居上头。何用识夫婿? 白马从骊驹;
青丝系马尾,黄金络马头;腰中鹿卢剑,可直千万余。
十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。
为人洁白皙,鬑鬑颇有须;盈盈公府步,冉冉府中趋。
坐中数千人,皆言夫婿殊。”
创意制图:陈曦骏
编辑整理:清风剑客 https://t.cn/R2WxQOQ
头条号:缱绻风铃
谈及李白的日出东南隅行》,很多诗词爱好者都很喜欢,但是有很多读者,对这首诗中涵盖的“秦楼”意象有所误会,今天就让我们通过这首诗,了解一下诗词中的“秦楼”意象。
首先先解释一下《日出东南隅行》的题目,这不是汉乐府旧题,而是拟古之作。什么是拟古呢?拟古是根据汉乐府旧题或汉五言古诗中的内容为题,或拟古人身份,或拟古诗内容,进行再次创作,这其实在魏晋南北朝时期较多,比如《拟客从远方来》、《拟明月何皎皎》等。
到了唐代,李白的诗风,向来都以高古著称,李白也常仿效六朝而作拟古。这首《日出东南隅行》就是根据《陌上桑》而作的拟古诗:“秦楼出佳丽,正值朝日光。陌头能驻马,花处复添香。”从内容中也可以看出是对《陌上桑》内容片段剪辑会发挥。诗中“佳丽”,很明显,就是指代当时的秦罗敷,“秦楼”在此指罗敷女的住处。这里的用法与李商隐的《东南》“且向秦楼棠树下,每朝先觅照罗敷”是一样的。
那“秦楼”在诗词里的意象多是什么呢?我们还是从李白来看“箫声咽,秦娥梦断秦楼月”,理解秦楼,箫字很关键,这里是用了“秦穆公女儿弄玉和萧史笙箫和鸣,乘龙跨凤成仙风”的典故了,这个典故比较大众化,这里就不再赘述了。
秦楼作为“宫廷爱情”意象,已经成为诗词里最主要的意象之一,比如李义山的“秦楼鸳瓦汉宫盘”,李清照“念武陵人远,烟锁秦楼”。另外秦楼在秦国故都雍城,在皇家诗中也作为宫廷的意象出现,李世民有“不似秦楼上,吹箫空学仙。”安乐公主联句有“秦楼鲁馆沐恩光”。李后主“秦楼不见吹箫女,空余上苑风光”,则是既有爱情意象,也有对故国的追思之感。
至于秦楼作为“青楼楚馆”的意象,则是要到北宋中期柳永的贡献了,这也和北宋发达的市民文化有关。到了明清诗词和明清通俗小说中,“秦楼楚馆”作为妓馆就成了最常用的意象了。“章台”和“青楼”都是如此,这一点,留待以后再讲吧!
①《日出东南隅行》
(唐)李白
秦楼出佳丽,正值朝日光。
陌头能驻马,花处复添香。
②《凤》
(唐)李峤
有鸟居丹穴,其名曰凤凰。
九苞应灵瑞,五色成文章。
屡向秦楼侧,频过洛水阳。
鸣岐今日见,阿閤伫来翔。
③《王昭君 · 猗兰恩宠歇》
(唐)无名氏
猗兰恩宠歇,昭阳幸御稀。
朝辞汉阙去,夕见胡尘飞。
寄信秦楼下,因书秋雁归。
④《凤凰台上忆吹箫 · 香冷金猊》
(宋)李清照
香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。
任宝奁尘满,日上帘钩。
生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。
新来瘦,非干病酒,不是悲秋。
休休,这回去也,千万遍《阳关》,也则难留。
念武陵人远,烟锁秦楼。
惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。
凝眸处,从今又添,一段新愁。
⑤《青春》
(唐)韩偓
眼意心期卒未休,暗中终拟约秦楼。
光阴负我难相遇,情绪牵人不自由。
遥夜定嫌香蔽膝,闷时应弄玉搔头。
樱桃花谢梨花发,肠断青春两处愁。
⑥《送王总下第归丹阳》
(晚唐)许浑
秦楼心断楚江湄,系马春风酒一卮。
汴水月明东下疾,练塘花发北来迟。
青芜定没安贫处,黄叶应催献赋诗。
凭寄家书为回报,旧乡还有故人知。
⑦ 《僕射李相公宅观花烛》
(北宋)杨亿
孙阁相君和鼎贵,秦楼爱婿坦牀贤。
东方千骑还居上,南极三星正在天。
路入桃源花烂熳,桥横银汉水漪涟。
乘龙择对真无比,月桂宫中第一仙。
⑧ 《陌上桑》
(汉)佚名
日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。
罗敷善蚕桑,采桑城南隅;青丝为笼系,桂枝为笼钩。
头上倭堕髻,耳中明月珠;缃绮为下裙,紫绮为上襦。
行者见罗敷,下担捋髭须;少年见罗敷,脱帽著帩头。
耕者忘其犁,锄者忘其锄;来归相怒怨(有版本为“来归相怨怒”),但坐观罗敷。
使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝?
“秦氏有好女,自名为罗敷。”
“罗敷年几何?”“二十尚不足,十五颇有余。”
使君谢罗敷:“宁可共载不?”
罗敷前致辞:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫。
东方千余骑,夫婿居上头。何用识夫婿? 白马从骊驹;
青丝系马尾,黄金络马头;腰中鹿卢剑,可直千万余。
十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。
为人洁白皙,鬑鬑颇有须;盈盈公府步,冉冉府中趋。
坐中数千人,皆言夫婿殊。”
创意制图:陈曦骏
编辑整理:清风剑客 https://t.cn/R2WxQOQ
《问良宵》
自今想,昭佩那时、人虽半老,丰润妖娆,犹把半面妆成,顾步廊墙,当市招摇。不因萧郎冷落,独自遣情消。终将是、兵戈城下,孤枕凉被无人问,再也不似当时好。贺郎何在,如今又被,那个无情抛。纵有余香绕指,不見郎心归,空向夜夜良宵。
日渐憔悴芳容少,将心思、化作千般念处,竟付与无聊。字字写来不是怨,还见旧梦招。当可笑、怎凭一方情愿,会割取两地秋潮。 只怕愁来明月里,秋风后,又见青角挂余梢。
自今想,昭佩那时、人虽半老,丰润妖娆,犹把半面妆成,顾步廊墙,当市招摇。不因萧郎冷落,独自遣情消。终将是、兵戈城下,孤枕凉被无人问,再也不似当时好。贺郎何在,如今又被,那个无情抛。纵有余香绕指,不見郎心归,空向夜夜良宵。
日渐憔悴芳容少,将心思、化作千般念处,竟付与无聊。字字写来不是怨,还见旧梦招。当可笑、怎凭一方情愿,会割取两地秋潮。 只怕愁来明月里,秋风后,又见青角挂余梢。
《君不见》
君不见,
青天迢迢百千尺。
我欲攀之,
乱云飞渡,何处云梯?几番问讯无消息。
君不见,
月色又沾谁人指?
今宵如昨,
风微清凉,半帘愁绪,一点心事无从寄。
君不见,
樽空倚剑上高楼。
扶栏北望,
星辰离此,八万有余,吾欲摘之苦无翼。
君不见,
桂树逢霜染轻愁。
枫似红遍,
秋水迷离,冬日听雨,清茶罢了思又起。
#听雨集#
君不见,
青天迢迢百千尺。
我欲攀之,
乱云飞渡,何处云梯?几番问讯无消息。
君不见,
月色又沾谁人指?
今宵如昨,
风微清凉,半帘愁绪,一点心事无从寄。
君不见,
樽空倚剑上高楼。
扶栏北望,
星辰离此,八万有余,吾欲摘之苦无翼。
君不见,
桂树逢霜染轻愁。
枫似红遍,
秋水迷离,冬日听雨,清茶罢了思又起。
#听雨集#
✋热门推荐