【第九次中欧经贸高层对话举行】7月19日，中共中央政治局委员、国务院副总理刘鹤与欧盟委员会执行副主席东布罗夫斯基斯以视频会议形式共同主持第九次中欧经贸高层对话。双方围绕宏观经济、产业链供应链、贸易与投资、金融合作四个专题，进行了务实、坦诚、高效的讨论，交流富有建设性。双方就宏观经济政策协调、产业链供应链合作、世贸组织改革、扩大市场开放、中欧地理标志协定实施、动植物检验检疫、金融业双向开放和监管合作等达成一系列成果和共识。Durant leur 9e Dialogue économique et commercial de haut niveau tenu mardi, la Chine et l'Union européenne (UE) ont convenu de déployer des efforts conjoints pour promouvoir la coopération pragmatique dans le domaine de l'économie et du commerce et de relever conjointement les défis auxquels est confrontée l'économie mondiale. 详细报道：https://t.cn/A6aHWWsz

【欧盟委员会主席到访阿塞拜疆 将签署天然气供气协议】La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen s'est rendue lundi à Bakou, la capitale de l'Azerbaïdjan, pour y discuter d'un accord sur le gaz. La commissaire à l'énergie de l'UE, Kadri Simson, était également en déplacement. #CriseEnUkraine# 详细报道：https://t.cn/A6aTfCfY

【欧盟禁止从俄罗斯进口黄金】L'Union européenne cible les exportations d'or russes dans une mise à jour de ses sanctions. La Commission européenne a adopté la proposition d'une septième série de sanctions qui resserrera ses mesures contre Moscou. Elle indique que la proposition sera examinée par les États membres la semaine prochaine avant son adoption. Cependant, lors d'un discours à la radio nationale, le Premier ministre hongrois Viktor Orban a déclaré que l'Europe s'était "tiré une balle dans les poumons" avec des sanctions visant la Russie. Considérant que les mesures nuisent à l'économie européenne, il a exhorté les dirigeants européens à modifier la politique de sanctions. #CriseEnUkraine# 视频报道链接：https://t.cn/A6alrFOB