【罢工潮冲击欧洲交通运输业】Le système ferroviaire britannique est pratiquement à l'arrêt et les vols en Europe sont perturbés par de nombreuses grèves dans le secteur aérien. Samedi, des dizaines de milliers de cheminots britanniques ont débrayé toute la journée pour protester contre les bas salaires et la précarité de l'emploi, l'évolution des rétributions n'étant pas alignée sur l'inflation au Royaume-Uni. Samedi, le personnel de la compagnie aérienne low-cost Ryanair a également fait grève. Le transporteur a été contraint d'annuler 127 vols jusqu'à présent.
法语全文链接：https://t.cn/A6aqKNOJ

【2022（壬寅）年公祭中华人文始祖伏羲大典成功举行】6月22日，2022（壬寅）年公祭中华人文始祖伏羲大典在甘肃省天水市举办。天水市是中华民族和华夏文明的重要发祥地之一，是国家历史文化名城，也是中华人文始祖伏羲的诞生地和伏羲文化的发祥地。公祭伏羲大典迄今已成功举办32届，2006年被国务院公布为首批国家级非物质文化遗产保护名录。Le 22 juin, la cérémonie commémorative publique de l'année 2022 (Ren Yin) pour Fuxi, l'ancêtre des humanités chinoises, a eu lieu dans la ville de Tianshui, province du Gansu. La ville de Tianshui est l'un des berceaux importants de la nation et de la civilisation chinoises. C'est une ville historique et culturelle nationale célèbre, du fait qu'elle est le berceau de l'ancêtre des humanités chinoises Fuxi, et de la culture de Fuxi. La cérémonie commémorative publique pour Fuxi a été organisée avec succès pendant 32 sessions jusqu'à présent. En 2006, elle a été listée par le Conseil des Affaires d'État parmi le premier lot de la liste nationale de protection du patrimoine culturel immatériel. 详细报道：https://t.cn/A6aLVZmS

【阿富汗地震已致940死610伤 阿临时政府召开发布会】当地时间22日，阿富汗临时政府在喀布尔就阿东部地震召开新闻发布会。中央广播电视总台记者在现场了解到目前最新伤亡数据。阿富汗临时政府灾害管理部代理副部长穆斯利姆介绍，截至目前，地震已造成940人死亡，610人受伤。（总台记者 杨渊 江浩宇）Le gouvernement intérimaire afghan a tenu, le 22 juin(heure locale), une conférence de presse à Kaboul sur un séisme ayant frappé l'est de l'Afghanistan tôt mercredi. Selon les journalistes de CMG présents sur place, le puissant séisme a fait jusqu'à présent 940 morts et 610 blessés, a déclaré en conférence de presse le ministre adjoint de la gestion des Catastrophes naturelles du gouvernement intérimaire afghan, Sharafuddin Muslim.