文匯報：中西風格融合一體 賴維鈞給香港的「家書」
A19 | 藝粹 | 2018-05-15
作為土生土長的香港人，在賴維鈞眼中，獨特的歷史文化、急速的城市節奏及濃厚的人情味交織在一起，使香港成為魅力之都。城市發展新舊交替，他卻不忍舊貌消失，遂以畫代替文字，水彩結合水墨，夢幻融合寫實，給香港一封「家書」。■文：香港文匯報記者 朱慧恩 部分圖：主辦方提供
在今次「築動 香港．情」展覽中，除了展出過往的水墨作品外，亦帶來一系列以香港舊建築為題材的作品。雷生春、魯班先師廟、灣仔藍屋......無一不是香港人熟悉的地標。賴維鈞表示，是次作品結合中西風格，也代表着香港是中西文化結合的都市。
（文：香港文匯報 賴：賴維鈞）
對香港情有獨鍾
文：今次展覽展示了一系列以香港景點/地標為主題的作品，能否談談創作理念？
賴：我向來對保護香港環境和歷史遺產的議題都很關心。香港是富有獨特文化和歷史的城市，然而，一個城市需要不斷發展，新建築總會取代舊項目，但我認為發展的同時亦要保留特色舊建築。大約一年前，我巧遇德材建築，發覺在環保議題上彼此理念相同，一拍即合，故合辦了今次展覽。
今次挑選的景點反映了我對香港的「情」和「感」。我隨意挑選了六個我認為有感覺的香港舊建築，例如和昌大押，是經典之作；像雷生春，是我常常經過的地方；至於藍屋，則很有魅力，極具保育價值。我希望透過藝術創作，默默為這個城市出一分力，為這個「家」保留獨有的回憶。
文：今次的作品在繪畫風格上有何特別？
賴：今次作品的特色在於我把兩種各具特色的媒體融合在一起。因為要突出建築物的特色，要用較寫實的風格，所以我以水彩表達前景，同時融合了中國的水墨畫作為背景氣氛，因此，背景出現了像大理石、星雲的圖案，恍如夢想世界。同時今次作品的構圖較為長和窄，帶點中國味道。水彩與水墨的結合，中西合璧，就像香港，也是一個中西結合的城市。我又為今次的作品加上英文題目，對我來說也是新嘗試，我想我的作品就是比較率性和隨意吧！
嘗試創新風格
文：除了今次的作品外，在你過往創作的水墨畫上也有加英文，為什麼會發展這種風格呢？
賴：香港本身就是中西文化共冶一爐，而且是國際化的城市，如果只用中文書法，就好像太中式。如果用英文，令人感覺隨意一點，看上去也更加有時尚感，外國人也可以看得明。而且我認為用英文也較為間接，容易引發觀者主動思考。
文：除了一般的水墨作品外，你還試過把玻璃與水墨結合，創作過環保玻璃水墨畫，創作的緣由是什麼呢？
賴：談起環保玻璃水墨畫，我也是第一次嘗試。當年德材建築公司於舊政府總部翻新工程中，把有60年歷史的廢棄玻璃經環保公司處理，打成粉末。雖然玻璃與水墨畫風馬牛不相及，但我想「閃令令」的玻璃出現在水墨畫中，也挺有新鮮感，便嘗試把兩者結合，對我來說也是「創舉」吧。
創作玻璃水墨畫頗有難度。過程中，我嘗試過用宣紙、水彩紙，都不成功，最後便採用油畫布，雖然化墨的效果未必如宣紙般理想，但亦總算保留到水墨味道。在這系列作品中，我所畫的都是動物為主，例如魚、鳥、烏龜，都是取材自環保的故事。例如烏龜，可理解為「環保唔怕遲，最怕你唔做」，算是有一點勵志的意味吧！我也希望透過作品帶出正能量。
文：什麼時候開始接觸現代水墨？
賴：其實我是近兩三年才喜歡現代水墨。以前聽到水墨都驚，覺得很舊式又很傳統，看畫展時都會避開。後來才發現原來現代水墨很有創意，鼓勵你用很多不同的方法發現新的視覺效果，和我從事設計工作的理念很相近。現代水墨可以表達一些抽象的意境，而且有時出來的效果未必可以由畫家完全控制，常常帶來很多意想不到的效果。我在水墨創作的道路上不是走了很久很遠，往後我會繼續走下去，不斷嘗試和創新。
追求寫意風格
文：能談談在你的創作人生中對你有啟發的人?
賴：第一個是畢子融，他是我在香港理工大學第一堂課的老師。我一直認為自己畫畫很不錯，還記得當年第一堂課，我畫苦瓜，那時很努力地畫了10小時，結果他叫我回去再畫多20小時。當時我並不明白他的用意，就真的回去再畫20小時。當刻才發覺原來苦瓜也可以畫得很仔細，連當中的籽也可以逐粒逐粒畫，真是大開眼界，那時我才發現原來天外有天！
設計系畢業後，我又再修讀插畫課程，又遇上了另一位對我影響很深的老師，她是著名插畫家、蔡瀾的御用插畫師蘇美璐（Meilo So）。當年因為她鼓勵我，才讓我的作品由寫實風格變得豪放，她讓我的思維變得更開放，令我明白到畫畫不需要太拘謹。
賴維鈞（Gideon Lai）個人檔案：
本地視覺藝術家、設計及插畫師，自少喜歡繪畫，愛藝術創新。畢業於香港理工大學，修讀平面設計及插畫課程。從事設計工作，設計作品曾於多國展出，亦被藝術博物館收藏。尤愛現代水墨，立志融匯中西美學尋索藝術。
「築動 香港．情」展覽
日期：由即日起至5月17日
地點：中環中心地下H6 CONET
A19 | 藝粹 | 2018-05-15
作為土生土長的香港人，在賴維鈞眼中，獨特的歷史文化、急速的城市節奏及濃厚的人情味交織在一起，使香港成為魅力之都。城市發展新舊交替，他卻不忍舊貌消失，遂以畫代替文字，水彩結合水墨，夢幻融合寫實，給香港一封「家書」。■文：香港文匯報記者 朱慧恩 部分圖：主辦方提供
在今次「築動 香港．情」展覽中，除了展出過往的水墨作品外，亦帶來一系列以香港舊建築為題材的作品。雷生春、魯班先師廟、灣仔藍屋......無一不是香港人熟悉的地標。賴維鈞表示，是次作品結合中西風格，也代表着香港是中西文化結合的都市。
（文：香港文匯報 賴：賴維鈞）
對香港情有獨鍾
文：今次展覽展示了一系列以香港景點/地標為主題的作品，能否談談創作理念？
賴：我向來對保護香港環境和歷史遺產的議題都很關心。香港是富有獨特文化和歷史的城市，然而，一個城市需要不斷發展，新建築總會取代舊項目，但我認為發展的同時亦要保留特色舊建築。大約一年前，我巧遇德材建築，發覺在環保議題上彼此理念相同，一拍即合，故合辦了今次展覽。
今次挑選的景點反映了我對香港的「情」和「感」。我隨意挑選了六個我認為有感覺的香港舊建築，例如和昌大押，是經典之作；像雷生春，是我常常經過的地方；至於藍屋，則很有魅力，極具保育價值。我希望透過藝術創作，默默為這個城市出一分力，為這個「家」保留獨有的回憶。
文：今次的作品在繪畫風格上有何特別？
賴：今次作品的特色在於我把兩種各具特色的媒體融合在一起。因為要突出建築物的特色，要用較寫實的風格，所以我以水彩表達前景，同時融合了中國的水墨畫作為背景氣氛，因此，背景出現了像大理石、星雲的圖案，恍如夢想世界。同時今次作品的構圖較為長和窄，帶點中國味道。水彩與水墨的結合，中西合璧，就像香港，也是一個中西結合的城市。我又為今次的作品加上英文題目，對我來說也是新嘗試，我想我的作品就是比較率性和隨意吧！
嘗試創新風格
文：除了今次的作品外，在你過往創作的水墨畫上也有加英文，為什麼會發展這種風格呢？
賴：香港本身就是中西文化共冶一爐，而且是國際化的城市，如果只用中文書法，就好像太中式。如果用英文，令人感覺隨意一點，看上去也更加有時尚感，外國人也可以看得明。而且我認為用英文也較為間接，容易引發觀者主動思考。
文：除了一般的水墨作品外，你還試過把玻璃與水墨結合，創作過環保玻璃水墨畫，創作的緣由是什麼呢？
賴：談起環保玻璃水墨畫，我也是第一次嘗試。當年德材建築公司於舊政府總部翻新工程中，把有60年歷史的廢棄玻璃經環保公司處理，打成粉末。雖然玻璃與水墨畫風馬牛不相及，但我想「閃令令」的玻璃出現在水墨畫中，也挺有新鮮感，便嘗試把兩者結合，對我來說也是「創舉」吧。
創作玻璃水墨畫頗有難度。過程中，我嘗試過用宣紙、水彩紙，都不成功，最後便採用油畫布，雖然化墨的效果未必如宣紙般理想，但亦總算保留到水墨味道。在這系列作品中，我所畫的都是動物為主，例如魚、鳥、烏龜，都是取材自環保的故事。例如烏龜，可理解為「環保唔怕遲，最怕你唔做」，算是有一點勵志的意味吧！我也希望透過作品帶出正能量。
文：什麼時候開始接觸現代水墨？
賴：其實我是近兩三年才喜歡現代水墨。以前聽到水墨都驚，覺得很舊式又很傳統，看畫展時都會避開。後來才發現原來現代水墨很有創意，鼓勵你用很多不同的方法發現新的視覺效果，和我從事設計工作的理念很相近。現代水墨可以表達一些抽象的意境，而且有時出來的效果未必可以由畫家完全控制，常常帶來很多意想不到的效果。我在水墨創作的道路上不是走了很久很遠，往後我會繼續走下去，不斷嘗試和創新。
追求寫意風格
文：能談談在你的創作人生中對你有啟發的人?
賴：第一個是畢子融，他是我在香港理工大學第一堂課的老師。我一直認為自己畫畫很不錯，還記得當年第一堂課，我畫苦瓜，那時很努力地畫了10小時，結果他叫我回去再畫多20小時。當時我並不明白他的用意，就真的回去再畫20小時。當刻才發覺原來苦瓜也可以畫得很仔細，連當中的籽也可以逐粒逐粒畫，真是大開眼界，那時我才發現原來天外有天！
設計系畢業後，我又再修讀插畫課程，又遇上了另一位對我影響很深的老師，她是著名插畫家、蔡瀾的御用插畫師蘇美璐（Meilo So）。當年因為她鼓勵我，才讓我的作品由寫實風格變得豪放，她讓我的思維變得更開放，令我明白到畫畫不需要太拘謹。
賴維鈞（Gideon Lai）個人檔案：
本地視覺藝術家、設計及插畫師，自少喜歡繪畫，愛藝術創新。畢業於香港理工大學，修讀平面設計及插畫課程。從事設計工作，設計作品曾於多國展出，亦被藝術博物館收藏。尤愛現代水墨，立志融匯中西美學尋索藝術。
「築動 香港．情」展覽
日期：由即日起至5月17日
地點：中環中心地下H6 CONET
身残志坚真男儿 脱贫路上逞英雄
--祖楼镇贫困残疾人李传洪的脱贫历程
#励志聚焦# 二十多年前，因邻居家被盗，热心的李传洪奋不顾身地开上四轮拖拉机去追赶盗贼，不幸在半路上遭遇车祸，伤及颈椎，住院数日，方才好转。同年，又因在事故中奋力抢救三个村民时，不幸被砸成重伤，后经医生诊断，确认为颈椎5-6严重损伤造成高位截瘫，先后在徐州、北京等地住院四年，花费了高额的医疗费用，欠下巨额债务，并落下终身残疾。那时候的李传洪万念俱灰，失望过、绝望过、甚至想过自杀。一年后，在办理残疾证时，残联工作人员见他心情低落，对他进行耐心开导，让他重拾自信，从此他暗暗下定决心：就算身有残疾，也要活出个人样，决不能自暴自弃，让别人看不起。
李传洪决定闯出一条属于自己的创业之路，于是多方筹措资金，安装了一台三十千瓦发电机，靠对外供电收取费用赚取差价，盈利的钱用来偿还债务。然而好景不长，2000年恰逢农村电网改造，让初尝创业甜头的李传洪陷入了绝境。但他并不气馁，又改行安装榨油机，一方面兑换米面，一方面榨油销售，因行动不便，终究在市场的激烈竞争中败下阵来。再次受挫，李传洪依然不屈不挠，不肯向命运低头，随即又借钱购置货车，安装固定电话，雇人驾驶车辆，往返于六安、蒙城、淮北之间，做起了收购生猪的买卖。后因生猪销售市场不稳，再加上经验不足，造成巨大亏损。一而再，再而三的打击，依然没有击垮李传洪创业的雄心壮志。
2005年，李传洪干起了养猪的行业，初入养殖业，面对接踵而至的困难，常不知从何下手，第一年亏损数千元。后遇见一名好心人，送他大量养殖书籍及药物配置大全，他如获至宝，养猪渐有好转，年出栏200余头，见到了回头钱。天有不测风云，正值他想大干一场时，又不幸遭遇2008年那场H7N9禽流感，猪价从6元一斤跌落至3元，又从3元下跌到无人问津。2010年养殖市场大好，又因预防措施不当，猪仔患上高热病，大小死亡174头。这次重创，让李传洪信心全无，心情一落千丈。颓废了一个多星期后，李传洪无奈之余，找到县残联寻求帮助，残联负责人联系他所在的镇政府相关领导在技术与政策上给了他很大的支持与鼓励，让他渐渐走出事业谷底，重新振作起来。
古道热肠的李传洪，在自己百折不挠创业的同时，也不忘带动身边的贫困群众一起创业。孙圩子乡陈庄行政村胡黄庄贫困残疾人胡德迎，想要养猪，却无本钱，李传洪赊给他3头母猪并免费提供技术和饲料。现在胡德迎养猪年出栏五十多头，人均年收入5000多元，已稳定脱贫。同村贫困户李传荣同样得到李传洪的帮助，赊了2头母猪后李传洪又送他1头，如今李传荣靠养猪还清了贷款，顺利地脱掉了贫困户的帽子。但是李传洪却因遭遇这样那样的困难挫折，一直没能脱贫，不过他从未放弃过。
屋漏偏逢连夜雨，2017年底一场无情的大雪压塌了李传洪四五间猪舍，造成一定的经济损失，灾情发生后，县残联及时赶来，组织人员进行抢修，将损失降到最低，同时又联合民政、扶贫等部门开展救助工作。当年，李传洪在享受扶贫特色种养救助资金790元和残疾人两项补贴1680元的同时，又获得30000元小额信贷的支持。为了扶持李传洪自主创业，县残联把他列为“阳光大棚”扶持对象，一次性打卡发放扶持资金4000元，同时为他配送一辆电动轮椅和一张多功能护理床，方便了他的行动和康复。2018年，在驻村扶贫工作队的帮扶下，李传洪的养殖技术有了更大提高，经验愈加丰富，前景一片光明。帮扶联系人又帮他向商务局申办统建一村一站电子商务物流平台，李传洪又开始涉足电子商务技术，计划利用这一平台实现自产自销。现在李传洪的收入已远远超过了贫困线，达到了脱贫的标准。他说一个人如果只等党和政府的救济，只会让别人看不起，唯有靠自己的双手脱贫致富，才能算得上真英雄。对于未来，他充满希望，对于命运，他不再抱怨，我们有理由相信，像李传洪这般经历过千锤百炼的人，最终一定能够实现自己的创业梦想，成为脱贫路上的大赢家。（纵兆化）
--祖楼镇贫困残疾人李传洪的脱贫历程
#励志聚焦# 二十多年前，因邻居家被盗，热心的李传洪奋不顾身地开上四轮拖拉机去追赶盗贼，不幸在半路上遭遇车祸，伤及颈椎，住院数日，方才好转。同年，又因在事故中奋力抢救三个村民时，不幸被砸成重伤，后经医生诊断，确认为颈椎5-6严重损伤造成高位截瘫，先后在徐州、北京等地住院四年，花费了高额的医疗费用，欠下巨额债务，并落下终身残疾。那时候的李传洪万念俱灰，失望过、绝望过、甚至想过自杀。一年后，在办理残疾证时，残联工作人员见他心情低落，对他进行耐心开导，让他重拾自信，从此他暗暗下定决心：就算身有残疾，也要活出个人样，决不能自暴自弃，让别人看不起。
李传洪决定闯出一条属于自己的创业之路，于是多方筹措资金，安装了一台三十千瓦发电机，靠对外供电收取费用赚取差价，盈利的钱用来偿还债务。然而好景不长，2000年恰逢农村电网改造，让初尝创业甜头的李传洪陷入了绝境。但他并不气馁，又改行安装榨油机，一方面兑换米面，一方面榨油销售，因行动不便，终究在市场的激烈竞争中败下阵来。再次受挫，李传洪依然不屈不挠，不肯向命运低头，随即又借钱购置货车，安装固定电话，雇人驾驶车辆，往返于六安、蒙城、淮北之间，做起了收购生猪的买卖。后因生猪销售市场不稳，再加上经验不足，造成巨大亏损。一而再，再而三的打击，依然没有击垮李传洪创业的雄心壮志。
2005年，李传洪干起了养猪的行业，初入养殖业，面对接踵而至的困难，常不知从何下手，第一年亏损数千元。后遇见一名好心人，送他大量养殖书籍及药物配置大全，他如获至宝，养猪渐有好转，年出栏200余头，见到了回头钱。天有不测风云，正值他想大干一场时，又不幸遭遇2008年那场H7N9禽流感，猪价从6元一斤跌落至3元，又从3元下跌到无人问津。2010年养殖市场大好，又因预防措施不当，猪仔患上高热病，大小死亡174头。这次重创，让李传洪信心全无，心情一落千丈。颓废了一个多星期后，李传洪无奈之余，找到县残联寻求帮助，残联负责人联系他所在的镇政府相关领导在技术与政策上给了他很大的支持与鼓励，让他渐渐走出事业谷底，重新振作起来。
古道热肠的李传洪，在自己百折不挠创业的同时，也不忘带动身边的贫困群众一起创业。孙圩子乡陈庄行政村胡黄庄贫困残疾人胡德迎，想要养猪，却无本钱，李传洪赊给他3头母猪并免费提供技术和饲料。现在胡德迎养猪年出栏五十多头，人均年收入5000多元，已稳定脱贫。同村贫困户李传荣同样得到李传洪的帮助，赊了2头母猪后李传洪又送他1头，如今李传荣靠养猪还清了贷款，顺利地脱掉了贫困户的帽子。但是李传洪却因遭遇这样那样的困难挫折，一直没能脱贫，不过他从未放弃过。
屋漏偏逢连夜雨，2017年底一场无情的大雪压塌了李传洪四五间猪舍，造成一定的经济损失，灾情发生后，县残联及时赶来，组织人员进行抢修，将损失降到最低，同时又联合民政、扶贫等部门开展救助工作。当年，李传洪在享受扶贫特色种养救助资金790元和残疾人两项补贴1680元的同时，又获得30000元小额信贷的支持。为了扶持李传洪自主创业，县残联把他列为“阳光大棚”扶持对象，一次性打卡发放扶持资金4000元，同时为他配送一辆电动轮椅和一张多功能护理床，方便了他的行动和康复。2018年，在驻村扶贫工作队的帮扶下，李传洪的养殖技术有了更大提高，经验愈加丰富，前景一片光明。帮扶联系人又帮他向商务局申办统建一村一站电子商务物流平台，李传洪又开始涉足电子商务技术，计划利用这一平台实现自产自销。现在李传洪的收入已远远超过了贫困线，达到了脱贫的标准。他说一个人如果只等党和政府的救济，只会让别人看不起，唯有靠自己的双手脱贫致富，才能算得上真英雄。对于未来，他充满希望，对于命运，他不再抱怨，我们有理由相信，像李传洪这般经历过千锤百炼的人，最终一定能够实现自己的创业梦想，成为脱贫路上的大赢家。（纵兆化）
#索斯比考研打卡#
DAY-40.41
- 周末网课时间
词组背多分✖️2
恋恋笔记整理
王江涛写作✖️3
唐静翻译✖️3
政治课✖️4
1000题✖️四章
网课日都变相成为休息日了……
两天都没上10h 而且效率不高
这可能是你们关注的最不励志的po主了[二哈]
对于进度自我感觉良好，然后毛中特一拖就是半个月[打脸]
说到这，为了关注我的300个小可爱（苦了你们了）发一波资源吧✨
依旧点赞拿走 评论见！
⌛倒计时 104 Days.
DAY-40.41
- 周末网课时间
词组背多分✖️2
恋恋笔记整理
王江涛写作✖️3
唐静翻译✖️3
政治课✖️4
1000题✖️四章
网课日都变相成为休息日了……
两天都没上10h 而且效率不高
这可能是你们关注的最不励志的po主了[二哈]
对于进度自我感觉良好，然后毛中特一拖就是半个月[打脸]
说到这，为了关注我的300个小可爱（苦了你们了）发一波资源吧✨
依旧点赞拿走 评论见！
⌛倒计时 104 Days.
✋热门推荐