【齐物论】
子游曰:“地簌则众窍是已,人簌则比竹是已,
敢问天簌。”
子綦曰:“夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?”
【注释】
(1)是:这样。已:矣。
(2) 比:并合。竹:这里指并合在一起可以发出声响的、不同形状的竹管。
(3) 这句及以下是表述“天簌”的,故有人疑“夫”字之后缺“天簌者”三字。
(4) 使其自己:意思是使它们自身发出各种各样的声音。一说“己”当作“已”,是停止的意思,但联系上下文不宜从此解。
(5)咸:全。
(6)怒:这里是发动的意思。
【原文翻译】子游说:“地籁是从万种窍穴里发出的风声,人籁是从合并的各种不同的竹管里发出的音声。我再冒昧地向你请教什么是天籁。”子綦说:“天籁虽然有万般不同,但使它们发生和停息的都是出于自身,发动者还有谁呢?”
-------------
树林里各种形状各异的树洞,在风吹过之后,发出各种不同的声音来说明:风是一样的风,但那些树洞因为各自不同的造型,所发出的声音就各不相同,有的像流水声,有的像射箭声,有的像喊叫声……
一个个体的人都是和那些树洞差不多,每一个人都是因为自己的感受与领悟,便形成了各种对立的、千差万别的争议。而这些对立和争议都是“劳神明”的枉费。从根本上来讲,这些争议一点意义也没有,就像那些树洞发出各种声音一样,他们都认为自己发出的声音是对的,其他的都是错误的。但其实他们感受的都是同一阵风。进一步,庄子强调,如果没有风,它们连发声的机会都没有。
在这里,庄子已经给了我们启示,物性不同,所感受的一定不同,但如果我们把这种自我感受认为是唯一真理,那就大错特错了。
从整体思想路径来看,庄子不是要揭示概念的来源,而是要告诉我们人的“认知局限”的问题。前面提出天籁只是为了说明人的认知是有局限的,我们眼界所能看到的很有限。
子游曰:“地簌则众窍是已,人簌则比竹是已,
敢问天簌。”
子綦曰:“夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?”
【注释】
(1)是:这样。已:矣。
(2) 比:并合。竹:这里指并合在一起可以发出声响的、不同形状的竹管。
(3) 这句及以下是表述“天簌”的,故有人疑“夫”字之后缺“天簌者”三字。
(4) 使其自己:意思是使它们自身发出各种各样的声音。一说“己”当作“已”,是停止的意思,但联系上下文不宜从此解。
(5)咸:全。
(6)怒:这里是发动的意思。
【原文翻译】子游说:“地籁是从万种窍穴里发出的风声,人籁是从合并的各种不同的竹管里发出的音声。我再冒昧地向你请教什么是天籁。”子綦说:“天籁虽然有万般不同,但使它们发生和停息的都是出于自身,发动者还有谁呢?”
-------------
树林里各种形状各异的树洞,在风吹过之后,发出各种不同的声音来说明:风是一样的风,但那些树洞因为各自不同的造型,所发出的声音就各不相同,有的像流水声,有的像射箭声,有的像喊叫声……
一个个体的人都是和那些树洞差不多,每一个人都是因为自己的感受与领悟,便形成了各种对立的、千差万别的争议。而这些对立和争议都是“劳神明”的枉费。从根本上来讲,这些争议一点意义也没有,就像那些树洞发出各种声音一样,他们都认为自己发出的声音是对的,其他的都是错误的。但其实他们感受的都是同一阵风。进一步,庄子强调,如果没有风,它们连发声的机会都没有。
在这里,庄子已经给了我们启示,物性不同,所感受的一定不同,但如果我们把这种自我感受认为是唯一真理,那就大错特错了。
从整体思想路径来看,庄子不是要揭示概念的来源,而是要告诉我们人的“认知局限”的问题。前面提出天籁只是为了说明人的认知是有局限的,我们眼界所能看到的很有限。
非凡阅读《中国古代诗学与美学》(四)
子曰:"质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。"孔子还说:"小子何莫学大诗?诗可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君;多识于草木鸟兽之名。"孔子出发点是启心智,最终达也是以人为核心。孔子"乐而不淫,哀而不伤",从现代心理学的角度看这两句也是一个情感的快适度的命题。在政治上可能是保守的,但从审美心理学的角度看,是符合艺术实际的,是精辟而独到的。孟子"民贵君轻"的出发点在诗乐问题上提出"与民同乐"的进步主张。孟子的人文思想有相当自觉的性质,他相信"人之初,性本善"。孟子对人的赞美,对人性的肯定,成为中国古代人文理想的典范。孟子的文章有排山倒海之势,如韩愈所说"气盛则言之短长与声之高下者皆宜”。孟子在任何利诱的条件下都能坚持自己操守。"穷则独善其身,达则兼济天下。"中国文论范畴中极具民族文化特点的"气",在很大程度上是受孟子"浩然之气"的影响。形成了"文如其人""表里必符"等待文论观念。孟子认为人的精神气概与其语言格调是密切相关的。刘勰提出作家应"务盈守气","清和其心、调畅其气"。"知言"的根据是"养气"。人若有清明无私之气,就会获得特殊的观察力,甚至可以从隐蔽的言辞里看边言辞外的意思来。孟子最富有原创的理论是他的诗歌批评理论:"以意逆志"说和"知人论世"说。孟子的"不以文害辞,不以辞害志,以意逆志"的解诗方式就是在今天也还有相当的价值。用《左传》的话来说"赋诗断章,余取所求"。孟子认为与古人相交,要颂其诗,读其书。从而知道他的为人,了解他生活的时代历史背景。
解释始终存在着一个与时间距离作斗争的问题,但又永远无法消除这种距离。我们相信,任何新的理论都是"接受美学",人们提倡的"原创"能力,"原创"思想,"世界上真的有那么多开辟天地第一回的创造吗?接受美学在中国"古已有之"。"接受美学"认为文学是作者和读者共同创造的。汉代董仲舒提出"诗无达诂"的观点,强调对于诗并无统一的解释。明代学者钟惺在《诗论》中提出"诗,活物也"的见解,他强调的是,诗人的修养、学问、需要等不同,对诗作出不同解释是合理的。明末清初学者王夫之的精辟见解"作者用一致之思,读者各以其情自得"。总的来说,文学作品是一个具有开放性特征的活的生命体,它可以随读者的主观条件而发生变化,随时代的发展而不断"生长"。促使中国古代重视读者的作用的正是中国"和而不同"的文化。
老庄真的都主张"绝学""弃智",排斥、毁灭一切艺术吗?实际上,他们追求的是天然韵艺术。他们的文等观与他们的哲学观息息相通。老子生活在与孔子同时的春秋后期,当时礼崩乐坏,孔子建立一套"仁"学,要求"克己复礼"以达到社会的治理,他们重视人自身的修养。老子的理想是彻底返回大自然,达到"无为而治"。一个要"治"社会,一个要保自身。他们在哲学上的"道"却十分一致。他们认为"道"是"视之不见""听之不闻""博之不得"的混沌的虚无的东西。老子:"独立而不改,周行而不殆,可以为天下母",庄子"精神生于道,形本生于精,而万物以形相生。"所以"无以人灭天,无以故灭命"。出人意料的是中国的文论历史却钟情于老庄,正是他们的哲学思想和人生态度滋养了后代的作家、文论家。
如果说儒家对中国诗学的贡献,主要是文论观念的确立的话,那么道家对中国诗学的贡献则主要是精神启示。老庄强调"天道无为""朴素而天下莫能与之争美"。庄子提出"人簌""地簌"和"天簌"的说法。"人簌"是"比竹是也","地簌则众窍是已","天簌"是"夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪"。人借乐器发出声音,风吹自然界各种洞穴发出声音,不受外界纷扰,洞穴因自身形状在自然风中的自鸣,成为音乐欣赏的三个阶梯层。这种"天乐""听之不闻其声,视之不见其形,充满天地,苞裏六极"。这就是老子的"大音希声"表现的是自然的奥秒。绘画方面庄子欣赏"解衣般礴"式的画。在庄子看来,唯有自然本身,或者与自然融为一体的人,才是真画。后来许多诗人文论家受庄子"天籁"思想的影响。李白"清水出芙蓉,天然去雕饰"。陆游"文章本天成,妙手偶得之"。
子曰:"质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。"孔子还说:"小子何莫学大诗?诗可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君;多识于草木鸟兽之名。"孔子出发点是启心智,最终达也是以人为核心。孔子"乐而不淫,哀而不伤",从现代心理学的角度看这两句也是一个情感的快适度的命题。在政治上可能是保守的,但从审美心理学的角度看,是符合艺术实际的,是精辟而独到的。孟子"民贵君轻"的出发点在诗乐问题上提出"与民同乐"的进步主张。孟子的人文思想有相当自觉的性质,他相信"人之初,性本善"。孟子对人的赞美,对人性的肯定,成为中国古代人文理想的典范。孟子的文章有排山倒海之势,如韩愈所说"气盛则言之短长与声之高下者皆宜”。孟子在任何利诱的条件下都能坚持自己操守。"穷则独善其身,达则兼济天下。"中国文论范畴中极具民族文化特点的"气",在很大程度上是受孟子"浩然之气"的影响。形成了"文如其人""表里必符"等待文论观念。孟子认为人的精神气概与其语言格调是密切相关的。刘勰提出作家应"务盈守气","清和其心、调畅其气"。"知言"的根据是"养气"。人若有清明无私之气,就会获得特殊的观察力,甚至可以从隐蔽的言辞里看边言辞外的意思来。孟子最富有原创的理论是他的诗歌批评理论:"以意逆志"说和"知人论世"说。孟子的"不以文害辞,不以辞害志,以意逆志"的解诗方式就是在今天也还有相当的价值。用《左传》的话来说"赋诗断章,余取所求"。孟子认为与古人相交,要颂其诗,读其书。从而知道他的为人,了解他生活的时代历史背景。
解释始终存在着一个与时间距离作斗争的问题,但又永远无法消除这种距离。我们相信,任何新的理论都是"接受美学",人们提倡的"原创"能力,"原创"思想,"世界上真的有那么多开辟天地第一回的创造吗?接受美学在中国"古已有之"。"接受美学"认为文学是作者和读者共同创造的。汉代董仲舒提出"诗无达诂"的观点,强调对于诗并无统一的解释。明代学者钟惺在《诗论》中提出"诗,活物也"的见解,他强调的是,诗人的修养、学问、需要等不同,对诗作出不同解释是合理的。明末清初学者王夫之的精辟见解"作者用一致之思,读者各以其情自得"。总的来说,文学作品是一个具有开放性特征的活的生命体,它可以随读者的主观条件而发生变化,随时代的发展而不断"生长"。促使中国古代重视读者的作用的正是中国"和而不同"的文化。
老庄真的都主张"绝学""弃智",排斥、毁灭一切艺术吗?实际上,他们追求的是天然韵艺术。他们的文等观与他们的哲学观息息相通。老子生活在与孔子同时的春秋后期,当时礼崩乐坏,孔子建立一套"仁"学,要求"克己复礼"以达到社会的治理,他们重视人自身的修养。老子的理想是彻底返回大自然,达到"无为而治"。一个要"治"社会,一个要保自身。他们在哲学上的"道"却十分一致。他们认为"道"是"视之不见""听之不闻""博之不得"的混沌的虚无的东西。老子:"独立而不改,周行而不殆,可以为天下母",庄子"精神生于道,形本生于精,而万物以形相生。"所以"无以人灭天,无以故灭命"。出人意料的是中国的文论历史却钟情于老庄,正是他们的哲学思想和人生态度滋养了后代的作家、文论家。
如果说儒家对中国诗学的贡献,主要是文论观念的确立的话,那么道家对中国诗学的贡献则主要是精神启示。老庄强调"天道无为""朴素而天下莫能与之争美"。庄子提出"人簌""地簌"和"天簌"的说法。"人簌"是"比竹是也","地簌则众窍是已","天簌"是"夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪"。人借乐器发出声音,风吹自然界各种洞穴发出声音,不受外界纷扰,洞穴因自身形状在自然风中的自鸣,成为音乐欣赏的三个阶梯层。这种"天乐""听之不闻其声,视之不见其形,充满天地,苞裏六极"。这就是老子的"大音希声"表现的是自然的奥秒。绘画方面庄子欣赏"解衣般礴"式的画。在庄子看来,唯有自然本身,或者与自然融为一体的人,才是真画。后来许多诗人文论家受庄子"天籁"思想的影响。李白"清水出芙蓉,天然去雕饰"。陆游"文章本天成,妙手偶得之"。
#关于爱的99件小事# 7【一定可以做点什么】
【天籁】《放牛班的春天》,剧中小男孩的声音像是被神仙润色过的,一开口就可以俘获人心。
马修老师是一位音乐老师,人生经历许多失败后,应聘去塘底这个地方当学监。塘底,地如其名,满是灰败和冷清。
马修第一天看见善良的神父被学生恶作剧弄伤眼睛,第二天第三天,不断被学生欺负。当他发现自己珍视的音乐手稿被学生偷走,他感觉自己一定可以为孩子们做点什么。他捡起自己决定不再碰的音乐,开始为孩子写歌,组合唱团。
【人籁】这部电影里处处闪耀着人性光辉,马修老师为了孩子们所做的一切,老神父对孩子们的包容和理解。看起严厉,听从校长指令,不断惩罚孩子们的老师,有次也站在马修老师一边,用校长私藏的木块为孩子们烧热水。
佩皮诺是一个五六岁的小男孩,每天站在大门口,说他的爸爸周六回来接他。实际上,他父母已去世,他是个孤儿。马修老师组合唱团时,每个孩子都唱歌给老师听,分辨低音中音高音。佩皮诺说自己不会唱歌,马修老师就安排他当助理。有个孩子五音不全,马修老师就安排他当琴谱。
【地籁】电影里也不都是美好的部分,风吹过各种窍穴,因为孔洞大小不同,风的力量高低不同,发出的声音也不同。
当马修老师坚持音乐能让孩子们越变越好时,校长却坚信自己那一套犯错惩罚的理论。有那么一刻,校长跟孩子们踢球,叠飞机玩,我以为他也被影响着往好的方向走。但并没有。
校长对赞助方讲合唱团是自己的主意,为了自己的徽章和名声。校长在学校起火后赶走了马修老师,说了很多难听的话。
【咸其自取】塘底并不是一个好环境,这里的孩子需要有人引导,管教,他们有的是孤儿,有的是单亲,有的是父母没时间照顾。但是在校长这种教育模式下,孩子与老师处于对抗状态。
马修老师没有因为这样糟糕的开始气馁,他想:一定可以做点什么。因为这样的发心,开始了教唱,接着一系列的发生都是环环相扣的。一个灵魂唤醒了更多的灵魂,一朵云推动了更多的云。
【天籁】《放牛班的春天》,剧中小男孩的声音像是被神仙润色过的,一开口就可以俘获人心。
马修老师是一位音乐老师,人生经历许多失败后,应聘去塘底这个地方当学监。塘底,地如其名,满是灰败和冷清。
马修第一天看见善良的神父被学生恶作剧弄伤眼睛,第二天第三天,不断被学生欺负。当他发现自己珍视的音乐手稿被学生偷走,他感觉自己一定可以为孩子们做点什么。他捡起自己决定不再碰的音乐,开始为孩子写歌,组合唱团。
【人籁】这部电影里处处闪耀着人性光辉,马修老师为了孩子们所做的一切,老神父对孩子们的包容和理解。看起严厉,听从校长指令,不断惩罚孩子们的老师,有次也站在马修老师一边,用校长私藏的木块为孩子们烧热水。
佩皮诺是一个五六岁的小男孩,每天站在大门口,说他的爸爸周六回来接他。实际上,他父母已去世,他是个孤儿。马修老师组合唱团时,每个孩子都唱歌给老师听,分辨低音中音高音。佩皮诺说自己不会唱歌,马修老师就安排他当助理。有个孩子五音不全,马修老师就安排他当琴谱。
【地籁】电影里也不都是美好的部分,风吹过各种窍穴,因为孔洞大小不同,风的力量高低不同,发出的声音也不同。
当马修老师坚持音乐能让孩子们越变越好时,校长却坚信自己那一套犯错惩罚的理论。有那么一刻,校长跟孩子们踢球,叠飞机玩,我以为他也被影响着往好的方向走。但并没有。
校长对赞助方讲合唱团是自己的主意,为了自己的徽章和名声。校长在学校起火后赶走了马修老师,说了很多难听的话。
【咸其自取】塘底并不是一个好环境,这里的孩子需要有人引导,管教,他们有的是孤儿,有的是单亲,有的是父母没时间照顾。但是在校长这种教育模式下,孩子与老师处于对抗状态。
马修老师没有因为这样糟糕的开始气馁,他想:一定可以做点什么。因为这样的发心,开始了教唱,接着一系列的发生都是环环相扣的。一个灵魂唤醒了更多的灵魂,一朵云推动了更多的云。
✋热门推荐