#名著连载# 茶花女第九章1
“晚上好,亲爱的加斯东,”玛格丽特对我的同伴说,“看到您很高兴,在杂耍剧院,您为什么不到我包厢里来?”
“我怕有点冒昧。”
“作为朋友来说,永远也谈不上冒昧。”玛格丽特着重地说了朋友这两个字,仿佛她要使在场的人了解,尽管她接待加斯东的样子很亲热,但加斯东不论过去和现在都只不过是一个朋友而已。
“那么,您允许我向您介绍阿尔芒-迪瓦尔先生吗?”
“我已经答应普律当丝给我介绍了。”
“不过,夫人,”我弯了弯腰,好不容易讲了一句勉强听得清的话,“我有幸早已被人介绍给您过了。”
从玛格丽特迷人的眼睛里似乎看得出她在回忆,但是她一点儿也想不起来,或者是,看起来似乎她想不起来。
“夫人,”接着我又说,“我很感激您已经忘记了第一次的介绍,因为那时我很可笑,一定惹您生气了。那是两年前,在喜剧歌剧院,跟我在一起的是欧内斯特-德……”
“唷!我记起来了!”玛格丽特微笑着说,“那时候不是您可笑,而是我爱捉弄人,就像现在一样,不过我现在比过去好些了。您已经原谅我了吧,先生?”
她把手递给我,我吻了一下。
“真是这样,”她又说,“您想象得到我的脾气有多坏,我老是喜欢捉弄初次见面的人,使他们难堪,这样做其实是很傻的。我的医生对我说,这是因为我有些神经质,并且总是觉得不舒服的缘故,请相信我医生的话吧。”
“但是现在看来您的身体很健康。”
“啊!我生过一场大病。”
“这我知道。”
“是谁对您说的?”
“您生病大家都知道,我经常来打听您的病情,后来我很高兴地知道您的病好了。”
“我从来没有收到过您的名片。”
“我从来不留名片。”
“据说在我生病的时候,有一个青年每天都来打听我的病情,但一直不愿留下姓名,这个年轻人难道就是您吗?”
“就是我。”
“那么,您不仅宽宏大量,而且心肠挺好。”她向我望了一眼。女人们在给一个男人作评价感到用语言不足以表达时,常用这种眼光来补充。随后她转身向N伯爵说:“伯爵,换了您就不会这样做了吧。”
“我认识您才不过两个月呀,”伯爵辩解说。
“而这位先生认识我才不过五分钟呢,您尽讲些蠢话。”
女人们对她们不喜欢的人是冷酷无情的。
伯爵满脸通红,咬着嘴唇。
我有些可怜他,看来他似乎像我一样爱上了她,而玛格丽特毫不掩饰的生硬态度一定使他很难堪,尤其是在两个陌生人面前。
“我们进来的时候,您正在弹琴,”我想把话扯开去,就说道,“请您把我当老朋友看待,继续弹下去好吗?”
“啊!”她一面对我们做手势要我们坐下,一面倒在长沙发上说,“加斯东知道我弹些什么。如果我只是跟伯爵在一起弹弹倒还凑合,但是我可不愿意让你们两位遭这份罪。”
“您对我居然这么偏爱?”N伯爵聊以解嘲地微笑着说。
“您这就错怪我了;我指的仅仅是这一件事罢了。”
这个可怜的青年注定只能一言不发了,他简直像哀求似地向那个姑娘望了一眼。
“那么,普律当丝,”她接着说,“我托您的事办好了吗?”
“办好了。”
“那好,过一会儿告诉我好了。我们有些事要谈谈,在我没有跟您谈之前,您先别走呀。”
“我们也许来得不是时候,”于是我说,“现在我们,还不如说是我,已经得到了第二次介绍,这样就可以把第一次介绍忘掉。我们,加斯东和我,少陪了。”
“根本不是这么回事;这话不是说给你们听的,恰恰相反,我倒希望你们留下来。”
“晚上好,亲爱的加斯东,”玛格丽特对我的同伴说,“看到您很高兴,在杂耍剧院,您为什么不到我包厢里来?”
“我怕有点冒昧。”
“作为朋友来说,永远也谈不上冒昧。”玛格丽特着重地说了朋友这两个字,仿佛她要使在场的人了解,尽管她接待加斯东的样子很亲热,但加斯东不论过去和现在都只不过是一个朋友而已。
“那么,您允许我向您介绍阿尔芒-迪瓦尔先生吗?”
“我已经答应普律当丝给我介绍了。”
“不过,夫人,”我弯了弯腰,好不容易讲了一句勉强听得清的话,“我有幸早已被人介绍给您过了。”
从玛格丽特迷人的眼睛里似乎看得出她在回忆,但是她一点儿也想不起来,或者是,看起来似乎她想不起来。
“夫人,”接着我又说,“我很感激您已经忘记了第一次的介绍,因为那时我很可笑,一定惹您生气了。那是两年前,在喜剧歌剧院,跟我在一起的是欧内斯特-德……”
“唷!我记起来了!”玛格丽特微笑着说,“那时候不是您可笑,而是我爱捉弄人,就像现在一样,不过我现在比过去好些了。您已经原谅我了吧,先生?”
她把手递给我,我吻了一下。
“真是这样,”她又说,“您想象得到我的脾气有多坏,我老是喜欢捉弄初次见面的人,使他们难堪,这样做其实是很傻的。我的医生对我说,这是因为我有些神经质,并且总是觉得不舒服的缘故,请相信我医生的话吧。”
“但是现在看来您的身体很健康。”
“啊!我生过一场大病。”
“这我知道。”
“是谁对您说的?”
“您生病大家都知道,我经常来打听您的病情,后来我很高兴地知道您的病好了。”
“我从来没有收到过您的名片。”
“我从来不留名片。”
“据说在我生病的时候,有一个青年每天都来打听我的病情,但一直不愿留下姓名,这个年轻人难道就是您吗?”
“就是我。”
“那么,您不仅宽宏大量,而且心肠挺好。”她向我望了一眼。女人们在给一个男人作评价感到用语言不足以表达时,常用这种眼光来补充。随后她转身向N伯爵说:“伯爵,换了您就不会这样做了吧。”
“我认识您才不过两个月呀,”伯爵辩解说。
“而这位先生认识我才不过五分钟呢,您尽讲些蠢话。”
女人们对她们不喜欢的人是冷酷无情的。
伯爵满脸通红,咬着嘴唇。
我有些可怜他,看来他似乎像我一样爱上了她,而玛格丽特毫不掩饰的生硬态度一定使他很难堪,尤其是在两个陌生人面前。
“我们进来的时候,您正在弹琴,”我想把话扯开去,就说道,“请您把我当老朋友看待,继续弹下去好吗?”
“啊!”她一面对我们做手势要我们坐下,一面倒在长沙发上说,“加斯东知道我弹些什么。如果我只是跟伯爵在一起弹弹倒还凑合,但是我可不愿意让你们两位遭这份罪。”
“您对我居然这么偏爱?”N伯爵聊以解嘲地微笑着说。
“您这就错怪我了;我指的仅仅是这一件事罢了。”
这个可怜的青年注定只能一言不发了,他简直像哀求似地向那个姑娘望了一眼。
“那么,普律当丝,”她接着说,“我托您的事办好了吗?”
“办好了。”
“那好,过一会儿告诉我好了。我们有些事要谈谈,在我没有跟您谈之前,您先别走呀。”
“我们也许来得不是时候,”于是我说,“现在我们,还不如说是我,已经得到了第二次介绍,这样就可以把第一次介绍忘掉。我们,加斯东和我,少陪了。”
“根本不是这么回事;这话不是说给你们听的,恰恰相反,我倒希望你们留下来。”
想和朋友再也不见一样,说了声承重的再见。心里知道这是什么样子的感觉。。。。走了这么久,换了头发的颜色,,化了一个与许久未化的妆。仍然难以掩饰内心的笨拙,心灵上的空洞。这一刻,我失了神。
到头来发现,自己幼稚的可笑,那不是可爱,那是对你幼稚发出的嘲笑,无论怎么变,外貌终究是外貌,心灵终究是心灵。
可能失了心的灵魂会有些空洞,那就原谅我,不会在走进你,我想一个人在自己的路上静静,想想自己丢失的东西,得到的东西。。
我丢失了最初的梦想,虚无缥缈的我存在着。
得到了一些看似可笑的东西。。。
思绪仍然杂乱,处在这虚无的世界中。。。
晚安,各位#今日贴纸打卡#
到头来发现,自己幼稚的可笑,那不是可爱,那是对你幼稚发出的嘲笑,无论怎么变,外貌终究是外貌,心灵终究是心灵。
可能失了心的灵魂会有些空洞,那就原谅我,不会在走进你,我想一个人在自己的路上静静,想想自己丢失的东西,得到的东西。。
我丢失了最初的梦想,虚无缥缈的我存在着。
得到了一些看似可笑的东西。。。
思绪仍然杂乱,处在这虚无的世界中。。。
晚安,各位#今日贴纸打卡#
余生请幸福
前几天逛空间的时候看到一好友发了个说说,配了一张图片,内容大致就是:今晚12:00之前你可以给我发一条消息,表白也好,分享也好,吐槽也好,我可能不会回复,但我一定会用心去看。
以前看到都会觉得很幼稚很可笑,那天晚上却突然就想试一试,盗了图,就发了说说。
其实会有一点担忧,害怕又会像之前一样尴尬收场,但是,这一次,真的出乎意料了。
几分钟后,我收到了宁采臣的消息。
他说,希望大black以后能开开心心的,这是一条走心的祝福,不用回复。
是的,大black,宁采臣太委婉了,俗名大黑,我的外号,跟我大伯家的那只狗狗重名,这也成了我最难以启齿的事情。
按理说,这种简单到爆又low又没水平的祝福一点都不会入我眼,可偏偏这个外号却真的暖到我的心眼里了,那是一种很熟悉的感觉,过了这么多年还是没有生疏的感觉。
一瞬间,恍惚记起初三那些一起走过的日子,心里五味杂陈,曾经所有的开心隔着重重时光在眼前倒带,让我陷在回忆的漩涡里怎么出不来。
当时也很是无奈,我一个小姑娘,不明白哪里得罪他们了,给我起了一个这么让人抓狂的外号。
好吧,其实我知道理由,但这个理由,我想烂在肚子里,一辈子也不说出来。
不过还好,有二黑陪着我,我也不算孤独。
那时候,我,宁采臣,小顺,二black,657是前后桌,他们中有两个是复读生,性格好也很会玩,我们整天都吵吵闹闹的,关系很好。
弄得当时老师还以为我们中间出现了早恋的苗头,现在想想,大概是有吧,男生和女生之间最单纯的感情。
其实我看到信息的时候,内心很是惊讶,我已经很多年没有再见过宁采臣了,几乎上了高中之后就没有联系了,初三到大三,已经过去了六年了。
六年是一种什么概念,是你身边来来回回换了好几波的人,是你哥哥家的小孩完成从婴儿到小学生的跨越,是你爱的姑娘已经嫁为人妇的事实。
六年,是你从14岁到20岁的成长,是你熬过初三的中招考试还有后来牛到可以决定命运的高考,流过的汗水和泪水伴着曾经咽下的所有苦,把你一步一步变得成熟,变得不再念旧。
我偷偷进过他们每个人的空间,每一次都想给他们留言,却不知道该留点什么,也不知道突如其来的问候会不会让他们觉得突兀,甚至会打扰到生活。
宁采臣其实不叫宁采臣,是因为当时二黑看了倩女幽魂给他起的外号,叫着叫着觉得挺好听的,就没改了。
他和一个长的很好看的姑娘谈起了恋爱,我在空间里看见过他告白成功的照片,现场布置的心型的蜡烛把他们围在中间,在昏黄的烛光里,他遇见了他想努力去对她好的姑娘。
宁采臣,脱单快乐,余生请幸福。
二黑今年结婚了,是我们几个之中最早的,虽然很遗憾没有去到婚礼现场,但还是打心眼里希望她会一直幸福。
我还记得每天晚上快十二点的时候敲她们寝室的门(当时学校不让串寝室),冻的瑟瑟发抖的钻进她的被窝里,是的,我这个臭不要脸的总是不想暖冰冷的被窝,总是嚷着要跟她一起睡。
她看过我最辉煌的样子,也看过我最落魄的样子,还看过我因为老宋变成傻子的样子,你说我敢不敢得罪她?
二黑,嫁给爱情,余生请幸福。
小顺,个子不算高,有些瘦弱,之前是个比较内向的小伙子,现在联系少了,上了大学之后应该改变了挺多。
不过有一点,他和我一样活在这个肤浅的狂秀恩爱的世界里,嗯,没错,他也是只可怜的单身狗。
因为前段时间我在宣传自己的公众号,然后他就很爽快的答应了帮我在朋友圈宣传,讲真的其实很感激,只有在你有求于别人的时候你才会发现你认为的友谊有多么不堪一击。
小顺,让我知道了,其实有的朋友他们一直都在,只是我们不常联系而已。
小顺,遇见另一半,余生请幸福。
657是个复读生,整天满嘴脏话,原谅我在背后这么不厚道的说他,实在是我这些年积累的脏话大概全都是从他那里学来的。
我们在一个城市,却很少会有联系。初中毕业我和老宋闹分手的时候,他还在关心我,现在却连人都找不到。
我明明从手机营业厅抢金币的地方知道他的手机号不是空号,却一直未曾按通过这个电话。
老刘,你应该还没结婚吧?余生请幸福。
一个人静下来的时候,经常会想,你看所有人都在努力变得更好,只有你自己还停在原地,多傻啊,守着那些早已远去的记忆不肯长大,还时不时给自己洗个脑,以为这样就很好。
我们以为是我们自己在记挂着这份友情,孰不知大家都是如此,未曾忘却。
好像有的人,只要我们回头,他们就在。
那天晚上,我确实收到了几条消息,大家都很走心,我也很用心的去看,但是我想了很久没有回复,因为我脑海里翻来覆去都是那些一起走过的日子,太多的回忆太多的感情导致我无法拼凑成一句完整的回答。
有句歌词送给你们:爱你在心口难开。
如果你在看我的文章,那你一定要理解我,我可能没有回复你,但却真的有被你的那段文字感动到,暖心到。
嗨,姑娘or少年,谢谢你,还在我身边。
余生,请幸福。
(图片源自网络)
前几天逛空间的时候看到一好友发了个说说,配了一张图片,内容大致就是:今晚12:00之前你可以给我发一条消息,表白也好,分享也好,吐槽也好,我可能不会回复,但我一定会用心去看。
以前看到都会觉得很幼稚很可笑,那天晚上却突然就想试一试,盗了图,就发了说说。
其实会有一点担忧,害怕又会像之前一样尴尬收场,但是,这一次,真的出乎意料了。
几分钟后,我收到了宁采臣的消息。
他说,希望大black以后能开开心心的,这是一条走心的祝福,不用回复。
是的,大black,宁采臣太委婉了,俗名大黑,我的外号,跟我大伯家的那只狗狗重名,这也成了我最难以启齿的事情。
按理说,这种简单到爆又low又没水平的祝福一点都不会入我眼,可偏偏这个外号却真的暖到我的心眼里了,那是一种很熟悉的感觉,过了这么多年还是没有生疏的感觉。
一瞬间,恍惚记起初三那些一起走过的日子,心里五味杂陈,曾经所有的开心隔着重重时光在眼前倒带,让我陷在回忆的漩涡里怎么出不来。
当时也很是无奈,我一个小姑娘,不明白哪里得罪他们了,给我起了一个这么让人抓狂的外号。
好吧,其实我知道理由,但这个理由,我想烂在肚子里,一辈子也不说出来。
不过还好,有二黑陪着我,我也不算孤独。
那时候,我,宁采臣,小顺,二black,657是前后桌,他们中有两个是复读生,性格好也很会玩,我们整天都吵吵闹闹的,关系很好。
弄得当时老师还以为我们中间出现了早恋的苗头,现在想想,大概是有吧,男生和女生之间最单纯的感情。
其实我看到信息的时候,内心很是惊讶,我已经很多年没有再见过宁采臣了,几乎上了高中之后就没有联系了,初三到大三,已经过去了六年了。
六年是一种什么概念,是你身边来来回回换了好几波的人,是你哥哥家的小孩完成从婴儿到小学生的跨越,是你爱的姑娘已经嫁为人妇的事实。
六年,是你从14岁到20岁的成长,是你熬过初三的中招考试还有后来牛到可以决定命运的高考,流过的汗水和泪水伴着曾经咽下的所有苦,把你一步一步变得成熟,变得不再念旧。
我偷偷进过他们每个人的空间,每一次都想给他们留言,却不知道该留点什么,也不知道突如其来的问候会不会让他们觉得突兀,甚至会打扰到生活。
宁采臣其实不叫宁采臣,是因为当时二黑看了倩女幽魂给他起的外号,叫着叫着觉得挺好听的,就没改了。
他和一个长的很好看的姑娘谈起了恋爱,我在空间里看见过他告白成功的照片,现场布置的心型的蜡烛把他们围在中间,在昏黄的烛光里,他遇见了他想努力去对她好的姑娘。
宁采臣,脱单快乐,余生请幸福。
二黑今年结婚了,是我们几个之中最早的,虽然很遗憾没有去到婚礼现场,但还是打心眼里希望她会一直幸福。
我还记得每天晚上快十二点的时候敲她们寝室的门(当时学校不让串寝室),冻的瑟瑟发抖的钻进她的被窝里,是的,我这个臭不要脸的总是不想暖冰冷的被窝,总是嚷着要跟她一起睡。
她看过我最辉煌的样子,也看过我最落魄的样子,还看过我因为老宋变成傻子的样子,你说我敢不敢得罪她?
二黑,嫁给爱情,余生请幸福。
小顺,个子不算高,有些瘦弱,之前是个比较内向的小伙子,现在联系少了,上了大学之后应该改变了挺多。
不过有一点,他和我一样活在这个肤浅的狂秀恩爱的世界里,嗯,没错,他也是只可怜的单身狗。
因为前段时间我在宣传自己的公众号,然后他就很爽快的答应了帮我在朋友圈宣传,讲真的其实很感激,只有在你有求于别人的时候你才会发现你认为的友谊有多么不堪一击。
小顺,让我知道了,其实有的朋友他们一直都在,只是我们不常联系而已。
小顺,遇见另一半,余生请幸福。
657是个复读生,整天满嘴脏话,原谅我在背后这么不厚道的说他,实在是我这些年积累的脏话大概全都是从他那里学来的。
我们在一个城市,却很少会有联系。初中毕业我和老宋闹分手的时候,他还在关心我,现在却连人都找不到。
我明明从手机营业厅抢金币的地方知道他的手机号不是空号,却一直未曾按通过这个电话。
老刘,你应该还没结婚吧?余生请幸福。
一个人静下来的时候,经常会想,你看所有人都在努力变得更好,只有你自己还停在原地,多傻啊,守着那些早已远去的记忆不肯长大,还时不时给自己洗个脑,以为这样就很好。
我们以为是我们自己在记挂着这份友情,孰不知大家都是如此,未曾忘却。
好像有的人,只要我们回头,他们就在。
那天晚上,我确实收到了几条消息,大家都很走心,我也很用心的去看,但是我想了很久没有回复,因为我脑海里翻来覆去都是那些一起走过的日子,太多的回忆太多的感情导致我无法拼凑成一句完整的回答。
有句歌词送给你们:爱你在心口难开。
如果你在看我的文章,那你一定要理解我,我可能没有回复你,但却真的有被你的那段文字感动到,暖心到。
嗨,姑娘or少年,谢谢你,还在我身边。
余生,请幸福。
(图片源自网络)
✋热门推荐