【Zipmex泰国宣布暂停所有提款服务】 #泰国财经头条#
泰国头条新闻社讯 7月21日，数字资产交易平台Zipmex Thailand在脸书官方账号发布消息，宣布暂停Trade Wallet服务，详情如下：

“目前公司面临市场波动、行业竞争以及主要商业伙伴出现财务流通故障等原因，超出本公司控制范围的问题，为维护平台稳定，本公司决定在另行通知之前，将暂停所有提现服务。在此期间，如若为您带来不便，我们深表歉意，并且感谢您的理解和信任。”

同时，该公司还在此公告下评论到，“对于给您带来的任何不便和延误，我们深表歉意。同时，对于目前出现账户无法登录的问题，我们正在积极调查和解决。我们期望能够尽快恢复正常服务，并且我们向您保证将确保您的资产安全。最后，非常感谢您选择我们的服务。”

此外，Zipmex泰国首席执行官Eklap Yimvilai先生也亲自出面解释，“因受到贸易伙伴资金流动性不足问题的影响，需要暂停Trade Wallet服务。目前，公司正面临ZipUp+（即泰国客户存入Zipmex Global）产品的问题，此外，BTC、ETH、USDT和USDC等产品也将受到影响。

（编译：杨娇艳 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：kapook）https://t.cn/A6aQBcJH

【东部战区就美“本福德”号导弹驱逐舰过航台湾海峡发声】东部战区新闻发言人施毅陆军大校表示，7月19日，美“本福德”号导弹驱逐舰过航台湾海峡并公开炒作。中国人民解放军东部战区组织海空兵力全程跟监警戒。美频频挑衅、作秀造势，充分说明美是台海和平稳定破坏者、台海安全风险制造者。战区部队随时保持高度戒备，坚决捍卫国家主权和领土完整。La Chine a exprimé sa vive opposition à la traversée du détroit de Taïwan par un destroyer américain, estimant que celle-ci a porté atteinte à la paix et à la stabilité régionales. Le porte-parole de la Zone de commandement de l'est de l'Armée populaire de libération a déclaré que les provocations fréquentes montraient que les États-Unis généraient des risques pour la sécurité dans le détroit de Taïwan. Pour sa part, le porte-parole de la 7e flotte de la marine américaine a déclaré que le destroyer USS Benfold avait effectué mardi un "transit de routine dans le détroit de Taïwan, dans les eaux internationales, conformément au droit international". #EtatsUnis# 详细报道：https://t.cn/A6aQ3x5w

【知名男星因昨晚暴雨被困GMM大楼，发推呼吁大家与市长齐心抗内涝】 #泰国社会头条# #pongnawat#
泰国头条新闻社讯 7月21日，据泰媒报道，昨晚的暴雨使得曼谷多地发生洪水，积水严重，给当地居民和行人造成了不少麻烦。著名影星Pong Nawat也因新剧被困GMM大楼，并通过个人推特账号发布一条动态:“到GMM大楼工作，没想到被洪水所困，没办法回家了。大家加油！携手一同对抗洪水，永不言败，平安回家。曼谷市长已经一夜未眠了，光靠曼谷市长一人是不行的，我们要齐心协力。”

此动态被许多网友评论转发，有一位网友评论道，“如果是曼谷前市长将会怎么发推特呢‘曼谷人民加油，加油帮助市长’”，对此，Pong Nawat回复到，表示怎么说都可以，这是每个人的权利，做事该表扬就表扬，该批评就批评。也有网友表示，与其在网上吵架，不如一起对抗洪水。

（编译：彭华 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：dailynews）https://t.cn/A6aQ35q0