双语书摘
约翰啊，生命中的每一件事都是画线问题，你得自己决定你要把线画在哪里。你不能帮别人画那条线。当然啦，你可以试试，但不会有用的。遵守别人定下的规矩可不等于尊重生命。如果你想尊重生命，你就得自己画那条线。
Everything in life, John, is a question of drawing a line, and you have to decide for yourself where to draw it. You can’t draw it for others. You can try, of course, but it doesn’t work. People obeying rules laid down by somebody else is not the same thing as respecting life. And if you want to respect life, you have to draw a line.
—— Here Is Where We Meet by John Berger
约翰啊，生命中的每一件事都是画线问题，你得自己决定你要把线画在哪里。你不能帮别人画那条线。当然啦，你可以试试，但不会有用的。遵守别人定下的规矩可不等于尊重生命。如果你想尊重生命，你就得自己画那条线。
Everything in life, John, is a question of drawing a line, and you have to decide for yourself where to draw it. You can’t draw it for others. You can try, of course, but it doesn’t work. People obeying rules laid down by somebody else is not the same thing as respecting life. And if you want to respect life, you have to draw a line.
—— Here Is Where We Meet by John Berger
朋友发来一则xhs的帖子，看完让人火冒三丈。
网友说，她婆婆带儿子去晒太阳，带了两块自己蒸的糯米糕。下午婆婆正准备把糕点拿出来喂给孙子吃，娃却在沙坑玩的时候不小心摔了一跤。婆婆赶紧去扶，没成想旁边一小姑娘趁这会，把他们饭盒里的糕点拿出一块吃了。
婆婆看见也没说啥，还问小姑娘要不要喝点水？小姑娘说不喝，就跑了。
结果之后女孩妈妈知道了，在业主群里破口大骂，怪网友婆婆乱给她家孩子喂吃的，还说要追究他们责任。
看完挺无语的，我要是那婆婆，还没怪你女儿吃了我孙子的糕点呢，你倒恶人先告状了？有天理吗？
更奇葩的来了。之后网友还发了后续。
为证清白，他们请物业帮忙调了监控，证实确实是小姑娘自己拿的糯米糕。
这妈妈还是不依不饶。
看了后续，我身临其境到窒息。为网友，更为那个战战兢兢的小姑娘。
明显她在家吃零食肯定是受到严格控制的，否则在外面不会那么馋。别人饭盒里的东西，趁不注意就拿走吃了，平时是有多匮乏才会这样？
可即使亲眼见到这一幕，她妈妈也不愿意相信。一直强调自己孩子家教很好，不可能在外面随便吃东西，一定是别人叫她吃的。
估计听的人一个白眼都快翻天上去。
几个孩子不爱吃糖？喜欢甜食，活泼好动，都是小孩的天性。家长以“为你好”来绑架和控制孩子听话，违反天性，这种教育方式是八成会培养出双面人的。
就是家长嘴里“家教很好”，在外面却会眼馋别人家零食的孩子。
据说之后女孩的爸爸也赶来了，说自己妻子有产后抑郁，所以才会这么容易激动。但无论如何，邻居是没有义务体谅你的抑郁的，他们只会自保。
这娃以后在小区大概是不会有什么朋友了。谁敢跟一个家长这么难缠的孩子一块玩呢？
上面这个帖子，让我想起之前在zhi hu看到过的一个问题。
说一个小姑娘，三四岁。刚上幼儿园，很乖。但最近被整个幼儿园的小朋友孤立（每天只有老师跟她讲话）。
起因是小女孩家长觉得只有她一个女儿，平时就给她穿得比较昂贵。一条小裙子三四千，也穿去幼儿园。
谁知道某天小女孩其中一条裙子刚穿了一天，就被别的小朋友给扯坏了。
女孩家长很不高兴，就跑到幼儿园找老师告状，要求对方家长原价赔偿。
最后对方家长照原价赔了。
这件事过了几天，幼儿园里就没有孩子愿意再跟小姑娘说话了。
估计女孩家长还很想不通：损坏财物赔钱，天经地义。我做错啥了？
当时我在这个问题下面写了回复，说：
“我也是一个孩子的母亲。我不能理解，你一个穿着几千块昂贵裙子的小朋友，父母为什么把她放进一个裙子被其他小朋友扯坏了，人家都根本赔不起的幼儿园？
要么你家孩子金枝玉叶，去贵族私立幼儿园上学。
大家都是一样的消费水准，弄坏一条四千块的裙子赔偿，对其他孩子来说也就是一顿饭的费用，不往心里去。
要么你非要往普通家庭孩子堆里挤，就让您家孩子穿几十块百来块的裙子。
这样女儿能放心跟他们在泥堆里打滚，而不是像一个小LADY一样穿着名牌喝下午茶。”
话又说回来了，自己到底穿的四百块，还是四千块的裙子。对一个三四岁小姑娘来说，真的有很大区别吗？
做家长的非要买这么贵的裙子，到底满足的是孩子，还是自己？
我偶尔也会诧异，为什么世界上会有那么多坑娃的家长？
第一个故事里的妈妈，非要跟邻居闹僵。明明自己家孩子拿了别人食物，还倒打一耙说对方乱喂孩子吃的，以后她女儿在小区的人缘可想而知。
那个孩子被扯坏裙子的家长，买得起几千的裙子，想必家里不会太窘迫吧。孩子之间打打闹闹失手，谁也控制不住力道。玩一次就花几千，谁还敢跟你家孩子玩？没见马路上80%的车都会跟豪车保持距离吗？
其实要是跟这些家长们掰扯，他们说起来一定都有自己的道理。
问题是孩子之间的交往，不是只有道理啊！
他们的世界里，只有模仿和盲从，弱肉强食可能比成人社会更严重。
“不一样”本身就意味着可能会被孤立。更何况这几个孩子的“不一样”，还会损害到别的小朋友家庭的利益，也违反社会道义。
弄坏了裙子要赔偿，的确天经地义。但如果我是孩子家长，会自认倒霉，或者根本不给她穿几千块的裙子去幼儿园。这样我家孩子至少不会被排挤。
就算不被别的孩子扯坏，也没必要让她小小年纪，就在普通人群中培养一些莫名其妙的优越感。
我孩子在家也管着吃食的成分盐分啥的，但出门一般都入乡随俗。也会接熟悉的家长孩子给的零食，对他们表示友好和感谢。
因为我觉得让孩子能融入集体，适应环境，比时刻遵守家里立的规矩更重要。
所有的家长都会觉得自家孩子很特别，很金贵。
我也是。
想把他保护得好好的，宠得无微不至的。看见小咕噜在外面玩被别的小朋友不慎打到，简直心痛得无法呼吸，偶尔有想帮他打回去的冲动。
但也只是冲动而已。
因为我知道，家长绝不能有一种“只有我家孩子最金贵”的想法，毕竟别人家长很可能也是那么想的。
要是全世界都是王子公主，谁又活该当你们下人呢？
#微博新知博主##摇铃铛##孩子##教育##家长#
网友说，她婆婆带儿子去晒太阳，带了两块自己蒸的糯米糕。下午婆婆正准备把糕点拿出来喂给孙子吃，娃却在沙坑玩的时候不小心摔了一跤。婆婆赶紧去扶，没成想旁边一小姑娘趁这会，把他们饭盒里的糕点拿出一块吃了。
婆婆看见也没说啥，还问小姑娘要不要喝点水？小姑娘说不喝，就跑了。
结果之后女孩妈妈知道了，在业主群里破口大骂，怪网友婆婆乱给她家孩子喂吃的，还说要追究他们责任。
看完挺无语的，我要是那婆婆，还没怪你女儿吃了我孙子的糕点呢，你倒恶人先告状了？有天理吗？
更奇葩的来了。之后网友还发了后续。
为证清白，他们请物业帮忙调了监控，证实确实是小姑娘自己拿的糯米糕。
这妈妈还是不依不饶。
看了后续，我身临其境到窒息。为网友，更为那个战战兢兢的小姑娘。
明显她在家吃零食肯定是受到严格控制的，否则在外面不会那么馋。别人饭盒里的东西，趁不注意就拿走吃了，平时是有多匮乏才会这样？
可即使亲眼见到这一幕，她妈妈也不愿意相信。一直强调自己孩子家教很好，不可能在外面随便吃东西，一定是别人叫她吃的。
估计听的人一个白眼都快翻天上去。
几个孩子不爱吃糖？喜欢甜食，活泼好动，都是小孩的天性。家长以“为你好”来绑架和控制孩子听话，违反天性，这种教育方式是八成会培养出双面人的。
就是家长嘴里“家教很好”，在外面却会眼馋别人家零食的孩子。
据说之后女孩的爸爸也赶来了，说自己妻子有产后抑郁，所以才会这么容易激动。但无论如何，邻居是没有义务体谅你的抑郁的，他们只会自保。
这娃以后在小区大概是不会有什么朋友了。谁敢跟一个家长这么难缠的孩子一块玩呢？
上面这个帖子，让我想起之前在zhi hu看到过的一个问题。
说一个小姑娘，三四岁。刚上幼儿园，很乖。但最近被整个幼儿园的小朋友孤立（每天只有老师跟她讲话）。
起因是小女孩家长觉得只有她一个女儿，平时就给她穿得比较昂贵。一条小裙子三四千，也穿去幼儿园。
谁知道某天小女孩其中一条裙子刚穿了一天，就被别的小朋友给扯坏了。
女孩家长很不高兴，就跑到幼儿园找老师告状，要求对方家长原价赔偿。
最后对方家长照原价赔了。
这件事过了几天，幼儿园里就没有孩子愿意再跟小姑娘说话了。
估计女孩家长还很想不通：损坏财物赔钱，天经地义。我做错啥了？
当时我在这个问题下面写了回复，说：
“我也是一个孩子的母亲。我不能理解，你一个穿着几千块昂贵裙子的小朋友，父母为什么把她放进一个裙子被其他小朋友扯坏了，人家都根本赔不起的幼儿园？
要么你家孩子金枝玉叶，去贵族私立幼儿园上学。
大家都是一样的消费水准，弄坏一条四千块的裙子赔偿，对其他孩子来说也就是一顿饭的费用，不往心里去。
要么你非要往普通家庭孩子堆里挤，就让您家孩子穿几十块百来块的裙子。
这样女儿能放心跟他们在泥堆里打滚，而不是像一个小LADY一样穿着名牌喝下午茶。”
话又说回来了，自己到底穿的四百块，还是四千块的裙子。对一个三四岁小姑娘来说，真的有很大区别吗？
做家长的非要买这么贵的裙子，到底满足的是孩子，还是自己？
我偶尔也会诧异，为什么世界上会有那么多坑娃的家长？
第一个故事里的妈妈，非要跟邻居闹僵。明明自己家孩子拿了别人食物，还倒打一耙说对方乱喂孩子吃的，以后她女儿在小区的人缘可想而知。
那个孩子被扯坏裙子的家长，买得起几千的裙子，想必家里不会太窘迫吧。孩子之间打打闹闹失手，谁也控制不住力道。玩一次就花几千，谁还敢跟你家孩子玩？没见马路上80%的车都会跟豪车保持距离吗？
其实要是跟这些家长们掰扯，他们说起来一定都有自己的道理。
问题是孩子之间的交往，不是只有道理啊！
他们的世界里，只有模仿和盲从，弱肉强食可能比成人社会更严重。
“不一样”本身就意味着可能会被孤立。更何况这几个孩子的“不一样”，还会损害到别的小朋友家庭的利益，也违反社会道义。
弄坏了裙子要赔偿，的确天经地义。但如果我是孩子家长，会自认倒霉，或者根本不给她穿几千块的裙子去幼儿园。这样我家孩子至少不会被排挤。
就算不被别的孩子扯坏，也没必要让她小小年纪，就在普通人群中培养一些莫名其妙的优越感。
我孩子在家也管着吃食的成分盐分啥的，但出门一般都入乡随俗。也会接熟悉的家长孩子给的零食，对他们表示友好和感谢。
因为我觉得让孩子能融入集体，适应环境，比时刻遵守家里立的规矩更重要。
所有的家长都会觉得自家孩子很特别，很金贵。
我也是。
想把他保护得好好的，宠得无微不至的。看见小咕噜在外面玩被别的小朋友不慎打到，简直心痛得无法呼吸，偶尔有想帮他打回去的冲动。
但也只是冲动而已。
因为我知道，家长绝不能有一种“只有我家孩子最金贵”的想法，毕竟别人家长很可能也是那么想的。
要是全世界都是王子公主，谁又活该当你们下人呢？
#微博新知博主##摇铃铛##孩子##教育##家长#
王庆来飘了，进城后的他，与何幸福的差距逐渐拉大。于是乎，关涛的出现让网友们直呼，越看王庆来越多余。
当初，幸福觉得王庆来老实肯干，而现在，老实的庆来为什么飘了？
谁还记得幸运幸运的话，她曾说：“老实是好事，要像我姐夫这样老实过头了，那叫窝囊。”
之后的剧情里，的确如幸运所说，庆来窝囊起来和他父亲一样，在外连屁都不敢放，回到家就开始窝里横。
如果说村里的他，还有几分老实，然而令人没想到的是，进城后的他，变得不老实了。
随地扔饭盒，在庆志新房里抽烟，谎称是亚妮爸爸的侄子，嫌幸福挣得少，看不上保安这份工作，王庆来用一系列骚操作，替代了万传家，成为剧中最讨人厌的角色。
观剧至此，我这才意识到，王庆来并不是老实，老实人的底色是善良，是害怕给别人添麻烦，是有委屈往肚里咽。
之所以他起初留给观众的印象是老实，根本原因是受到乡村环境的影响。
王庆来在村里是地道的农民，日复一日的面朝黄土背朝天，不用和陌生人打交道，也没那么些规矩要遵守，他只需把土地护好就行了。
人处在相对简单的环境里，想法也会相对淳朴。
种地是他的强项，只有人在地里，他才能体会到高光时刻，土地是他信心的来源。即便幸福在村里也很能干，但那时的庆来还算自信。
进城以后，面对陌生的一切，王庆来慌了。找房子，找工作，以及与生人接触的过程中，他处处碰壁，自信全无。而此时幸福有了工作，她对幸福工资的嫌弃，在我看来是自尊心作祟。
庆来妈曾告诫儿子，幸福能耐大，当心她有外心。如果两人处境一样，庆来自然不会多想。但是一旦处于心理上的弱势，他必然会变得不安，继而想起母亲的叮嘱。
王庆来本事不大，自尊心却很强。以前在村里，他不敢在父母和万书记面前发泄，是受到乡村差序格局，礼治规则的控制，现在离开村里，没有制约因素了，他便开始冲着老婆和弟弟发火，以维护面子。
再加上同事的吹捧，让他产生一种从未有过的情绪。此前在村里，吹捧人的活儿都是王家“承包”的，而现在身份变了，王庆来终于体会到被人吹捧的滋味，这滋味竟然如此快活。他沉浸其中，无法自拔。
此时的他，觉得这一切都是应该的。因为在村里就是这样，“一人得道，鸡犬升天”，弟弟出息了，哥哥当然有权享受。
他虽然人在城市，思维方式仍是农村那套。表面上看，是他突然变了。实际上并不突然，因为环境变了。
一方面他无法适应，有想回家的冲动；另一方面又觉得新鲜，想留下来。王庆来就在这种矛盾里，渐渐跑偏了。#星闻速递##星闻前线#
当初，幸福觉得王庆来老实肯干，而现在，老实的庆来为什么飘了？
谁还记得幸运幸运的话，她曾说：“老实是好事，要像我姐夫这样老实过头了，那叫窝囊。”
之后的剧情里，的确如幸运所说，庆来窝囊起来和他父亲一样，在外连屁都不敢放，回到家就开始窝里横。
如果说村里的他，还有几分老实，然而令人没想到的是，进城后的他，变得不老实了。
随地扔饭盒，在庆志新房里抽烟，谎称是亚妮爸爸的侄子，嫌幸福挣得少，看不上保安这份工作，王庆来用一系列骚操作，替代了万传家，成为剧中最讨人厌的角色。
观剧至此，我这才意识到，王庆来并不是老实，老实人的底色是善良，是害怕给别人添麻烦，是有委屈往肚里咽。
之所以他起初留给观众的印象是老实，根本原因是受到乡村环境的影响。
王庆来在村里是地道的农民，日复一日的面朝黄土背朝天，不用和陌生人打交道，也没那么些规矩要遵守，他只需把土地护好就行了。
人处在相对简单的环境里，想法也会相对淳朴。
种地是他的强项，只有人在地里，他才能体会到高光时刻，土地是他信心的来源。即便幸福在村里也很能干，但那时的庆来还算自信。
进城以后，面对陌生的一切，王庆来慌了。找房子，找工作，以及与生人接触的过程中，他处处碰壁，自信全无。而此时幸福有了工作，她对幸福工资的嫌弃，在我看来是自尊心作祟。
庆来妈曾告诫儿子，幸福能耐大，当心她有外心。如果两人处境一样，庆来自然不会多想。但是一旦处于心理上的弱势，他必然会变得不安，继而想起母亲的叮嘱。
王庆来本事不大，自尊心却很强。以前在村里，他不敢在父母和万书记面前发泄，是受到乡村差序格局，礼治规则的控制，现在离开村里，没有制约因素了，他便开始冲着老婆和弟弟发火，以维护面子。
再加上同事的吹捧，让他产生一种从未有过的情绪。此前在村里，吹捧人的活儿都是王家“承包”的，而现在身份变了，王庆来终于体会到被人吹捧的滋味，这滋味竟然如此快活。他沉浸其中，无法自拔。
此时的他，觉得这一切都是应该的。因为在村里就是这样，“一人得道，鸡犬升天”，弟弟出息了，哥哥当然有权享受。
他虽然人在城市，思维方式仍是农村那套。表面上看，是他突然变了。实际上并不突然，因为环境变了。
一方面他无法适应，有想回家的冲动；另一方面又觉得新鲜，想留下来。王庆来就在这种矛盾里，渐渐跑偏了。#星闻速递##星闻前线#
✋热门推荐