#歌和的阅读手札#
2021 NO.2 《夜神科尔内尔》科斯托拉尼
太有趣的一本书了，书名像一本长篇小说，但其实更像作者的自传加脑洞。一共18章，每章是个小故事，永远猜不到下一章会是个什么样的惊喜。
科尔内尔就像由科斯托拉尼的精神和意志人化。里面有科的思考，有他的人生经历。甚至不乏一些故事是他曾经想做，但是最终没有做到的，所以写在故事里让科尔内尔替他去做。
写作就是有这样的魔力和魅力，在书里有我自己的光辉世界。我也一定要继续自己写东西。
印象很深的几个故事：诚实之城像一个寓言童话；科尔内尔只会说保加利亚语的“是”，“不是”，却像个保加利亚人跟列车员聊了一晚上，想象的眼神交流也太可爱了。鉴于长相的限制，我只能在火车上演其他省份的人，有机会一定要演一波；甚至还有扶贫扶不动的故事；最后一章是电车之旅，讲怎么挤一趟电车，作家真的想象力太丰富了。
译者写后记的时候总是提到匈牙利语多么多么有趣，作者本人也是一个诗人，书里提到很多写诗时考虑的韵律和意向，才发现原来诗歌的一大魅力是在韵律，这应该是通过翻译很难感受到的，甚至萌发出一点学匈牙利语的冲动。
总而言之是一本很有趣的书，喜欢。
“多少有价值的灵魂过着不为世人所知的隐秘生活”
“生命的琐碎景象不容许我们庄重宏大地重逢”
“这世上没有轻易就能获得的嘉奖，而我们终会得到嘉奖”
2021 NO.2 《夜神科尔内尔》科斯托拉尼
太有趣的一本书了，书名像一本长篇小说，但其实更像作者的自传加脑洞。一共18章，每章是个小故事，永远猜不到下一章会是个什么样的惊喜。
科尔内尔就像由科斯托拉尼的精神和意志人化。里面有科的思考，有他的人生经历。甚至不乏一些故事是他曾经想做，但是最终没有做到的，所以写在故事里让科尔内尔替他去做。
写作就是有这样的魔力和魅力，在书里有我自己的光辉世界。我也一定要继续自己写东西。
印象很深的几个故事：诚实之城像一个寓言童话；科尔内尔只会说保加利亚语的“是”，“不是”，却像个保加利亚人跟列车员聊了一晚上，想象的眼神交流也太可爱了。鉴于长相的限制，我只能在火车上演其他省份的人，有机会一定要演一波；甚至还有扶贫扶不动的故事；最后一章是电车之旅，讲怎么挤一趟电车，作家真的想象力太丰富了。
译者写后记的时候总是提到匈牙利语多么多么有趣，作者本人也是一个诗人，书里提到很多写诗时考虑的韵律和意向，才发现原来诗歌的一大魅力是在韵律，这应该是通过翻译很难感受到的，甚至萌发出一点学匈牙利语的冲动。
总而言之是一本很有趣的书，喜欢。
“多少有价值的灵魂过着不为世人所知的隐秘生活”
“生命的琐碎景象不容许我们庄重宏大地重逢”
“这世上没有轻易就能获得的嘉奖，而我们终会得到嘉奖”
【#新书推荐# 】
☆诺贝尔文学奖得主，自叶芝以来爱尔兰最重要诗人
☆希尼亲自编辑、精选，毕生文学精华，现当代诗学集大成之作
☆知名诗人、翻译家黄灿然 全新修订版“
像花了很多光年从远方而来，又要花很多光年才能抵达的星光”
◎ 内容简介
《希尼三十年文选》收录了诺贝尔文学奖得主谢默斯·希尼已出版文论集《专心思考》《舌头的管辖》《诗歌的纠正》和《写作的地点》中的精华文章，以及此前从未正式出版过的经典作品，包括一些正式的文学演讲、对爱尔兰乡村生活的回忆和极具 启发性的文学评论，是文学史上一部里程碑式的作品。
作为爱尔兰当代最重要的诗人之一，以及著名的诗学专家，希尼在这里对众多欧美现当代杰出诗人做了非常深入透彻的分析。他们是叶芝、彭斯、华兹华斯、菲利普·拉金、伊丽莎白·毕晓普、奥登、米沃什、布罗茨基等等。
无论是自传性的、主题性的，还是批评性的文章，希尼这样描述，“这些文章结集在这里，都是为了寻找答案，以解决这些反复思考的中心问题：一个诗人应如何适当地生活和写作？他与他自己的声音、他的地方、他的文学传承和他的当代世界的关系是什么？”
☆诺贝尔文学奖得主，自叶芝以来爱尔兰最重要诗人
☆希尼亲自编辑、精选，毕生文学精华，现当代诗学集大成之作
☆知名诗人、翻译家黄灿然 全新修订版“
像花了很多光年从远方而来，又要花很多光年才能抵达的星光”
◎ 内容简介
《希尼三十年文选》收录了诺贝尔文学奖得主谢默斯·希尼已出版文论集《专心思考》《舌头的管辖》《诗歌的纠正》和《写作的地点》中的精华文章，以及此前从未正式出版过的经典作品，包括一些正式的文学演讲、对爱尔兰乡村生活的回忆和极具 启发性的文学评论，是文学史上一部里程碑式的作品。
作为爱尔兰当代最重要的诗人之一，以及著名的诗学专家，希尼在这里对众多欧美现当代杰出诗人做了非常深入透彻的分析。他们是叶芝、彭斯、华兹华斯、菲利普·拉金、伊丽莎白·毕晓普、奥登、米沃什、布罗茨基等等。
无论是自传性的、主题性的，还是批评性的文章，希尼这样描述，“这些文章结集在这里，都是为了寻找答案，以解决这些反复思考的中心问题：一个诗人应如何适当地生活和写作？他与他自己的声音、他的地方、他的文学传承和他的当代世界的关系是什么？”
[传记]约翰·内森《三岛由纪夫传》书摘：
1.从1948年1月到9月中旬，三岛在政府里工作了将近九个月。这段时间，他靠每晚三四个小时的睡眠撑下来了。每天八点半上班，晚上无例外地写作至凌晨三点。据一位同僚说，他因为困乏而抄错数字，不止一次受到课长的“警告”。但是如他一生所扮演的许多角色，总的来说他好像实际上和表面上都是胜任的：还是这位同僚，记得他的形象是“西装笔挺、眼睛亮闪闪的年轻官员”。有一部分同僚当时就知道平冈便是作家三岛由纪夫。有一次他甚至被要求为大臣起草讲稿。课长批回时，上面布满用红笔修改的文字，还附了一张字条说“实在太花哨”。
九个月后三岛辞职是得到父亲同意的。九月的一个早晨，天下着雨，他出门去上班不久便折回来，告诉父母，他在涩谷车站昏昏沉沉地等火车时，从站台上滑下去，跌倒在铁轨上，所幸有人帮忙，才及时爬回站台。也许这事确实发生了，也许这只是三岛的计谋，用以成功地说服了梓。考虑到他离职的决心，即使最终违抗父命，他也是会辞职的，但是事情没有发展到这一步。梓听闻此事后，对儿子说：“那就辞职吧，去做个小说家，一定要做全国最好的小说家。”据说三岛的回答只是：“好，我会的。”翌日，他递交了辞职书。他对共用办公桌的朋友解释说，他本希望“像许多法国小说家一样”，在写小说难以糊口的情况下做点其他事情来养活自己，可是发觉眼下这份工作难以使“两条河同时流淌”。1948年9月13日，他的辞职获准。从那天起，平冈公威成了只在签合同时才使用的法律意义上的姓名。
鉴于三岛的背景、家庭对常规成就的注重，以及他在获取资格证书上所花的时间，他辞去精英官僚职位去当小说家是一步险棋，尤其是因为在1948年9月他还不是一个被广泛认可的作者。在大藏省工作的九个月里，他得以发表整整十二个短篇小说，其中有一些发表在重要的文学期刊上。他已知他的第一部长篇小说《盗贼》将在11月刊出，而他的第三个短篇小说集《夜间有备》也将于12月由川端的出版社镰仓文库出版。可是由于他在1948年发表的小说只有两篇在原刊载杂志上获得评论，他没有理由期待这些新书会给他带来好评。尽管他才华横溢、勤奋多产，但是他那些特殊的关注点使他失去了普遍的认可。
无疑在辞职的时候他对自己未来的前景是担忧的：他有，并且始终有他实际的一面，甚至工于心计的一面。然而他的辞职既是大胆之举，也是无奈之举，是由他个人的危机感促成的。去职时，自传体小说《假面自白》已酝酿许久，这是他为自己开出的治病药方，三岛确信这是一本为了活命而必须写的书，为了活命并非夸张的言辞。
1.从1948年1月到9月中旬，三岛在政府里工作了将近九个月。这段时间，他靠每晚三四个小时的睡眠撑下来了。每天八点半上班，晚上无例外地写作至凌晨三点。据一位同僚说，他因为困乏而抄错数字，不止一次受到课长的“警告”。但是如他一生所扮演的许多角色，总的来说他好像实际上和表面上都是胜任的：还是这位同僚，记得他的形象是“西装笔挺、眼睛亮闪闪的年轻官员”。有一部分同僚当时就知道平冈便是作家三岛由纪夫。有一次他甚至被要求为大臣起草讲稿。课长批回时，上面布满用红笔修改的文字，还附了一张字条说“实在太花哨”。
九个月后三岛辞职是得到父亲同意的。九月的一个早晨，天下着雨，他出门去上班不久便折回来，告诉父母，他在涩谷车站昏昏沉沉地等火车时，从站台上滑下去，跌倒在铁轨上，所幸有人帮忙，才及时爬回站台。也许这事确实发生了，也许这只是三岛的计谋，用以成功地说服了梓。考虑到他离职的决心，即使最终违抗父命，他也是会辞职的，但是事情没有发展到这一步。梓听闻此事后，对儿子说：“那就辞职吧，去做个小说家，一定要做全国最好的小说家。”据说三岛的回答只是：“好，我会的。”翌日，他递交了辞职书。他对共用办公桌的朋友解释说，他本希望“像许多法国小说家一样”，在写小说难以糊口的情况下做点其他事情来养活自己，可是发觉眼下这份工作难以使“两条河同时流淌”。1948年9月13日，他的辞职获准。从那天起，平冈公威成了只在签合同时才使用的法律意义上的姓名。
鉴于三岛的背景、家庭对常规成就的注重，以及他在获取资格证书上所花的时间，他辞去精英官僚职位去当小说家是一步险棋，尤其是因为在1948年9月他还不是一个被广泛认可的作者。在大藏省工作的九个月里，他得以发表整整十二个短篇小说，其中有一些发表在重要的文学期刊上。他已知他的第一部长篇小说《盗贼》将在11月刊出，而他的第三个短篇小说集《夜间有备》也将于12月由川端的出版社镰仓文库出版。可是由于他在1948年发表的小说只有两篇在原刊载杂志上获得评论，他没有理由期待这些新书会给他带来好评。尽管他才华横溢、勤奋多产，但是他那些特殊的关注点使他失去了普遍的认可。
无疑在辞职的时候他对自己未来的前景是担忧的：他有，并且始终有他实际的一面，甚至工于心计的一面。然而他的辞职既是大胆之举，也是无奈之举，是由他个人的危机感促成的。去职时，自传体小说《假面自白》已酝酿许久，这是他为自己开出的治病药方，三岛确信这是一本为了活命而必须写的书，为了活命并非夸张的言辞。
✋热门推荐