#翻译硕士考研# #翻译硕士# #mti# 考研答疑：杨老师，我是北京某公办二本全日制专升本英语专业，今年刚毕业。升本期间时间压缩，课业紧张，所以裸考六级584，三笔半裸大三期间通过，专四72 。但由于是专升本，所以对应正规四年本科制补考阶段，但对于我们专科生是首考，所以实际72分良好也只算合格。专八因为是20届专升本，所以还没考。在校期间荣获多次外研社•国才杯写作校级特等奖和市级三等奖，外研社演讲比赛校级二等，不知您能否推荐下择校。因为觉得自己能力不够，所以在校期间一直没敢尝试考研。现在刚参加工作一周，请问云南大学mti有希望能上吗?家在广东深圳这边，广东的院校有推荐的吗？希望老师有时间翻个牌。——————————————————————————————————————答：基础不错，可以考虑云南大学。云大是211，但属于二区，相对容易一点。但你要注意，专升本可能在录取的时候碰到歧视，所以要尽可能把分数考得高，这样才能够避开歧视。先把翻译学好，过三笔不错，但还有很多提升空间，要尽可能过二笔。广东高校可以考虑广东工业大学，此外，广东新增了几所翻硕学校，应该不会很难，也可以考虑。

#翻译硕士# #mti# 考研答疑：杨老师好，最近我看到港中文（深圳）这边新开了一个翻译学博士项目，在考虑要不要申请，这个学校是一个中外合办的学校，有港中文的文凭 ，但不属于境外留学。不过这个学校翻译学引进了几个博导，Douglas Robinson是属于国际翻译学界很知名的学者。想问下您对这类学校的看法？另外也想了解下，就您在高教界的经验，港中文/港大这两个学校在国内学术界的认可度如何？谢谢老师！——————————————————————————————————————答：可以考虑申请。不过这种学位应该比较贵，都是有收费嫌疑的。但只要你能够拿到，将来对就业还是很有帮助，毕竟戴了港中文的帽子。香港那边的大学在内地还是很有认可度的，像港大和港中文都是不错的学校，只要你能够拿到她们的博士学位，内地的认可度没问题。努力吧。

「英专答疑」投稿1749
◽️华东政法大学MTI

◽️三本院校，主修英语，双修法学，均分80，专四72，六级517，三笔今年综合30+实务59，（综合没练[开学季]翻译过了一遍武峰12天）
◽️本科在杭州，家在深圳，想考上海的大学。目前第一志愿是华东政法大学MTI，不知道目标会不会太高，比这个简单的学校还可以选择哪几所呢（自己了解了有东华大学，上海大学）？
◽️父母更希望自己考回广东[泪]但是自己更想留在省外，或者如果考不上华政有机会调剂回广东的一本学校吗。谢谢大家！