【Empresa china fabrica tren de metro para Ciudad de México | 中企助力墨西哥首都地铁现代化改造】El primer tren del metro con ruedas de caucho desarrollado de forma independiente por una empresa china salió de la línea de montaje en la provincia de Hunan, en el centro de China, a principios de esta semana.
El tren será exportado a la Ciudad de México para un programa de modernización de su Línea 1 del metro, de acuerdo con CRRC Zhuzhou Electric Locomotive Co., Ltd., la fabricante.

【España vive quinto día de segunda ola de calor con temperaturas de hasta 45 grados | 西班牙第二波热浪第五天 气温达到45摄氏度】España experimentó el quinto día de la segunda ola de calor de verano con temperaturas de hasta 45 grados Celsius, condición que podría extenderse por lo menos hasta el próximo lunes 18 de julio, informó la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet).
La Aemet explicó que la presencia de un extenso y potente anticiclón atlántico, con centro próximo a las Islas Británicas, favorece una situación de alta estabilidad en todo el país, con una masa de aire que, debido a la alta insolación, aumenta su temperatura.

【斯里兰卡：夕阳照射开屏孔雀 美丽尾羽呈现金色质感｜Pavo real muestra sus plumas bajo la puesta de sol en Sri Lanka】斯里兰卡亚拉野生动物园，傍晚时分，一只孔雀将尾羽展开。Sergey Savvi拍摄下这组照片，他表示：“当时公园即将关门，我们驱车驶离，在抵达出口之前，我看到路边的这只孔雀，在夕阳的照射下，孔雀的羽毛呈现出与众不同的色彩。对于我来说，这些照片展示了摄影这个词真正的意义，那就是描绘光线。”Un pavo real hace una gran exhibición cuando estira completamente las plumas de la cola al atardecer. Sergey Savvi tomó estas fotos del pavo real macho indio en el Parque Nacional Yala en Sri Lanka. Él dijo: "Estábamos conduciendo de regreso por la tarde cuando el parque estaba a punto de cerrar, pero antes de llegar a la salida, vi al pájaro al lado de la carretera. Vi que tenía un color inusual en sus plumas debido a la luz provocada por la puesta de sol. Así que nos detuvimos rápidamente para tomar algunas fotos, ya que nos mostró su plumaje por completo". Más: https://t.cn/A6a5jWLn