竹の幹が多くの節を持つて,
どんな風雪にも堪えられるようた,
人はさまぎまの艱難辛苦を凌いで,
はじめて世の中に優れた人となるのです。
[艱難汝を玉にす]
という諺があるように,
人は大きな試煉に打ちかつてこそ,
立派な人格をつくり,
すぐれた事業も大成功するにとが出來ます。
努力なくして成功はない。
明るく樂しく勸あましよう。 https://t.cn/AiFZhlJa
どんな風雪にも堪えられるようた,
人はさまぎまの艱難辛苦を凌いで,
はじめて世の中に優れた人となるのです。
[艱難汝を玉にす]
という諺があるように,
人は大きな試煉に打ちかつてこそ,
立派な人格をつくり,
すぐれた事業も大成功するにとが出來ます。
努力なくして成功はない。
明るく樂しく勸あましよう。 https://t.cn/AiFZhlJa
#每日和语词# 「現(うつつ)を抜かす」
指“神魂颠倒,迷住”。
「うつつ」是「夢」的反义词。字面意思「うつつが抜けている」。
还有几个与「うつつ」有关的惯用句:
「夢うつつ」:似梦非梦
「夢かうつつか」:是梦幻还是现实
「うつつに返る」:清醒过来
例:
1)世の中には女にうつつをぬかして、全財産をすってしまう男もいるんだ。——阿部牧郎『篠懸の遠い道』
2)竜之助の言うことは、まだ夢とうつつの境に彷徨うているもののようです。——中里介山『大菩薩峠』
3)だから旅に出たときには楽しみにうつつをぬかしてもいいはずです。——スタンダール/大久保和郎訳『パルムの僧院(上)』
参考:
小学馆第三版日中辞典
美しい「日本語」の言いまわし,三笠書房
(① 仅代表原作者观点,本人只是搬运工。如有较大异议,请阅读原书后投稿至出版社。②图侵删。③请购买原书,支持原作者人人有责。)
指“神魂颠倒,迷住”。
「うつつ」是「夢」的反义词。字面意思「うつつが抜けている」。
还有几个与「うつつ」有关的惯用句:
「夢うつつ」:似梦非梦
「夢かうつつか」:是梦幻还是现实
「うつつに返る」:清醒过来
例:
1)世の中には女にうつつをぬかして、全財産をすってしまう男もいるんだ。——阿部牧郎『篠懸の遠い道』
2)竜之助の言うことは、まだ夢とうつつの境に彷徨うているもののようです。——中里介山『大菩薩峠』
3)だから旅に出たときには楽しみにうつつをぬかしてもいいはずです。——スタンダール/大久保和郎訳『パルムの僧院(上)』
参考:
小学馆第三版日中辞典
美しい「日本語」の言いまわし,三笠書房
(① 仅代表原作者观点,本人只是搬运工。如有较大异议,请阅读原书后投稿至出版社。②图侵删。③请购买原书,支持原作者人人有责。)
#岩泉一#
ジャンフェス初日はにとたん阿吽私服で参戦してきたー!!
世の中はもうみんな鬼滅だからハイキュー人口少ない中さらにみたことないこの私服仕様w
終始だれおま?!状態
にとたんもファーストチケット当選した方に買っていただいたのでハッピー✨
愈史郎と珠世様が好きで声かけたら、まさか珠世様から
「わたし、ハイキューの阿吽が好きですよ❤︎はじめの母やっておりました~♪」
て言われておかああああああさあああああんんんんんんん!!!!いや珠世さまぁああああああて泣き崩したら、となりの愈史郎に珠世様に泣きつかないでください、!!!て言われてまじこれ好き!!!!!
ジャンフェス初日はにとたん阿吽私服で参戦してきたー!!
世の中はもうみんな鬼滅だからハイキュー人口少ない中さらにみたことないこの私服仕様w
終始だれおま?!状態
にとたんもファーストチケット当選した方に買っていただいたのでハッピー✨
愈史郎と珠世様が好きで声かけたら、まさか珠世様から
「わたし、ハイキューの阿吽が好きですよ❤︎はじめの母やっておりました~♪」
て言われておかああああああさあああああんんんんんんん!!!!いや珠世さまぁああああああて泣き崩したら、となりの愈史郎に珠世様に泣きつかないでください、!!!て言われてまじこれ好き!!!!!
✋热门推荐