【324】语言学女教授终于松开了美国女明星的手腕。这时留着黑胡须、打着白旗的德国歌手喊了一声女演员的名字。
女明星从未听说过他,但在受尽侮辱之际,听到别人友善的表示,比平时更易感动。于是她朝德国人的方向扑了过去。诗人兼歌手把手中的旗杆换到左手,用右臂搂住女演员的臂膀。
摄影师、摄像师们在女演员和歌手身旁忙着。一个美国著名的摄影师想把两人的脸和白旗都摄在镜头内。由于旗杆很高,做到这一点不太容易,他便倒退着朝一片稻田跑去,就这样他一脚踩在地雷上。一声爆炸,他被炸得粉碎,飞溅的鲜血像雨点般洒落在各国的知识分子身上。
歌手和女演员被吓坏了,钉在原地一动不动。二人抬头向头顶的旗子望去。白旗上溅满了鲜血。见到这情景,他们更是恐惧。后来,他们怯怯地抬起眼晴,看了几次之后,渐渐露出了微笑。一想到他们手中高举着用鲜血染红的神圣的旗帜,他们感到一种奇特的,甚至莫名的骄傲。他们又继续前进。
——— 米兰·昆德拉 《不能承受的生命之轻》
#假猫咪二手笔记#
女明星从未听说过他,但在受尽侮辱之际,听到别人友善的表示,比平时更易感动。于是她朝德国人的方向扑了过去。诗人兼歌手把手中的旗杆换到左手,用右臂搂住女演员的臂膀。
摄影师、摄像师们在女演员和歌手身旁忙着。一个美国著名的摄影师想把两人的脸和白旗都摄在镜头内。由于旗杆很高,做到这一点不太容易,他便倒退着朝一片稻田跑去,就这样他一脚踩在地雷上。一声爆炸,他被炸得粉碎,飞溅的鲜血像雨点般洒落在各国的知识分子身上。
歌手和女演员被吓坏了,钉在原地一动不动。二人抬头向头顶的旗子望去。白旗上溅满了鲜血。见到这情景,他们更是恐惧。后来,他们怯怯地抬起眼晴,看了几次之后,渐渐露出了微笑。一想到他们手中高举着用鲜血染红的神圣的旗帜,他们感到一种奇特的,甚至莫名的骄傲。他们又继续前进。
——— 米兰·昆德拉 《不能承受的生命之轻》
#假猫咪二手笔记#
今晚的语言学也是很classic的一节,因为众所周知,句法在大部分学校考试中比例很大,一些大家 老乔的tg grammar,Halliday的 systemic functional grammar核心都是句法。因为这一部分涉及到很多学派/approaches to syntax,从传统语法,到欧洲结构主义,美国结构主义,生成学派,布拉格学派,伦敦学派(后两者典型的功能阵营),因为涉及到很多学派和具体知识点,上课采取的方法是 学派语言学发展历史和具体知识一起讲,第四章先讲基础知识和常用学派,大致的历史,第十二章会进一步深入讲解这两方面,比如universal grammar,parameter and principle,wh movement,head movement,CP,Prague ,London school的贡献。这几节课大致讲完这些学派syntax方面的approaches,为 现代语言学两大阵营:功能主义和形式主义的理解打下了基础。由浅入深,循序渐进,掌握理解考察点。并且结合自己院校明白重难点,比如人大去年大题 围绕 transitivity(大连理工等也考过),一道题就和别人拉开差距!(p1-3是直播弹幕,聊天记录也有保留)#外国语言学及应用语言学[超话]#
(二)词汇史研究应树立“史”的观念
“语言史既属于语言学,也属于历史学。”(《汉语常用词演变研究的若干问题》)同理,汉语史研究不仅是汉语本体研究,也是历史研究的一个次类。因此,从事汉语史研究,应培养和树立通贯的“史”的观念。
就汉语词汇史研究而言,汪维辉即提出“胸中要有一部词汇史”,“对各个历史时期的词汇特点都有一定的了解,这样才能统揽全局”(《汉语常用词演变研究的若干问题》)。
实际上,无论从事通代还是断代词汇研究,若能融汇“史”的观念,则有助于以动态的思路、以“长时段”的方式观察汉语词汇发展变化的各种现象。
汪维辉的研究始终体现“史”的观念,且不论从历时角度探讨常用词更替演变的那些论著,一些讨论特殊词义变化现象的文章也体现出这一观念,或者说没有这种观念的支撑,也许就发现不了此类现象。
如《论词的“误解误用义”》(与顾军合写)指出词语由于“误解误用”产生新义,是词义演变的一种特殊方式。词语正是在逐渐沿用过程中发生误解,之后这种误解又进一步被误用,新义的产生和扩散既是历史的产物,又都伴随着一个历史过程。
此类研究表面上乃是揭橥一种词义演变现象,但归根结底是“史”的观念在起指导作用,方能有此发现。
“语言史既属于语言学,也属于历史学。”(《汉语常用词演变研究的若干问题》)同理,汉语史研究不仅是汉语本体研究,也是历史研究的一个次类。因此,从事汉语史研究,应培养和树立通贯的“史”的观念。
就汉语词汇史研究而言,汪维辉即提出“胸中要有一部词汇史”,“对各个历史时期的词汇特点都有一定的了解,这样才能统揽全局”(《汉语常用词演变研究的若干问题》)。
实际上,无论从事通代还是断代词汇研究,若能融汇“史”的观念,则有助于以动态的思路、以“长时段”的方式观察汉语词汇发展变化的各种现象。
汪维辉的研究始终体现“史”的观念,且不论从历时角度探讨常用词更替演变的那些论著,一些讨论特殊词义变化现象的文章也体现出这一观念,或者说没有这种观念的支撑,也许就发现不了此类现象。
如《论词的“误解误用义”》(与顾军合写)指出词语由于“误解误用”产生新义,是词义演变的一种特殊方式。词语正是在逐渐沿用过程中发生误解,之后这种误解又进一步被误用,新义的产生和扩散既是历史的产物,又都伴随着一个历史过程。
此类研究表面上乃是揭橥一种词义演变现象,但归根结底是“史”的观念在起指导作用,方能有此发现。
✋热门推荐