铭刻在兄弟们身上的罪翻译主人公の視点で語られる WVERSUS Ⅱの裏物語響を

首页发布

铭刻在兄弟们身上的罪翻译
主人公の視点で語られる WVERSUS Ⅱの裏物語響を呼んだ書き下ろしSS連載企画ついに完結月触をテーマに、兄弟たちが隠し読けてきた本音をのぞくことができるCD「VERSUSI 」シリーズ。その書き下ろし短編連載企画も、いよいよラストを迎えた!!最後を飾るのは、第6弾「ユーマVSアズサ」。主人公の視点から語られる本作で、彼らの強いつながりを感しとってみて! 壮絶な過去を経験した無神兄弟たちの絆傷つくことが自分の価値だと思っていたアズサ。しかし、月の影響を受けたことで、彼のなかに痛みを拒否したい感情が生まれる。そのことに戸惑い、自分の価値がわからなくなってしまったアズサは、その気持ちを正直に話し始めるのだった。そんな彼の気持ちを聞いたユーマは、アズサが抱いている価値観 S吸血cD について自分の考えを語り始めた
「ユーマには…分からない… 暗い地下室の中、アズサくんの押し殺したような声が響く。
「はぁ?」
「俺はユーマとは違う……何も役に立たないし、立てないそれに、いつだって俺は誰かに支配されているみたいに…おかしくて…月触でようやく普通になれるくらいで…
アズサくんは自分を異様に卑下していた。それは月のせいでもなんでもなく、彼の心にいつだって巣くっている自己否定。私はそれを否定すべく口を開こうとしたが、一足先にユーマくんに遮られた。
「んなことねえつうの」
酷く苛ついているようなユーマくんの言葉に、私はうなずくに留める。
「傷つくことが……俺の価値、そうたよね…イブ」
ユーマくんはまるで理解できないと言った様子だ。が、アズサくんは今度は私に向かって同意を求めてきた。私はそんなことはないと必死で首を横に振った。「そんな価値しかないのにどうして!?ねえ、どうして俺は……ユーマ、君に…嫉妬してる?」アズサくんはまるで私やユーマくんの言葉を聞いてくれない。頑なに、自己否定を続けている。自分の抱く嫉妬という感情が、罪だとでもいうかのように。
「……馬鹿言うなよ」ユーマくんは、返す言葉もないのか短く言葉を切った。アズサくんは頭を抱え、苦しげに顔をゆがめている。そして、思いの丈を一気にまくしたてる。
「こんなの変だおかしい…全部月のせいって思いたい。けどイブがユーマを見たり、傷つけられたりしているのを見るとどうしようもなく……イライラするし、胸が痛くてどうにかなってしまいそうなんだ。痛みを引き受けることが俺の価値…分かってるのに、
この痛みは……耐えがたいんだよ…ユーマ。これも俺の支配者の仕業なの?イブは、俺だけのものだっで…思うのを止められない…なんの価値もないのに……アダムになんかなれないのに……でも俺はイブを独り占めにしたい。君が……欲しい，アズサくんの言葉は、結局のところ、自分に言い聞かせているようなものだった。本当はアズサくん自身が誰よりも理解しているのだと思う。けれども、過去の悲惨な経験が、自由に想いを話すことを拒絶させている。必死にそんな欲を抱いてはいけないと彼自身が押しとどめている。ユーマくんもそれを良くわかっているのか、ため息交じりで口を開く。「ったく…ほんと、オマエってわけわかんねえ。っていうかさ、いい加減分かれよ。ルキのヤツも言ってんだろ?オレたちは兄弟だ、役割の違いはあれど、そこに上か下かっていうのは存在しないって」「っ……」「あの収容所での生活を思い出せよ。忘れたくったって忘れらんねえだろ?みんな平等に悲惨だったし、平等に殴られたし傷ついてた」「でも…… 「でももだってもねえ!そんな価値だのなんだの言ってるのはオマエだけだっての。オマエが暮らしてたあの放浪者たちのキャンプと今は全然違う」「だから……オマエが嫉妬して、そこの豚を独り占めにしようとしてたっ…悪かねえんだ」っいユーマくんが言うと、アズサくんはハッと息を詰めた。ユーマくんの言っていることは特に難しいところもなく、まっすぐで……だからこそアズサくんの心に深く刺さったのだと思う。私は二人の、いや、無神家の四人の深いを改めて感じる。血のつながりなどない、赤の他人であるはずの四人が今、私には誰よりも濃い血のつながりを持つ兄弟のように思えた。