#惠利[超话]# 20191009 17:39 #hyeri_0609# 更新instagram
原文: 판소리복서 보셨다면 저녁 맛있게 드시고 그 다음에 청일전자미쓰리 본방사수하면 되겠다!!! 그쵸
AI译文: #如果您看过Pansori Boxer，请享用晚餐，然后 Cheonil Electronic Mitsuri。那是
原文镜像https://t.cn/Aiuboab5

[본문]

소희 : 왜 이렇게 구도를 못 잡아? 다리 엄청 짧아보이잖아.

대한 : 본판 불변의 법칙 몰라? 네 다리가 짧은 걸 나한테 그러냐?

소희 : 인터넷에서 인생샷 찍는 법 찾아보고 연구 좀 해.

【译文】

素熙：你怎么一点也不会找角度啊？我的腿看上去好短。

大韩：天生的长相改变不了。自己腿短怎么还怪我？

素熙：你在网上找找拍出漂亮照片的方法，好好研究一下。

韩语知识小课堂

 

단어 알아보기

 

1. 구도를 잡다：构图，找角度

2. 본판 불변의 법칙：天生的长相改变不了

3. 인생샷：美照，人生照

문법 알아보기 

-잖아(요)

用于谓词词干后，表示向对方再次确认。

例句：뭐 좀 먹어. 어제도 밥 한 끼 안 먹었잖아.

   吃点东西吧。昨天你一顿饭都没吃。

[스포츠조선닷컴 정유나 기자] 제 72회 칸 국제영화제 경쟁부문에 공식 초청된 봉준호 감독의 신작 <기생충>이 전 세계 192개국에 선판매되며 한국 영화 역대 최다 판매 기록을 경신했다.

봉준호 감독의 새로운 가족희비극 <기생충>이 전 세계 192개국에 선판매 되었다. 이로써 <기생충>은 영국, 프랑스, 독일, 스페인, 포르투갈, 이탈리아, 그리스, 러시아, 폴란드, 헝가리 등 다양한 유럽 국가들은 물론 미국, 캐나다 등 북미 지역, 멕시코, 브라질 등 남미 지역과 호주, 뉴질랜드 등 오세아니아 지역, 일본, 태국, 대만, 홍콩, 마카오, 싱가폴, 말레이시아, 브루나이, 필리핀 등 아시아 국가들과 중동 지역까지 전 세계 관객들과 만날 수 있게 되었다.

<기생충>의 192개국 판매 기록은 종전 한국영화 최다 판매 기록인 <아가씨>의 176개국을 넘어선 수치다. 뿐만 아니라 봉준호 감독 작품 <설국열차>의 167개국 수치 역시 넘어선 기록으로 의미를 갖는다. 한편 CJ ENM은 한국영화 최다 판매 기록 1, 2위 작품을 모두 배급하는 기록을 보유하게 되었다.

특히 <기생충>은 다분히 한국적인 배경에서 풀어낸 봉준호 감독의 오리지널 각본과 한국 배우들의 열연으로 전 세계적인 공감과 찬사를 받으며 최다 판매 기록을 경신했다는 점에서 주목할 만하다. 실제 영화를 관람한 해외 관계자들은 "우리 나라 상황과 다를 바 없다"고 평하는 등 <기생충>이 가지고 있는 한국적이고도 세계적인 메시지에 대한 기대를 높였다.

뿐만 아니라, 상영 이후 쏟아지는 전 세계 호평 기사들에 힘입어 다양한 국가들에서 <기생충>의 연내 개봉일을 속속 확정 짓고 있다. 특히 프랑스는 6월 5일, 대만은 6월 28일, 홍콩과 마카오는 6월 20일, 싱가폴, 말레이시아, 브루나이는 6월 27일, 베트남은 6월 중으로 발 빠르게 개봉일을 확정 지었으며, 체코와 슬로바키아는 8월 초, 북미 지역은 11월 22일, 헝가리와 이탈리아는 12월 중으로 <기생충>의 연내 개봉을 확정 지었다. 오는 5월 30일 국내 관객들을 만나는 <기생충>이 차례로 전 세계 관객들까지 두루 만나게 되는 것.

한편 <기생충>은 칸 국제영화제 공식 데일리지인 스크린 인터내셔널(Screen International) 평점에서 3.5점(4점 만점)을 받으며 올해 상영작들 중 1위를 기록, 표지 사진을 장식하기도 했다. 이 밖에 다국적 영화 전문가들로 이루어진 아이온 시네마(Ion Cinema)에서 역시 4.1점(5점 만점)으로 상영작 중 최고점을 기록했다.

봉준호 감독이 메가폰을 잡았으며 송강호, 이선균, 조여정, 최우식, 박소담, 장혜진 등 연기파 배우들의 변신과 호연이 어우러진 <기생충>은 오는 5월 30일 국내 개봉 예정이다.