#2NE1[超话]# 【考古】2NE1图
100317 me2day

图①：
굿모닝!^.^
오늘 다라리포타의 스타일기는 보셧나요? 어땟어요?
데드라인전에 완성해서보내느라 땀 찔끔했답니다ㅋ
박기자로서의 첫데뷔작이죠ㅋㅋ
유후!
이건 블랙잭을위한 작은선물~ 블랙잭은 퉤니원의 큰선물~!
(헉..달옹.. 랩은 안되겟다ㅋ씨에루가이거보면 창피한데!ㅋ) 언니…

机翻：
早上好！^.^
今天大家看到达拉reporter的风格了吗？ 怎么样？
为了完成Deadline之前发送，出了不少汗
作为朴记者的第一部出道作品呵呵
呜呼！
这是送给BlackJack的小礼物~ BlackJack是推2NE1的大礼物~！
（呵..达昂..Rap不行啊呵呵~看到这个就不好意思了！嘿）姐姐。

图②：
D 투 더 A! R 투 더 A! yeah~! yeah~!ㅋ
내가 가끔 랩하면 씨에루왈 “언니ㅋ저질라임이에요~”ㅋㅋ
내가 키스 랩부분 녹음할때 테디오빠왈 “다라야~ 여기 랩퍼 세명있다!ㅋ잘해!”ㅋ
테디오빠,씨에루,밍끼앞에서 랩한 나는…기특해ㅠㅋㅋ
이건 보너스사진이에요~!…

机翻：
D to the A! R to the A! yeah~! yeah~!
我偶尔说rap的话，CL就会说"姐姐kk是劣质Rhyme~"
我录Kiss Rap部分的时候Teddy欧巴说"Dara呀~这里有三位Rapper！呵呵，好好干！"
在Teddy欧巴、西耶鲁、Mingkki面前说唱的我…真难能可贵啊
这是一张奖励照片~！…

图③：
짜쟌~!
아까 사진과 이사진은 울 채리니 폰에서 직접 전송받은 사진입니당~!
좋으시죠?!^^
이 꼬마 엑스트라들ㅋ자기들이 굳이하겟대서 햇는데
본인들 개인컷때보다 더 땀흘리며 찍었어요ㅋ
귀여운것들!
덕분에넘잘나왔다!땡큐~!뽀뽀~!♥

机翻：
佳酱~!
刚才的照片和这张照片是从彩麟手机里直接传来的~！
开心吧？！^^
这些小演员们 他们非要硬撑着戴
比本人拍个人照的时候更流汗h
可爱的家伙们！
托你们的福，太帅了！谢谢~！亲亲~！♥

#韩语教室每日打卡[超话]#
예측 불가능한 사람 싫어하는데
虽然我讨厌不可预测的人
내가 예측 불가능한 사람이 될 수도 있다는 걸 알았어.
但我发现我也有可能成为难以捉摸的人
불안하게 하는 사람 싫어하는데
虽然讨厌让我不安的人
내가 불안하게 할 수도 있다는 걸 알았어.
但我发现我也有可能让他人不安
약속 지키는 거 좋아하는데
虽然我喜欢遵守约定
약속 지킬 수 없는 사람이 될 수도 있다는 거 알게 됐어.
但是我发现自己也会成为不遵守约定的人
안정 좋아하는데 불안정한 것도 좋아졌어.
虽然我喜欢安定但是也变得喜欢不安了
널 사랑하면서 난 계속 변하고 복잡해졌어
和你恋爱 我一直在改变 变得复杂
그리고 이런 내가 좋아.
我也喜欢这样的自己
나도 너 만나면서 많은 것들이 성장했고 변했어.
我遇见你之后也成长改变了很多

사랑해서 얻은 수많은 감정과 인생에 대한 성찰.
因为爱我获得了无数的情感和对人生的反思
그거 네가 나한테 준거야 난 그거면 돼.
那些都是你带给我的 就足够了
너한테 아름답게 기억되고 싶어.
我想成为你美好的回忆
기억해 줘.
你要记得
우리가 함께 한 모든 시간.
我们在一起所有的瞬间

#金硕珍存在即美好##金硕珍皓月温柔#
이 어둠 속을 그냥 걷고 또 걷고 있어
在这黑暗中 就这样一直走了又走
행복했던 시간들이 내게 물었어
那些幸福的时光 对着我问
너 넌 정말 괜찮은 거냐고
你是否真的不介意
난 대답했어 아니 나는 너무 무서워
我回答道:"不 我只是害怕了"
그래도 여섯 송이 꽃을 손에 꼭 쥐고
即便如此 我手里仍然紧握着六朵花
나 난 걷고 있을 뿐이라고
就这样一路走来

〈Awake〉