#日本[超话]##n1考试#
【每日词汇LIST】NO.49:日语中“小毛孩子”的表达方式居然和中文差别这么大?!
1、青二才(あおにさい)
【名】小毛孩子,黄口孺子;比喻经验不足者
青二才のくせに生意気を言うな。
一个小毛孩子别狂妄自大!
2、出しゃばり(でしゃばり)
【名、形2】好管闲事,爱出风头(的人)
あの出しゃばりがまた何か言い出した。
那个多嘴多舌的人又在插嘴说什么了。
3、手口(てぐち)
【名】手段,手法
これは彼女がよく使う手口だ。
这是她经常使用的手法。
4、潔い(いさぎよい)
【形1】纯洁;干脆,果决
潔く誤りを認める。爽爽快快地承认错误
5、否めない(いなめない)
【形1】不可否认,不能拒绝
国がまだ発展途上にあるのは否めない事実である。
国家还在发展中是不能否定的事实。
6、親兄弟(おやきょうだい)
【名】父母兄弟姊妹,最近的亲属.
親兄弟に心配をかけるな。
不要让父母兄弟担心
7、気力(きりょく)
【名】元气,精力,毅力
何もする気力がない。
没有一点干事的精神儿
8、くたびれる
【自动2】劳累,疲惫;用旧
15キロも走ったのでほんとうにくたびれてしまった。
跑了十五公里路,真累坏了
9、こまめに
【副】勤奋,勤恳,勤快
10、出社(しゅっしゃ)
【名、自动3】上班
彼女はきょう出社していない。
今天她没上班
【每日词汇LIST】NO.49:日语中“小毛孩子”的表达方式居然和中文差别这么大?!
1、青二才(あおにさい)
【名】小毛孩子,黄口孺子;比喻经验不足者
青二才のくせに生意気を言うな。
一个小毛孩子别狂妄自大!
2、出しゃばり(でしゃばり)
【名、形2】好管闲事,爱出风头(的人)
あの出しゃばりがまた何か言い出した。
那个多嘴多舌的人又在插嘴说什么了。
3、手口(てぐち)
【名】手段,手法
これは彼女がよく使う手口だ。
这是她经常使用的手法。
4、潔い(いさぎよい)
【形1】纯洁;干脆,果决
潔く誤りを認める。爽爽快快地承认错误
5、否めない(いなめない)
【形1】不可否认,不能拒绝
国がまだ発展途上にあるのは否めない事実である。
国家还在发展中是不能否定的事实。
6、親兄弟(おやきょうだい)
【名】父母兄弟姊妹,最近的亲属.
親兄弟に心配をかけるな。
不要让父母兄弟担心
7、気力(きりょく)
【名】元气,精力,毅力
何もする気力がない。
没有一点干事的精神儿
8、くたびれる
【自动2】劳累,疲惫;用旧
15キロも走ったのでほんとうにくたびれてしまった。
跑了十五公里路,真累坏了
9、こまめに
【副】勤奋,勤恳,勤快
10、出社(しゅっしゃ)
【名、自动3】上班
彼女はきょう出社していない。
今天她没上班
不好意思哦,不讨喜的海豹想
你们真的没有发现,作者她连具体故事是什么都不知道吗[二哈]
【她们会有怎样的冒险之旅呢,我也很期待】
剧场版的时候她也说“很期待”,期待的东西那么多,就是不自己创作[二哈]
「3人のヒ口インそれぞれ、とても魅力的に仕上がっています。彼女達がどんな冒険の旅をするのか私も楽しみにしています」
你们真的没有发现,作者她连具体故事是什么都不知道吗[二哈]
【她们会有怎样的冒险之旅呢,我也很期待】
剧场版的时候她也说“很期待”,期待的东西那么多,就是不自己创作[二哈]
「3人のヒ口インそれぞれ、とても魅力的に仕上がっています。彼女達がどんな冒険の旅をするのか私も楽しみにしています」
感谢高清大图
ホットペッパー編集部
@hotpepper_mag
【#ホットペッパー 4月号(3月27日発行)巻頭】誌面未掲載ショット带有闪光灯的相机#アンジュルム #上國料萌衣 ちゃん と #笠原桃奈 ちゃん的・自分を楽しむ方法は「嬉しいことも悲しいことも口に出す(萌)」、「これをやってる自分が好き、を見つける(桃)」胜利手势白花皆さんの方法も教えてください!(編集A)
@angerme_upfront
https://t.cn/A6ZoiGFJ
ホットペッパー編集部
@hotpepper_mag
【#ホットペッパー 4月号(3月27日発行)巻頭】誌面未掲載ショット带有闪光灯的相机#アンジュルム #上國料萌衣 ちゃん と #笠原桃奈 ちゃん的・自分を楽しむ方法は「嬉しいことも悲しいことも口に出す(萌)」、「これをやってる自分が好き、を見つける(桃)」胜利手势白花皆さんの方法も教えてください!(編集A)
@angerme_upfront
https://t.cn/A6ZoiGFJ
✋热门推荐