睡到中途在助眠材料里听见了三千鸦杀...
——「烏が鳴けば私は帰らないといけない。ならば世界の烏を全て殺してでも、お前とゆっくり朝を迎えたいものだ」そんな心境を唄っています。
明日をも知れぬ志士の身、遊郭で戯れても、烏が鳴けば帰らなければいけない。
ならば世界の全ての烏を殺しても、現を忘れて過ごしたい。
なんと狂おしく壮絶な恋の歌でしょう。
——「烏が鳴けば私は帰らないといけない。ならば世界の烏を全て殺してでも、お前とゆっくり朝を迎えたいものだ」そんな心境を唄っています。
明日をも知れぬ志士の身、遊郭で戯れても、烏が鳴けば帰らなければいけない。
ならば世界の全ての烏を殺しても、現を忘れて過ごしたい。
なんと狂おしく壮絶な恋の歌でしょう。
『怒り』
体を剣に変えて
醜さに刺す
冷たさに刺す
すべてを壊す
しかし
怒りは自傷にほかならないと
分かってると
体を曲がって弓になる
怒りを鋼の矢にくくりたい
鬼に射し込む
しかし
鬼は殺せれないんだ
はっと分かった私は
怒りをペンに変え
運命を書き換える
そして
自分を一本の木になれ生きる
上半身が天空を抱く
下半身が土に根付く
また
自分を花にして生きる
怒りを笑顔に変え
天地は光り輝く
怒りを目から流れ出す
優しい力に変わる
指先から広がる
愛の網に編み上げる
子供たちの安全な家に
1人の女の人の怒り
1人の母の怒りは
美しい国を造れるまでに変えれる
2020.9.5 東京港区芝浦 土曜日 晴れ
(日本語に翻訳)蓉 https://t.cn/RD4KZQd
体を剣に変えて
醜さに刺す
冷たさに刺す
すべてを壊す
しかし
怒りは自傷にほかならないと
分かってると
体を曲がって弓になる
怒りを鋼の矢にくくりたい
鬼に射し込む
しかし
鬼は殺せれないんだ
はっと分かった私は
怒りをペンに変え
運命を書き換える
そして
自分を一本の木になれ生きる
上半身が天空を抱く
下半身が土に根付く
また
自分を花にして生きる
怒りを笑顔に変え
天地は光り輝く
怒りを目から流れ出す
優しい力に変わる
指先から広がる
愛の網に編み上げる
子供たちの安全な家に
1人の女の人の怒り
1人の母の怒りは
美しい国を造れるまでに変えれる
2020.9.5 東京港区芝浦 土曜日 晴れ
(日本語に翻訳)蓉 https://t.cn/RD4KZQd
我正在练听力《【幽默日语】一定戒酒(二)》 彼は誓って言いました。「もしも息子が戻ってきても酒をやめられなかったならば、大きな酒のかめで私を圧死させてくれ、小さな杯で私の口を詰めて殺してくれ、酒の池の中に落として溺れ死なせてくれ、生きている時は酒釜たきをし、死んだら酒工場を…… 我正在练听力《【幽默日语】一定戒酒(二)》 https://t.cn/A6UD2bWU
✋热门推荐