#莫寒[超话]##莫寒0107生日快乐#
【关于生日祝福视频录制收集】
同往年一样,在莫寒生日即将来临之际,今年我们同样安排了各地粉丝录视频发祝福的活动,让五湖四海的莫推们一同祝莫寒生日快乐,尽量凑齐23个省、4个直辖市、2个特别行政区、5个自治区的小伙伴,所以需要大家一起帮忙录制。
视频投稿至:532200525@qq.com
投稿时请标注自己所在的省份与市区,今年不再限制同一地区选一条的原则,多多益善。
注:视频录制可以自行选择是否出镜 视频录制规则如下:
1.最好选择在当地特色的街道及标志性建筑附近录制。
2.视频尽量控制在十秒内。
3.视频第一句话格式参照:我在xxxx,祝我们最xxxx的莫寒,莫莫,兔子……(昵称自选),生日快乐 !
截止时间:1月2日
大声说出来你的喜爱!!!
【关于生日祝福视频录制收集】
同往年一样,在莫寒生日即将来临之际,今年我们同样安排了各地粉丝录视频发祝福的活动,让五湖四海的莫推们一同祝莫寒生日快乐,尽量凑齐23个省、4个直辖市、2个特别行政区、5个自治区的小伙伴,所以需要大家一起帮忙录制。
视频投稿至:532200525@qq.com
投稿时请标注自己所在的省份与市区,今年不再限制同一地区选一条的原则,多多益善。
注:视频录制可以自行选择是否出镜 视频录制规则如下:
1.最好选择在当地特色的街道及标志性建筑附近录制。
2.视频尽量控制在十秒内。
3.视频第一句话格式参照:我在xxxx,祝我们最xxxx的莫寒,莫莫,兔子……(昵称自选),生日快乐 !
截止时间:1月2日
大声说出来你的喜爱!!!
#每日和语词# 「琴線(きんせん)に触れる」
指“触动心弦”。把「感動する」换成「琴線に触れる」或许能使要表达的事物更添一份感动。
例:
1)運命的な物語が琴線に触れ、涙が止まらなくなってしまった。
2)あの人の言葉が、頑ななわたしの琴線に触れた。
3)そのまな美の言葉はI氏の琴線に触れたらしく、彼は涙が出るほどに感動した。——西風隆介『神の系譜Ⅲ 幽霊の国』
参考:
小学馆第三版日中辞典
美しい「日本語」の言いまわし,三笠書房
(① 仅代表原作者观点,本人只是搬运工。如有较大异议,请阅读原书后投稿至出版社。②图侵删。③请购买原书,支持原作者人人有责。)
指“触动心弦”。把「感動する」换成「琴線に触れる」或许能使要表达的事物更添一份感动。
例:
1)運命的な物語が琴線に触れ、涙が止まらなくなってしまった。
2)あの人の言葉が、頑ななわたしの琴線に触れた。
3)そのまな美の言葉はI氏の琴線に触れたらしく、彼は涙が出るほどに感動した。——西風隆介『神の系譜Ⅲ 幽霊の国』
参考:
小学馆第三版日中辞典
美しい「日本語」の言いまわし,三笠書房
(① 仅代表原作者观点,本人只是搬运工。如有较大异议,请阅读原书后投稿至出版社。②图侵删。③请购买原书,支持原作者人人有责。)
#老师不会教的日语# “刺身”意思的「おつくり」汉字怎么写?
参考:https://t.cn/AiFiyfEy
“刺身”除了有「刺し身」的表达之外,还有「おつくり」的表达。
但是,这个词的汉字怎么写呢?「お作り」?「お造り」?
查了各大国语辞典,主词条写的大多是「お作り」,而在解释里写了「飲食店などでは『お造り』も好まれる」(明镜)。需要补充的是,「お作り」是“化妆”的意思。
日本每日新闻的用语集中,在「つくる」的词条里也补充了「鮮魚を刺し身に作る<刺し身は『お造り』とも>」。
有兴趣的小伙伴可以看看日本料理店到底写的哪个汉字。
(①仅代表原作者观点,本人只是搬运工。如有较大异议,请阅读原书后投稿至出版社。②图侵删。③请购买原书,支持原作者人人有责。)
参考:https://t.cn/AiFiyfEy
“刺身”除了有「刺し身」的表达之外,还有「おつくり」的表达。
但是,这个词的汉字怎么写呢?「お作り」?「お造り」?
查了各大国语辞典,主词条写的大多是「お作り」,而在解释里写了「飲食店などでは『お造り』も好まれる」(明镜)。需要补充的是,「お作り」是“化妆”的意思。
日本每日新闻的用语集中,在「つくる」的词条里也补充了「鮮魚を刺し身に作る<刺し身は『お造り』とも>」。
有兴趣的小伙伴可以看看日本料理店到底写的哪个汉字。
(①仅代表原作者观点,本人只是搬运工。如有较大异议,请阅读原书后投稿至出版社。②图侵删。③请购买原书,支持原作者人人有责。)
✋热门推荐