他觉得只要自己全都扛下来 就不会给周围的人带来麻烦了，真是太天真了
自分が被れば周りに迷惑が掛からないと思っておるのだ，浅はかな奴め

无论是人 还是妖怪 都无所谓，重要的是对自己来说重不重要，那一瞬间的记忆和幸福 能够敞开心扉，毫不犹豫地感受才是最美的
人だとか アャカシだとか そんなことドやなくて，自分にとって大切なのかどうか，その瞬間の思い 幸せを心のまま素直に，迷うことなく受け止めていけたらと思う

——《续夏目友人帐•人与妖》（人と妖）

我讨厌有能做的事却不去做到最后后悔
やれることやらないで後悔するのは嫌なんだ

看着喜爱的人一个一个离去，只有自己一人永远得活着，老师一定也目送很多人离去吧
愛する人たちを何人も見取って，一人永遠に続ける，先生はいっばい見送ってきたんだろうな。

猫咪老师：人类有很多事做不到的，但你们却很容易忘记这点。
夏目：我已经深深感到自已的无力了，不过正是因为如此，想留在身边，祈求着可以留在身边。人们体味着这愿望得以实现的珍贵之处，一直生活下去。
先生：人には出来ないことが多い，そのくせお前たちはそれを忘れやすい。
夏目：非力さは痛感しでるよ，でもだからさそ，側にいたい，側にいて欲しいと願って，それが叶う貴重さを，皆み締めて生きてるんだ

——《续夏目友人帐•不死的心愿》（不死の想い）

完璧な人間なんていない。そして、どんなことがあっても生きるしかない。いままでがどうか、だけじゃく、その上で、これからどうするのか、だと思う。

相手がだれであれ、理由はどうあれ、困っている人がいたら僕は「大丈夫？」と声をかけれる人間でいたい。

世界は人の価値観の数だけある。だから僕は僕が知っている綾野剛が作る歴史を信じたい。
（鈴木心さんinstagram）