20191229中文音乐剧《FLAMES火焰》2.5分 ET聚场
1分给演员,1分给舞台设计,0.5鼓励分给歌词译配鼓励分
剧情逻辑和人物塑造都是差评,MSK怎么选了这个剧本翻译啊?为反转而反转的痕迹明显又生硬,剧情“粗看哪里不对,细看哪里都不对”,人物行为缺乏合理的内在动机和一以贯之的逻辑,三个主角不是在火焰中寻找真相与秘密,而是在雨夜决战工具人之巅。台词写得不怎么样,欠精练,缺特点,没金句,有的地方废话连篇,有的地方又转折神速,实在令人费解。但即使如此,我还是很快就猜到了剧本中真实的人物关系和最终BOSS,可见即使牺牲了这么多,反转也没有反转得很成功。
歌词译配到难得达到了应该有的水准,虽不出彩,起码没有「温暖了我的纷扰」这么让人崩溃的词句出现了。其实以这部剧的译配水平,歌词不够算作加分项,但和其他译配音乐剧相比,我还是加个0.5分吧…
剧本过于生硬,演出反而有了神奇的搞笑效果,尤其充满各种浮夸的动作戏的后半段,全场都在笑——即使舞台表现的是一个雷雨交加的天气下阴气森森的墓地旁的一场阴谋算计。
冒海飞、王培杰、郭耀嵘都唱得挺好,郭的女主唱功尤其惊艳,音乐虽无亮点,但尚可一听,加上我还中了奖……所以虽然不是部好剧,这次观剧体验倒是挺好的。
传几张谢幕的图……害,我怎么觉得我在剧透。
1分给演员,1分给舞台设计,0.5鼓励分给歌词译配鼓励分
剧情逻辑和人物塑造都是差评,MSK怎么选了这个剧本翻译啊?为反转而反转的痕迹明显又生硬,剧情“粗看哪里不对,细看哪里都不对”,人物行为缺乏合理的内在动机和一以贯之的逻辑,三个主角不是在火焰中寻找真相与秘密,而是在雨夜决战工具人之巅。台词写得不怎么样,欠精练,缺特点,没金句,有的地方废话连篇,有的地方又转折神速,实在令人费解。但即使如此,我还是很快就猜到了剧本中真实的人物关系和最终BOSS,可见即使牺牲了这么多,反转也没有反转得很成功。
歌词译配到难得达到了应该有的水准,虽不出彩,起码没有「温暖了我的纷扰」这么让人崩溃的词句出现了。其实以这部剧的译配水平,歌词不够算作加分项,但和其他译配音乐剧相比,我还是加个0.5分吧…
剧本过于生硬,演出反而有了神奇的搞笑效果,尤其充满各种浮夸的动作戏的后半段,全场都在笑——即使舞台表现的是一个雷雨交加的天气下阴气森森的墓地旁的一场阴谋算计。
冒海飞、王培杰、郭耀嵘都唱得挺好,郭的女主唱功尤其惊艳,音乐虽无亮点,但尚可一听,加上我还中了奖……所以虽然不是部好剧,这次观剧体验倒是挺好的。
传几张谢幕的图……害,我怎么觉得我在剧透。
家庭日[兔子][兔子]
虽然最近天天加班 但新家带来的幸福感真是满满的
今天难得休息
早上一家去盒马买了超多东西 简直太好逛了
我们也会鼓励苗妹自己挑选
中午羊肉火锅太美味 我也帮忙打打下手
然后难得的美美睡上一觉 下午再开电话会议
晚上试水烤鸡翅首秀成功 外焦里嫩香气诱人
饭后和老公一起去小区健身房办了年卡 并买了私教课 虽然有点肉疼 但是在自律上花的钱 一定要以更好的方式赚回来 期待老公的肌肉哇
睡前预约好明早煮的桃胶皂角米雪燕
真是美妙的一天~~~[太阳][太阳]
虽然最近天天加班 但新家带来的幸福感真是满满的
今天难得休息
早上一家去盒马买了超多东西 简直太好逛了
我们也会鼓励苗妹自己挑选
中午羊肉火锅太美味 我也帮忙打打下手
然后难得的美美睡上一觉 下午再开电话会议
晚上试水烤鸡翅首秀成功 外焦里嫩香气诱人
饭后和老公一起去小区健身房办了年卡 并买了私教课 虽然有点肉疼 但是在自律上花的钱 一定要以更好的方式赚回来 期待老公的肌肉哇
睡前预约好明早煮的桃胶皂角米雪燕
真是美妙的一天~~~[太阳][太阳]
#人到中年#
中年人应该知道的10个事业潜规则。
1.月薪超过10000,你就击败了90%的中国人。
2.一线城市财务自由需要2.9亿,二线是1.5亿。
3.长的好看真的会赚的多。
4.97%的人创业都失败了。
5.不要拿命换钱,100万只够在icu住一个月。
6.35岁以后跳槽要慎重 稍有不慎就会很惨。
7.当老板比当员工难得多。
8.想成功真的需要很多运气。
9.45岁还没发财,随遇而安吧。
10.抵御中年危机最好的办法是搞个副业。
中年人应该知道的10个事业潜规则。
1.月薪超过10000,你就击败了90%的中国人。
2.一线城市财务自由需要2.9亿,二线是1.5亿。
3.长的好看真的会赚的多。
4.97%的人创业都失败了。
5.不要拿命换钱,100万只够在icu住一个月。
6.35岁以后跳槽要慎重 稍有不慎就会很惨。
7.当老板比当员工难得多。
8.想成功真的需要很多运气。
9.45岁还没发财,随遇而安吧。
10.抵御中年危机最好的办法是搞个副业。
✋热门推荐