LF更新
大家过得怎么样呀
今天也是寻找语言灵感的一天
虽然找是已经找过了
不过我自己的表现只有一种
也容易出现太多我自己的表达方式
还是要尽量找到一个大家都知道的
并且在生活中常用的表达方式
将其修改更正得
更加通俗易懂
不过语言一旦简化
就容易弱化它听起来的冲击感
难以释放出它的速度感和攻击性呢
虽然可以通过主音技巧
来解决这个问题
然而这样一来就不知道歌词在唱什么了
“明明好不容易才转换成
通俗易懂的语言哎?”
虽然这样的确很酷(笑)
因此说简单也简单
我会努力去寻找
能够克服这个问题的语言表达
虽然这个过程不容易
不过制作这件事本身正是因为麻烦
才能激发出活着的实感
让人感到快乐又幸福
这就跟人们一在室外吃饭
唾液的分泌量就会上升
感觉比在室内吃饭
更好吃是一样的道理
说不定
比起与“顺利”
“轻松”共存的时间
反而是与“不便”“麻烦”
共存的时间
更能让活着的喜悦感倍增呢
那么我就要开始好好享受啦
今天我们也在一起
心与天空同在
大家过得怎么样呀
今天也是寻找语言灵感的一天
虽然找是已经找过了
不过我自己的表现只有一种
也容易出现太多我自己的表达方式
还是要尽量找到一个大家都知道的
并且在生活中常用的表达方式
将其修改更正得
更加通俗易懂
不过语言一旦简化
就容易弱化它听起来的冲击感
难以释放出它的速度感和攻击性呢
虽然可以通过主音技巧
来解决这个问题
然而这样一来就不知道歌词在唱什么了
“明明好不容易才转换成
通俗易懂的语言哎?”
虽然这样的确很酷(笑)
因此说简单也简单
我会努力去寻找
能够克服这个问题的语言表达
虽然这个过程不容易
不过制作这件事本身正是因为麻烦
才能激发出活着的实感
让人感到快乐又幸福
这就跟人们一在室外吃饭
唾液的分泌量就会上升
感觉比在室内吃饭
更好吃是一样的道理
说不定
比起与“顺利”
“轻松”共存的时间
反而是与“不便”“麻烦”
共存的时间
更能让活着的喜悦感倍增呢
那么我就要开始好好享受啦
今天我们也在一起
心与天空同在
#歌剧红楼梦重返旧金山歌剧院#
(又是一点过期碎碎念,看了首演拖延拖到演出周期结束才想起来发repo,不过其实很震惊这种大制作的剧竟然不巡演,驻场一周就结束了,虽然上座率也很高,但总感觉一部剧投入那么多不巡演有点怪怪的)
算是我入坑剧场后正经看的第一部歌剧吧,本身对歌剧这种艺术形式不太了解,所以还蛮担心自己会欣赏不了的,但冲了我挚爱的《红楼梦》还是毫不犹豫的买了票。中西结合的作品也不是第一次看了,做好了很低的心理预期,结果竟然觉得还行诶。
三个小时的时间剧情上基本只保留了宝黛钗三人的情感线,铺上贾府由盛到衰的的大背景。大概是为了让外国人看懂吧,做了很多简化和改动。虽然对了解红楼梦的人来说看到这些改编有点一言难尽,但是很佩服编剧能够在这么短的时间合理化情节,并且有drama的冲突和高潮。
对于歌剧这种艺术形式而言,全剧英文演唱配有中英文字幕,英文翻译的确完全失去了汉语诗句的美……即便如此,感觉经典的艺术是可以超越语言和形式的—— 除去曹雪芹在诗词上的造诣,《红楼梦》依然有其叙事和思想的力量,这种力量通过好的演员的演绎能够被观众感知。而我作为歌剧欣赏的门外汉,也能被现场极富感染力的演唱和演奏触动。
歌剧结尾有强行深化到对人生意义和女性价值得反思(倒也符合红楼梦的价值观之一吧,但我用了“强行”这个词…)
所以对这部剧合理的打开方式是——忘记曹雪芹的红楼梦,就当作一部歌剧来欣赏。
这部剧最让我惊叹的地方是舞美,舞台设计做得真的太好了。不仅仅是每一个布景都很到位,而且布景与布景的切换有效的利用了道具和灯光来进行舞台的分割,辅助剧情的展开又毫不违和。我曾经以为上歌电波对舞台的利用已经是天花板了,这部剧甚至更胜一筹。另我最深刻的一个是开头结尾的灰衣人,直接就给我了“乱哄哄你方唱罢我登场”的冲击,还️一个是黛玉最后一段独白,配上逐渐升起的波浪,那种淹没感和吞噬感很容易让人和那个境遇中的黛玉共情。
最后是一点随意吐槽(x
- 男主的宝玉实在是太像薛蟠了…自从脑子里面有了这个想法之后根本挥之不去…尤其是太虚幻境那里,这哪里是怜惜女孩子的宝玉,明明是左右不放的花花公子
- 也是太虚幻境那里,全剧唯一的一点点舞蹈,我能理解这些外国的演员没办法演绎纯正的古典舞,但是芭蕾混现代混敦煌是什么意思…敦煌的手位一出来我惊呆了…希望是我理解错了吧…反正这是全剧最另我不适的一段了
总之,这种外国剧团对《红楼梦》这种巨作的改编就看看好了吧,也很开心看到有中国文化在这边的传播。然后我看完的直接感受是呜呜呜呜呜呜呜呃我什么时候能回国看上黎星的#舞剧红楼梦# https://t.cn/RqxNGAk
(又是一点过期碎碎念,看了首演拖延拖到演出周期结束才想起来发repo,不过其实很震惊这种大制作的剧竟然不巡演,驻场一周就结束了,虽然上座率也很高,但总感觉一部剧投入那么多不巡演有点怪怪的)
算是我入坑剧场后正经看的第一部歌剧吧,本身对歌剧这种艺术形式不太了解,所以还蛮担心自己会欣赏不了的,但冲了我挚爱的《红楼梦》还是毫不犹豫的买了票。中西结合的作品也不是第一次看了,做好了很低的心理预期,结果竟然觉得还行诶。
三个小时的时间剧情上基本只保留了宝黛钗三人的情感线,铺上贾府由盛到衰的的大背景。大概是为了让外国人看懂吧,做了很多简化和改动。虽然对了解红楼梦的人来说看到这些改编有点一言难尽,但是很佩服编剧能够在这么短的时间合理化情节,并且有drama的冲突和高潮。
对于歌剧这种艺术形式而言,全剧英文演唱配有中英文字幕,英文翻译的确完全失去了汉语诗句的美……即便如此,感觉经典的艺术是可以超越语言和形式的—— 除去曹雪芹在诗词上的造诣,《红楼梦》依然有其叙事和思想的力量,这种力量通过好的演员的演绎能够被观众感知。而我作为歌剧欣赏的门外汉,也能被现场极富感染力的演唱和演奏触动。
歌剧结尾有强行深化到对人生意义和女性价值得反思(倒也符合红楼梦的价值观之一吧,但我用了“强行”这个词…)
所以对这部剧合理的打开方式是——忘记曹雪芹的红楼梦,就当作一部歌剧来欣赏。
这部剧最让我惊叹的地方是舞美,舞台设计做得真的太好了。不仅仅是每一个布景都很到位,而且布景与布景的切换有效的利用了道具和灯光来进行舞台的分割,辅助剧情的展开又毫不违和。我曾经以为上歌电波对舞台的利用已经是天花板了,这部剧甚至更胜一筹。另我最深刻的一个是开头结尾的灰衣人,直接就给我了“乱哄哄你方唱罢我登场”的冲击,还️一个是黛玉最后一段独白,配上逐渐升起的波浪,那种淹没感和吞噬感很容易让人和那个境遇中的黛玉共情。
最后是一点随意吐槽(x
- 男主的宝玉实在是太像薛蟠了…自从脑子里面有了这个想法之后根本挥之不去…尤其是太虚幻境那里,这哪里是怜惜女孩子的宝玉,明明是左右不放的花花公子
- 也是太虚幻境那里,全剧唯一的一点点舞蹈,我能理解这些外国的演员没办法演绎纯正的古典舞,但是芭蕾混现代混敦煌是什么意思…敦煌的手位一出来我惊呆了…希望是我理解错了吧…反正这是全剧最另我不适的一段了
总之,这种外国剧团对《红楼梦》这种巨作的改编就看看好了吧,也很开心看到有中国文化在这边的传播。然后我看完的直接感受是呜呜呜呜呜呜呜呃我什么时候能回国看上黎星的#舞剧红楼梦# https://t.cn/RqxNGAk
在读《洞穴奇案》的过程中职业病发作,开始拆解雄辩术语言组织上的影响力技巧,得出的结论简化如下:
1不吃饭,是很危险的。
2不吃饭,会饿死,是很危险的。(想象后果,往往严重化)
3不吃饭,会像xx一样饿死,是很危险的。(举例/类比)
4不吃饭,会像xx一样饿到皮包骨头,连声音都发不出来,最后死掉,是很危险的。(描述/形容)
1-4肉眼可见影响力层层深化。下图为书中复杂版实例。
1不吃饭,是很危险的。
2不吃饭,会饿死,是很危险的。(想象后果,往往严重化)
3不吃饭,会像xx一样饿死,是很危险的。(举例/类比)
4不吃饭,会像xx一样饿到皮包骨头,连声音都发不出来,最后死掉,是很危险的。(描述/形容)
1-4肉眼可见影响力层层深化。下图为书中复杂版实例。
✋热门推荐