韩语暖心小故事٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و。
어느하루 저녁,헤어지려고 하는 연인이 담판중...
一天晚上,两个决定分手的恋人,正在谈判中...
여자는 붉어진 눈시울로 남자를 힐끗 쳐다보고 금방 적어놓은 명세서를 건넷다.
女孩双眼红肿冷眼看了一看男的,便把刚才写好的清单递了给他:
책장-----내가 산것.
书架-----我买的。
사진틀-----내가 산것.
相框-----我买的。
벽시계-----내가 산것.
时钟-----我买的。
걸상-----내가 산것.
椅子-----我买的。
위 물품은 내가 이사갈때 옮겨간다.
以上物品我将搬走。
남자도 한번 보고는 재빨리 펜을 놀려 종이를 건넷다.
男孩看了一眼,从桌上拿起一根笔,伏在桌前振笔疾书,也给她一张纸:
이불-----무료.
棉被-----免费。
장농-----무료.
衣柜-----免费。
온수병-----무료.
热水瓶-----免费。
전화-----무료.
电话-----免费。
편지200통-----무료.
两百封信-----免费。
수없는마중-----무료.
无数次的接送-----免费。
니곁에서 널 지켜주고 기다리기-----무료.
陪著你、照顾你、等你-----免费。
쇼핑을 즐기는 너와 함께 쇼핑하기-----무료.
你爱逛街,我带箸你到处跑-----免费。
위에 적은것은 전부무료임.이사갈때 함께 가져가.
以上全部免费赠送,欢迎搬走。
전부의 옷가지,꽃-----무료.
所有的衣服,花朵-----免费。
널위해 초조하고 너땜에 기뻐하고 이것도 무료.
还有为你焦虑,为你欢喜,这些都是免费的。
위에 것을 모두 합치면 너를 향한 내사랑도 무료.
以上全部都加起来,对你的真爱仍是免费的。
다 읽고난 여자의 눈시울에서 눈물이 조금씩 흘러내렸다.그녀는 머리를 떨구고 눈물을 훔치다가 다시 머리를 쳐들고 차갑게 내뱉었다"위 물건은 내가 다 가져갈께,그리고 너 ,내가 선택한거니까 함께 가져갈래!"
女孩看后,刚收藏好的泪水又逐渐解放出来;她垂下头,吸一吸鼻子,再抬起头还是冷冷地看著男孩说:“以上所有东西我全都搬走,还有你,我选的,也要搬走!”
남자는 두말없이 여자를 가슴에 품엇다,그리고 그녀의 귀에 속삭였다 "나를 가져가!"
男孩二话不说便把女孩抱在怀里,在她耳边悄声地说:“把我搬走吧!”
어느하루 저녁,헤어지려고 하는 연인이 담판중...
一天晚上,两个决定分手的恋人,正在谈判中...
여자는 붉어진 눈시울로 남자를 힐끗 쳐다보고 금방 적어놓은 명세서를 건넷다.
女孩双眼红肿冷眼看了一看男的,便把刚才写好的清单递了给他:
책장-----내가 산것.
书架-----我买的。
사진틀-----내가 산것.
相框-----我买的。
벽시계-----내가 산것.
时钟-----我买的。
걸상-----내가 산것.
椅子-----我买的。
위 물품은 내가 이사갈때 옮겨간다.
以上物品我将搬走。
남자도 한번 보고는 재빨리 펜을 놀려 종이를 건넷다.
男孩看了一眼,从桌上拿起一根笔,伏在桌前振笔疾书,也给她一张纸:
이불-----무료.
棉被-----免费。
장농-----무료.
衣柜-----免费。
온수병-----무료.
热水瓶-----免费。
전화-----무료.
电话-----免费。
편지200통-----무료.
两百封信-----免费。
수없는마중-----무료.
无数次的接送-----免费。
니곁에서 널 지켜주고 기다리기-----무료.
陪著你、照顾你、等你-----免费。
쇼핑을 즐기는 너와 함께 쇼핑하기-----무료.
你爱逛街,我带箸你到处跑-----免费。
위에 적은것은 전부무료임.이사갈때 함께 가져가.
以上全部免费赠送,欢迎搬走。
전부의 옷가지,꽃-----무료.
所有的衣服,花朵-----免费。
널위해 초조하고 너땜에 기뻐하고 이것도 무료.
还有为你焦虑,为你欢喜,这些都是免费的。
위에 것을 모두 합치면 너를 향한 내사랑도 무료.
以上全部都加起来,对你的真爱仍是免费的。
다 읽고난 여자의 눈시울에서 눈물이 조금씩 흘러내렸다.그녀는 머리를 떨구고 눈물을 훔치다가 다시 머리를 쳐들고 차갑게 내뱉었다"위 물건은 내가 다 가져갈께,그리고 너 ,내가 선택한거니까 함께 가져갈래!"
女孩看后,刚收藏好的泪水又逐渐解放出来;她垂下头,吸一吸鼻子,再抬起头还是冷冷地看著男孩说:“以上所有东西我全都搬走,还有你,我选的,也要搬走!”
남자는 두말없이 여자를 가슴에 품엇다,그리고 그녀의 귀에 속삭였다 "나를 가져가!"
男孩二话不说便把女孩抱在怀里,在她耳边悄声地说:“把我搬走吧!”
멀리 군대에 있는 우리 오빠가 전화왔어ㅠ
8분만 있어도 너무 좋아ㅠ
목소리 들어서 너무 행복했어ㅠ
이 세상에 또 이처럼 나를 울고 웃다하게 만드는 사람이 어디서??
모든 기다림, 슬픔, 망설임 다 의미가 있는거같다
진짜 행복한 하루였어
그러면 또 오빠 전화 기다릴께~
꼭 몸 챙기고 무사히 다녀오길✨
8분만 있어도 너무 좋아ㅠ
목소리 들어서 너무 행복했어ㅠ
이 세상에 또 이처럼 나를 울고 웃다하게 만드는 사람이 어디서??
모든 기다림, 슬픔, 망설임 다 의미가 있는거같다
진짜 행복한 하루였어
그러면 또 오빠 전화 기다릴께~
꼭 몸 챙기고 무사히 다녀오길✨
#郑号锡0218希望蓝图# #郑号锡稀世珍宝#
【锡吧活动】
今日主题
——2014想要和你在一起
24 hours 너와 단둘이,
24小时只和你在一起的话
있다면 아침부터 입맞춤해,
从清晨就开始接吻
빠질 수 없는 브런치도 한 입 해,
不可或缺的早午餐也来上一口
손잡고 너와 햇빛에 몸 담그네,
牵着手沐浴在阳光下
안 끝내, 아름다운 밤중에,
不会结束的 美丽的夜晚中
너에게 고백해 조명은 달로 해
以月光为灯向你表白
이 수많은 일들이 내게 말을 해,
这众多的事情都在告诉我
"단 하루만 있으면 가능해"
“只要有一天就可以”
————《Just One Day》
(歌词翻译by苏苏 转载请注明出处)
【生日集资】https://t.cn/EcfR3MP
【超话签到】#郑号锡[超话]#
【油管Daydream】 https://t.cn/REXa8Jl
【油管Airplane 】https://t.cn/REXa8Jl
【希望世界存钱罐】https://t.cn/REXa8Jl
【招新公告】https://t.cn/EPpE6q4
【锡吧活动】
今日主题
——2014想要和你在一起
24 hours 너와 단둘이,
24小时只和你在一起的话
있다면 아침부터 입맞춤해,
从清晨就开始接吻
빠질 수 없는 브런치도 한 입 해,
不可或缺的早午餐也来上一口
손잡고 너와 햇빛에 몸 담그네,
牵着手沐浴在阳光下
안 끝내, 아름다운 밤중에,
不会结束的 美丽的夜晚中
너에게 고백해 조명은 달로 해
以月光为灯向你表白
이 수많은 일들이 내게 말을 해,
这众多的事情都在告诉我
"단 하루만 있으면 가능해"
“只要有一天就可以”
————《Just One Day》
(歌词翻译by苏苏 转载请注明出处)
【生日集资】https://t.cn/EcfR3MP
【超话签到】#郑号锡[超话]#
【油管Daydream】 https://t.cn/REXa8Jl
【油管Airplane 】https://t.cn/REXa8Jl
【希望世界存钱罐】https://t.cn/REXa8Jl
【招新公告】https://t.cn/EPpE6q4
✋热门推荐