【福岛核污染水排海计划获批 大批日本民众抗议｜Japón afirma que las aguas residuales tratadas de la central nuclear averiada son "seguras" para su vertido en el océano】Los reguladores nucleares de Japón han dado luz verde para verter al mar el agua de la accidentada central nuclear de Fukushima. Los residentes japoneses se oponen al vertido de agua contaminada por la energía nuclear en el océano y Corea del Sur afirma que tomará medidas en respuesta a la decisión de Tokio de verter las aguas residuales de Fukushima. Más: https://t.cn/A6aEpsXk

【人民币汇率仍将在合理均衡水平上保持基本稳定｜El regulador de divisas de China afirma que el yuan se mantendrá estable en la segunda mitad de 2022】La Administración Estatal de Divisas de China, el regulador de divisas chino, afirmó que el yuan es cada vez más resiliente y estable, pese a la fortaleza del dólar. Según el regulador, el yuan ha cotizado con firmeza en los mercados de divisas en la primera mitad de año. A su vez, mostró confianza en la capacidad del país para resistir el impacto de las políticas de la Reserva Federal estadounidense. Más: https://t.cn/A6aEpC7W

【静止的舞蹈】

文/阿莱杭德拉·皮扎尼克（阿根廷）

LA DANZA INMÓVIL

Alejandra Pizarnik

Mensajeros en la noche anunciaron lo que no oímos.


Se buscó debajo del aullido de la luz.


Se quiso detener el avance de las manos enguantadas


que estrangulaban a la inocencia.

Y si se escondieron en la casa de mi sangre,

¿cómo no me arrastro hasta el amado



¿Por qué no huyo


y me persigo con cuchillos


y me deliro?



De muerte se ha tejido cada instante.


Yo devoro la furia como un ángel idiota


invadido de malezas


que le impiden recordar el color del cielo.



Pero ellos y yo sabemos


que el cielo tiene el color de la infancia muerta.

(De Las aventuras perdidas, 1958)