听的时候正好想到这张了w
「紅と紫を重ねて紅梅、白と赤紫'桜'。この外、山吹や菖蒲なと身近な季節の草花にちなんだ名前が付けられました」
红衣与紫衣的叠穿叫做红梅，红衣与紫红衣的叠穿叫做樱。除此之外，还取了以棣棠、菖蒲等与身旁时令花草相关的名字
在奈良时代以前，日本人喜爱的花一直是梅。鸢尾是明亮的绛紫色，菖蒲是鲜艳的青紫色，棣棠花是厚重的明黄色。记得看过up做和物十二单字幕，译文选了ayame的‘鸢尾花科’之义，但是个人还是比较喜欢根据中古色调‘菖蒲襲’译成菖蒲，光说アヤメ我真不知道是哪个（你们俩长得好像）
•青春 朱夏 白秋 玄冬
阿梨生日那天的季语是「雁渡し」指的是8到9月，晴天时由北吹来的凉风“青北风”。仲秋风起，大雁南飞。“木落雁南度，北风江上寒”
菖蒲是夏天的季语，阿梨朗读剧中的‘木莲’是春日的季语；古斯塔夫「白夜（びゃくや）」除了极夜的意思之外还有“夏季，太阳没入地平线以下，但天空并未立刻转暗”之义；特别喜欢那句「桐一葉（一叶知秋）」秋意虽无从明视，风声一瞬惊我心
还有木犀（桂花）、木守柿（光秃秃的枝头上所留的柿子，祈祷来年风调雨顺，季语•冬）；初明り（はつあかり） 元旦日出时的阳光
•一些喜欢的季语
·寒月（かんげつ） 指的是冬夜的月亮与圆润的秋月不同，好像被研磨了三天般发出锐利的清冷的光芒
·三日月（みかづき）新月、蛾眉月
·風花（かぜはな）晴朗的天气中，寒风吹起地面上的积雪，一时间飞舞的既有雪花也有瞬间化为冰水的雨滴，这种情景被称作风花
·雪折（ゆきおれ）厚重的积雪能够压断松树、杉树的树干，在冬天经常能听到树干发出的悲鸣
·牡丹雪（ぼたんゆき）鹅毛大雪
·霙（みぞれ）又是冻雨又是糖汁刨冰真的好可爱w
·雪化粧（ゆきげしょう）银装素裹
ayako桑的春よ、来いhttps://t.cn/A6VLOgFs
「紅と紫を重ねて紅梅、白と赤紫'桜'。この外、山吹や菖蒲なと身近な季節の草花にちなんだ名前が付けられました」
红衣与紫衣的叠穿叫做红梅，红衣与紫红衣的叠穿叫做樱。除此之外，还取了以棣棠、菖蒲等与身旁时令花草相关的名字
在奈良时代以前，日本人喜爱的花一直是梅。鸢尾是明亮的绛紫色，菖蒲是鲜艳的青紫色，棣棠花是厚重的明黄色。记得看过up做和物十二单字幕，译文选了ayame的‘鸢尾花科’之义，但是个人还是比较喜欢根据中古色调‘菖蒲襲’译成菖蒲，光说アヤメ我真不知道是哪个（你们俩长得好像）
•青春 朱夏 白秋 玄冬
阿梨生日那天的季语是「雁渡し」指的是8到9月，晴天时由北吹来的凉风“青北风”。仲秋风起，大雁南飞。“木落雁南度，北风江上寒”
菖蒲是夏天的季语，阿梨朗读剧中的‘木莲’是春日的季语；古斯塔夫「白夜（びゃくや）」除了极夜的意思之外还有“夏季，太阳没入地平线以下，但天空并未立刻转暗”之义；特别喜欢那句「桐一葉（一叶知秋）」秋意虽无从明视，风声一瞬惊我心
还有木犀（桂花）、木守柿（光秃秃的枝头上所留的柿子，祈祷来年风调雨顺，季语•冬）；初明り（はつあかり） 元旦日出时的阳光
•一些喜欢的季语
·寒月（かんげつ） 指的是冬夜的月亮与圆润的秋月不同，好像被研磨了三天般发出锐利的清冷的光芒
·三日月（みかづき）新月、蛾眉月
·風花（かぜはな）晴朗的天气中，寒风吹起地面上的积雪，一时间飞舞的既有雪花也有瞬间化为冰水的雨滴，这种情景被称作风花
·雪折（ゆきおれ）厚重的积雪能够压断松树、杉树的树干，在冬天经常能听到树干发出的悲鸣
·牡丹雪（ぼたんゆき）鹅毛大雪
·霙（みぞれ）又是冻雨又是糖汁刨冰真的好可爱w
·雪化粧（ゆきげしょう）银装素裹
ayako桑的春よ、来いhttps://t.cn/A6VLOgFs
#重归婆娑罗世界随感#关门隧道的深处，安然长逝的罗生，垂首沉思的更纱，黑暗里浮现的短歌：红日薄西山，木荫客暂栖，借问谁为主，花月共今宵。查到出处来自平安末期正四位下萨摩守平忠度的辞世句：行きくれて 木の下かげを 宿とせば 花や今宵の 主ならまし，完美地在第一集温泉邂逅的少女情怀之上，开始着手增强人物成长的厚重感。第二集迷你人物简介，治好了俺在上本那会的咯噔，双狮子座主角直接宣告了迟早会出现的强强对决和相爱相杀。更纱从隧道漂到多良川后第一眼见到的小河蟹，和俺在屋久岛研究上的应该是同一个品种吧。老师集尾的例行唠嗑让俺种草北九州的太空世界，到时顺带把别府温泉也安排上…… https://t.cn/A6VAWg6G
みなみん「みんなで過ごせる時間はとっても尊く 愛で溢れた時間です。皆が笑顔で他愛もない話をしている姿になんとも言えない愛おしさを感じます。それだけでジーンときちゃうものだから愛が止まらないんです...大変大変 ここまで守りたいって思える人たちに出会えたのは私の人生の中で 本当に大きい。」
✋热门推荐