【经典台词】#请回答1997#

길을 걷다 부딪히고, 도서관에서 같은 책을 고르고
누군가 우산 속으로 뛰어들어오고,
그렇게 사랑에 빠지는 순간이 특별할 줄만 알았다.
정말 상상도 못했다,
고작이런 걸로 빠지게 될 줄…
‘1996년 봄, 내 첫사랑은 그렇게 갑작스럽게 시작되었다’

在路上偶遇，在图书馆挑到同一本书
跳进某人的雨伞之下
我本以为，陷入爱情的瞬间会很特别
但我真没想到
就因为这么点小事而开始了…
“1996年春天，我的初恋就这样突然地开始了”

#韩语[超话]#
每日语法三十八：
-다 보니까
持续做某事后所产生的结果。
句型：V-다 보니까 + 出现的结果

1.前面句子中连续不断地做某种动作后，后面的句子出现某种结果。

그 남자한테 너무 친절하게 해 주다 보니까 나를 사랑하게 되었나 봐요.

我一直对那个男孩比较热情，发现他好像爱上我了。

2. 前面的句子中持续做某种动作后，一般情况下出现后面的句子中所说的某种结果。

텔레비전을 보다 보니까 시간 가는 줄 모르겠습니다.

一直看电视，时间不知不觉就过去了。

하다 보니까 되니까 그러는 거예요.
是因为被默许才变成这样的。
눈감아 주고 침묵하니까
因为大家视而不见，
누구 하나만 제대로 부릅뜨고 짖어주면 바꿀 수 있어요.
———— #秘密森林# ep8 #裴斗娜##曹承佑#
视频和翻译资源@神叨字幕组

오늘도 비오는 날이다.
올해의 성탄절은 나에게 있어 매우 잊을 수 없다.
여보..그대와 거리는 멀지만, 내 마음은 항상 그대와 함께 있다.Do you feel it?...

오늘 소설의 모든 수정이 끝나서 마지막 편을 보고 슬퍼하며 울었다.이것은 어떤 느낌인가?
아주 친한 친구 하나 보내버린것 같은데 그 친구의 미래가 어떻게 될지는 모르겠어요……
그리고 소설속의 모든 인물들은…
제 자신을 잘라서 조각조각 모아서 만든 서로 다른 인물들이다.
하지만 마지막은 좋은 결말이다. 나는 따뜻함을 이어가고 싶다.

이제 어려움에 직면하면 나는 두려워하거나 후퇴하지 않을 것이다.
나는 좋지 않은 결과를 받아들일 줄 알게 된 후에 소화할 것이다.
나는 고민을 위해 시간을 낭비하고 싶지 않다.
나는 언제나 사랑과 희망을 안고 앞으로 전진할 것이다.

그대는 내일 또 다른 일이 있습니까?늦잠 자도 되나요?
나는 그대 눈에 핏발이 보이네요…
매일 아침저녁의 기도는 모두 잊지 않을게요.
이젠 습관이 됐고, 행복한 습관이 되었습니다.
그대는 위해 뭔가를 할 수 있어서 너무 기쁩니다.
진짜 사랑해..영원히 사랑해요..
잘 자요.우리 천재 여보..[爱你][爱你][抱抱][抱抱][心]
#Wanan##유~영~무 사랑##충성~!##心里话##사랑해요 ##想元宵# [羞嗒嗒][羞嗒嗒][鲜花]