我一直觉得孤勇者是一首很好听的歌,歌词背后的故事让人感动,旋律也抓耳,eason唱的也好
这样的歌被孩子喜欢是一件好事,不喜欢这种精神价值观正一点的,难道要他们去听歌词恶俗旋律刺耳的垃圾歌么
站在成年人的角度,说这个歌是不好的、商业化的都可以,各花入各眼嘛,但是这些都和小孩没关系。被小孩喜欢所以就要玩梗,太反戈了,年龄歧视往往在成年人中被反复讨论,然而大家时常忘了对小孩的歧视也一点不少,我觉得全中国99%的人都有过因为年纪小所以不被当回事儿的经历,仔细想想,当时的感受现在也挺难过的
希望这个歌能少被狙吧,不想再在dy上刷到滥玩它的梗的人了

看宁浩新拍的短片,挺逗。他也算是太原话推广大使了。

太原话本身是非常逗逼的……只可惜普及度太低了,很多笑点大家没充分笑出来。

比如宁浩客串自己电影里,给自己角色安排的口头禅,有一句就是太原话里的「国骂」,音译出来就是「乃求勒」三个字。

这句可太经典了,而且非常有喜感,「完整」的粗野版是「乃求格兰勒」,非常脏,不过类似成都话里的 mmp,已经变成一种文字梗,不用严格按其字面意思理解。

哦,不过考虑到在成都街头也不要随便说 mmp,到了韩国也不要随便「阿西巴」,所以在太原应该也最好不要见人就「乃求勒」,可能起冲突……

这句话真正的喜感,其实就来自它的字面意思,今天我们就聊一下……

「乃」,其实就是普通话里的「挨」,所以「乃打」就是说你要「挨打」了。

而「求」也容易理解,正字如图,就是「尸求」合一起,读「求」,意思就是「屌」。

所以「乃求」字面意思,就是说你这个人啊快要「挨艹」了……

但问题是,这不是说我要来艹你,而是提醒你,你要挨艹了,具体谁来艹你,你自己体会。

这就挺有喜感了……类似于英语里骂人,不骂 fk you,而骂 you'll be fked

你等着吧,老天爷派屌来怼你……

真正好笑的是后面的「格兰勒」。

先说「勒」,是太原话充满喜感的根本原因(我觉得)。

太原话还真是挺像英语的那个语感——句尾音调的变化,可以区分陈述句和问句。

you'll be fked. 你要被艹了。
you'll be fked? 音调上扬,很困惑,你要被艹了?

但太原话里的很多「疑问句」其实是「反问句」,尤其在脏话里。

比如「乃求勒」如果是平调,那就是随便放句狠话,你要挨艹了。

但如果「乃求勒」里面「勒」结尾时是是上扬的,那就是反问:你怎么还没有挨艹啊?你是不是迫不及待想挨艹啊?艹你的屌已经在路上了你等着吧你……

最后是「格兰」,也很搞笑。

「格」这个字没有任何实际意思,有点像……嗯……古汉语里的发语词。

比如说「夫唯不争,故天下莫能与之争」,这个「夫」就没啥意思,只是个语气,感慨前的一「啊」,那个意思。

又比如说「君不见,黄河之水天上来」,其实这个「君不见」也没啥意思,也是一种感慨的语气,说俗点就是「我艹,你知道吗,我跟你说啊」,黄河的水是从天上流下来的。

但把「格」叫发语词,我怀疑在真正的语言学里是不对的,不过我也不专业,这里只用作理解吧。

还有一个更相似的例子,我之前也举过好几次,就是「俄罗斯」的「俄」。

其实「俄罗斯」原名叫 russ 音译就是「罗斯」,清朝那会儿东北人就管毛子叫「罗刹鬼」。

这个「罗刹」本身是印度的佛经里 Rakkhasa 的音译词,指一种非人的鬼神,喜吃人肉,女美男丑,属于北方天王(托塔的)毗沙门天的手下。

但东亚人那会儿没见过斯拉夫人,看这种白皮金发蓝眼的又长得很高很壮的野人(正好也是女美男丑),觉得和罗刹鬼差不多,他们也正好拿发音类似的词自称,就这么借用了。

不过中俄之间隔着蒙古,蒙族的语言属于阿尔泰语系,特点是有很多词都以 r 结尾,所以北京话受此影响「儿化音」特别多。如果很多词都以 r 结尾了,后面的词再以 r 开头,读起来是不是很困难?所以蒙语会在 r 音开头的单词前面加个 a,读快了有点像「呃」……

所以蒙族同胞把 russ 的发音传到中原的时候,「罗斯」就变成了「呃罗斯」。现在我们把俄罗斯简称为「俄」,等于是把「大张伟老师」简化成了「大老师」……

太原,或者说整个山西,包括大半个北方,都受阿尔泰语系影响比较大,所以我瞎猜哈,太原话里的「格」,那个感觉,可能原理上就类似于这个「呃」——是一个强行加起来的,没什么具体含义的音节。

「格」字没有意思,但它并不能随便出现在任何名词前,还是有点规律的。

我自己感觉,不一定对,它一般出现在那些想要表现得粗野或者原始一些的名词前面。

比如说,夏天的老头衫、二股筋可以叫「格钻钻」,地上有一道凸起的棱可以叫「格棱棱」,一个很小的旮旯就可以叫「格旯旯」。嗯,说不定其实这个「格」就是「旮」呢。

先不说这个「格」吧,你就看这个「格钻钻」「格棱棱」「格旯旯」,这种动不动就出现叠词的说话风格,真的是很有喜感。

想象两个穿着「格钻钻」的混混动手前,一个说要把另一个拖进「格旯旯」里修理,另一个说看我不把你按在「格棱棱」上摩擦……

「格兰」呢,似乎是一个固定的词,「兰」本身好像没有什么明确的意思,我不太清楚。但「格兰」就是特指比较硬而且称手的棍子。

说「给你一格兰」,就是打你一棍子的意思。

「乃求格兰勒」连起来,字面意思就是——

会有一根像大棍子一样的屌来艹你……

如果是音调在「勒」这里上扬,就是反问——

你是不是想要被一根像大棍子一样的屌狠艹一顿?

或者——

那根要来艹你的像大棍子一样的屌怎么还没来?

虽说是脏话吧,但特别地……耐人寻味……

巧了,我在英语里听过一句非常类似的脏话:

you'll be fked by a train.

当时那个作者翻译成「你会被一火车一火车的人艹」。

我觉得其实翻译得不太好,不如直接「你会被火车狠艹」。

这个画面,就非常有「乃求格兰勒」的韵味了。

只不过被大棍子怼,属于是冷兵器时代;用上了火车,是托了工业革命的福。

最后,很多人可能不知道,在方言领域里其实并不存在「山西话」这种方言。

山西方言的情况,大概可以看成是福建方言的「加强版」。

所谓「福建话」,并不是特指福州话,而是至少分成闽东话、闽南语、闽北语(还有闽中语、莆仙语即兴化语、邵将语)等。

其根本原因,就是福建这块地方,山水交错,沟通不便。

如果把口语发展看成是 meme 式的生物演化,那长期地理隔绝就会导致「生殖」隔离,最后变成互相不通的方言了。

山西的情况比福建还要「严重」很多,沟壑纵横,交通阻隔。

如果没有外敌,这地方就适合占山为王,以邻为壑。

如果外敌来了,比如当年抗日,那么这地方就极难镇压,非常适合我们搞敌后游击。当年伟人的《论持久战》中提到的「以空间换时间」,让日寇的兵力越来越分散,淹没在人民战争的大海里,其中最典型的地区其实就包括山西这片地方。

中国历史上,北宋商业和文化做得不错,但国防军备特别弱,根本原因就是它丢了燕云十六州(包括了山西北部)之后在北边无险可守,辽人随时骑马平 A 到你家床上。北宋勉强算得上北边防线的,就只有山西太原北边的雁门关,负责镇守这里的就是传说中的杨家将。

所以在山西境内,方言种类极多,可能隔百里就互不相通了,不像云贵川(盆地)或黑吉辽(平原)那样存在官方意义上的「山西话」。

太原话之于「山西话」,就有点像福州话之于「福建话」,听起来好像是行政省会哈,其实在当地(省内)毫无代表性……

但要说喜感,我个人觉得,太原话真的是值得推广一哈哈勒么。

奶奶总说,人啊有因果轮回,我不信,但现在我信了,上辈子一定是欠了太多的债,这辈子呢总在还。那年繁华落尽,我们坐在地上,大肆挥霍年幼无知的轻狂,可后来才知道一切都是痴人说梦。我也总说,一个人过得很好,可房间的里偶然吹起的微风似在嘲笑你的孤寂。有人说 钱俗 俗么?并不然 它可以真真实实带来安全感。而人心才是最俗的,总在计较得失,总在患得患失。人 要勇于承担,承担这所遭受到的一切,受到的伤害够了,一切也就迎刃而解了。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 答:一定要家人出面,但出面的时候千万不要讲投过简历,但是没回音,这会有两个不良后果:1,尴尬,让亲戚没面子。听闻该开发商马上要撤离嘉祥,雨季将近,想着泡水的窗台
  • 没吃什么灵丹妙药,也没饿肚子,就是用“鸡蛋冬瓜饮食法”超简单:✅早餐:1个鸡蛋,搭配1份主食,1杯豆浆。➡️加上午餐的“轻卡餐包”饱腹感=20个水饺,热量=4个
  • 【“剑门关”旅游列车将于5月1日正式发车 运行范围覆盖西安、成都等地】从四川广元市剑阁县文化旅游和体育局获悉,由剑阁县人民政府、剑门关华侨城旅游开发股份有限公司
  • ”与何某某再次沟通时,鲁胜之就掌握了主动权,对于他无理的诉求给予逐一解释,对于他的一些实际困难也提供了解决方法和解决途径。  找到解决问题的“钥匙”后,鲁胜之乘
  • 而这场游行值得每一年都拿出来“看了又看”的点在于,即便过了4年,还是会由衷地感慨,关于羽生结弦的一切,真的是很神奇啊!就这么多人,这样嘈杂的现场,他还能抽空关注
  • #青志联例会# 今日18:00在5B215举办了管理学院青志联第三次例会,各位逗逗都已准时参加。 首先大家一起合唱中国青年志愿者之歌,紧接着对上周的工作进
  • [偷笑]四六级写作常考话题都在这里了→星火英语APP 60天高分秘籍大揭秘[憧憬]真题示例讲解, 给大家明确考试写作要求,考前只免费讲一次!也是许多育儿博主和语
  • 陈德容年轻时候的美是很让人痴迷的,在她年轻的还是就和周星驰合作过戏,在电影里面的她是周星驰的女神,周星驰突然对着她的白裙子吹起气,然后就像是“玛丽莲梦露”一样的
  • P8【真意では人間は気の毒な存在だと哀れみ、見下している】所以,不要再谣传什么土葬了,如果真的有仔细解读童磨这个鬼,又怎么可能还会认为土葬代表了在他心中与众不同
  • 故碑记诗文,自苏白以后,记如袁石公之灵巧,张钟山之遒劲,李长蘅之淡远,诗如王弇州之华瞻,徐文长之奇崛,王季重之隽颖,无一字入志焉,得谓之志乎?张陶庵盘礴西湖四十
  • #三亚婚纱摄影# #三亚婚纱照# #三亚旅拍##烽火流金[超话]#今日好句分享❤️顾昀信中的一句情话❤️附一掌送抵江北❤️❤️替我丈量伊人衣带可曾宽否❤️乍一听
  • 正所谓“前车之鉴,不可不鉴”在这个市场,如果你处于一直亏损的状态,不如换个环境换个环境试一试,也许正是你的一次改变,会给你带来不一样的结果。正所谓“前车之鉴,不
  • 好一阵子手机里都没有照片,全部是各种码和各学科要交的网课作业[晕]看着他们跑来跑去的撒欢儿样,小风吹过,花瓣飘洒,不能辜负的春光[微风][微风][微风]#萌妞小
  • 礼貌:苏小落,谢谢你谦让:谁爱看谁看吧,这b队伍我是绝对不会喜欢了诚实:我们ig真的解散了乐观:没准ig五人组还能秽土转生呢 仁川人八宗罪傲慢:怎么了,我们就是
  • 大叔在他再一次经过我的时候对我喊了句:你的技术搁是不错哦。吃饭的时候,校长经过我身边,对我说你吃这么多呢?
  • #黑匣子已找到为何搜寻工作仍在进行#本文来自网易科技,作者:章剑锋,详情请阅读:交流电压AC100V的日本E.M.P电动气泵型号GA-380V-08苏州上野公司
  • 这部电视剧里叶舒心顿悟时的一句话却提醒了所有迷茫的妈妈们:首先你得是你自己,才是一个妻子,一个妈妈。要我说一个妈妈会花时间来陪伴孩子,但也能在自己擅长的事情上发
  • 剃脚毛~4.11 今天是个好日子呀 好日子 发工资啦晚上加班了 没睡好 就不去健身了回家看她们jiojio毛长的来 我决定给他们剪一剪~元宝 一靠近就紧张 我只
  • #抗衰老# 追梦格林调侃好兄弟库里:“这场比赛他重新回归首发位置,但由于他做了太久的第六人,所以一开始他并不是很适应,他的表现真的不如他打替补的时候。还有他在第
  • "等关于爱情的信息,人们对SEVENTEEN将用迷你8辑通过音乐传达的故事,关注度达到了顶峰。提到“鲜花小镇”相信不少人首先想到的就是欧式风格其实在东