【法国启动“能源支票”发放，各地支付时间表出炉】#法国#
当地时间30日起，法国启动2022年“能源支票”（chèques énergie）发放，这将惠及580万户家庭。
有资格领取“能源支票”的家庭无需采取任何步骤，税务机关会根据所掌握的信息列出所有受益人名单，然后将名单转交给支付服务机构，由这些机构发放，受益家庭可将“能源支票”用于支付电力、天然气及其它取暖材料供应商的账单。选择自动将“能源支票”发送给能源供应商的受益家庭，将在4月11日至22日期间收到确认单据。这些支票有效期至2023年3月31日。
2022年的“能源支票”将从3月30日至4月底分批发放，受益家庭通常在发放后2到4天内收到。各省时间表如下：
3月30日至4月1日：加莱海峡省（Pas-de-Calais）、诺尔省（Nord）、索姆省（Somme）、埃纳省（Aisne）、瓦兹省（Oise）、阿登省（Ardennes）。
4月4日至8日：马恩省（Marne）、默兹省（Meuse）、默尔特-摩泽尔省（Meurthe-et-Moselle）、摩泽尔省（Moselle）、贝尔福地区省（Territoire de Belfort）、孚日省（Vosges）、上莱茵省（Haut-Rhin）、上马恩省（Haute-Marne）、奥布省（Aube）、上索恩省（Haute-Saône）、杜省（Doubs）、汝拉省（Jura）、索恩-卢瓦尔省（Saône-et-Loire）、涅夫勒省（Nièvre）、约讷省（Yonne）、科多尔省（Côte-d’Or）、上萨瓦省（Haute-Savoie）、安省（Ain）、萨瓦省（Savoie）、德龙省（Drôme）、阿列省（Allier）、上卢瓦尔省（Haute-Loire）、罗讷省（Rhône）、阿尔代什省（Ardèche）、卢瓦尔省（Loire）、康塔尔省（Cantal）、多姆山省（Puy-de-Dôme）、塞纳-马恩省（Seine-et-Marne）。
4月11日至14日：伊夫林省（Yvelines）、塞纳-圣但尼省（Seine-Saint-Denis）、马恩河谷省（Val-de-Marne）、巴黎（Paris）、埃松省（Essonne）、上塞纳省（Hauts-de-Seine）、奥恩省（Orne）、瓦兹河谷省（Val-d’Oise）、滨海塞纳省（Seine-Maritime）、厄尔省（Eure）、卢瓦-谢尔省（Loir-et-Cher）。
4月19日至22日：卡尔瓦多斯省（Calvados）、芒什省（Manche）、萨尔特省（Sarthe）、谢尔省（Cher）、卢瓦雷省（Loiret）、安德尔省（Inde）、马耶纳省（Mayenne）、安德尔-卢瓦尔省（Indre-et-Loire）、曼恩-卢瓦尔省（Maine-et-Loire）、旺代省（Vendée）、卢瓦尔-大西洋省（Loire-Atlantique）、伊勒-维莱讷省（Ille-et-Vilaine）、阿摩尔滨海省（Côtes-d’Armor）、菲尼斯泰尔省（Finistère）、莫尔比昂省（Morbihan）、克勒兹省（Creuse）、科雷兹省（Corrèze）、上维埃纳（Haute-Vienne）、维埃纳省（Vienne）、夏朗德省（Charente）、滨海夏朗德省（Charente-Maritime）、热尔省（Gers）。
4月25日至29日：多尔多涅省（Dordogne）、洛特-加龙省（Lot-et-Garonne）、比利牛斯-大西洋省（Pyrénées-Atlantiques）、朗德省（Landes）、上比利牛斯省（Hautes-Pyrénées）、比利牛斯-大西洋省（Pyrénées Orientales）、上加龙省（Haute-Garonne）、阿列日省（Ariège）、洛特省（Lot）、阿韦龙省（Aveyron）、塔恩-加龙省（Tarn-et-Garonne）、塔恩省（Tarn）、奥德省（Aude）、埃罗省（Hérault）、洛泽尔省（Lozère）、加尔省（Gard）、马约特（Mayotte）、沃克吕兹省（Vaucluse）、罗讷河口省（Bouches-du-Rhône）、瓦尔省（Var）、滨海阿尔卑斯省（Alpes-Maritimes）、上阿尔卑斯省（Hautes-Alpes）、上普罗旺斯阿尔卑斯省（Alpes de Haute Provence）。
在部分省份，这仍需等待几周时间：
3月30日至4月29日分五批发放：留尼旺（Réunion）、瓜德罗普（Guadeloupe）、科西嘉（Corse）、厄尔-卢瓦省（Eure-et-Loir）。
3月30日至4月15日分五批发放：伊泽尔省（Isère）、下莱茵省（Bas-Rhin）。
3月30日至4月22日分四批发放：吉伦特省（Gironde）
3月30日至4月29日分三批发放：圭亚那（Guyane）
4月4日至22日分三批发放：马提尼克（Martinique）
3月30日至4月8日分两批发放：德塞夫勒省（Deux-Sèvres）
当地时间30日起，法国启动2022年“能源支票”（chèques énergie）发放，这将惠及580万户家庭。
有资格领取“能源支票”的家庭无需采取任何步骤，税务机关会根据所掌握的信息列出所有受益人名单，然后将名单转交给支付服务机构，由这些机构发放，受益家庭可将“能源支票”用于支付电力、天然气及其它取暖材料供应商的账单。选择自动将“能源支票”发送给能源供应商的受益家庭，将在4月11日至22日期间收到确认单据。这些支票有效期至2023年3月31日。
2022年的“能源支票”将从3月30日至4月底分批发放，受益家庭通常在发放后2到4天内收到。各省时间表如下：
3月30日至4月1日：加莱海峡省（Pas-de-Calais）、诺尔省（Nord）、索姆省（Somme）、埃纳省（Aisne）、瓦兹省（Oise）、阿登省（Ardennes）。
4月4日至8日：马恩省（Marne）、默兹省（Meuse）、默尔特-摩泽尔省（Meurthe-et-Moselle）、摩泽尔省（Moselle）、贝尔福地区省（Territoire de Belfort）、孚日省（Vosges）、上莱茵省（Haut-Rhin）、上马恩省（Haute-Marne）、奥布省（Aube）、上索恩省（Haute-Saône）、杜省（Doubs）、汝拉省（Jura）、索恩-卢瓦尔省（Saône-et-Loire）、涅夫勒省（Nièvre）、约讷省（Yonne）、科多尔省（Côte-d’Or）、上萨瓦省（Haute-Savoie）、安省（Ain）、萨瓦省（Savoie）、德龙省（Drôme）、阿列省（Allier）、上卢瓦尔省（Haute-Loire）、罗讷省（Rhône）、阿尔代什省（Ardèche）、卢瓦尔省（Loire）、康塔尔省（Cantal）、多姆山省（Puy-de-Dôme）、塞纳-马恩省（Seine-et-Marne）。
4月11日至14日：伊夫林省（Yvelines）、塞纳-圣但尼省（Seine-Saint-Denis）、马恩河谷省（Val-de-Marne）、巴黎（Paris）、埃松省（Essonne）、上塞纳省（Hauts-de-Seine）、奥恩省（Orne）、瓦兹河谷省（Val-d’Oise）、滨海塞纳省（Seine-Maritime）、厄尔省（Eure）、卢瓦-谢尔省（Loir-et-Cher）。
4月19日至22日：卡尔瓦多斯省（Calvados）、芒什省（Manche）、萨尔特省（Sarthe）、谢尔省（Cher）、卢瓦雷省（Loiret）、安德尔省（Inde）、马耶纳省（Mayenne）、安德尔-卢瓦尔省（Indre-et-Loire）、曼恩-卢瓦尔省（Maine-et-Loire）、旺代省（Vendée）、卢瓦尔-大西洋省（Loire-Atlantique）、伊勒-维莱讷省（Ille-et-Vilaine）、阿摩尔滨海省（Côtes-d’Armor）、菲尼斯泰尔省（Finistère）、莫尔比昂省（Morbihan）、克勒兹省（Creuse）、科雷兹省（Corrèze）、上维埃纳（Haute-Vienne）、维埃纳省（Vienne）、夏朗德省（Charente）、滨海夏朗德省（Charente-Maritime）、热尔省（Gers）。
4月25日至29日：多尔多涅省（Dordogne）、洛特-加龙省（Lot-et-Garonne）、比利牛斯-大西洋省（Pyrénées-Atlantiques）、朗德省（Landes）、上比利牛斯省（Hautes-Pyrénées）、比利牛斯-大西洋省（Pyrénées Orientales）、上加龙省（Haute-Garonne）、阿列日省（Ariège）、洛特省（Lot）、阿韦龙省（Aveyron）、塔恩-加龙省（Tarn-et-Garonne）、塔恩省（Tarn）、奥德省（Aude）、埃罗省（Hérault）、洛泽尔省（Lozère）、加尔省（Gard）、马约特（Mayotte）、沃克吕兹省（Vaucluse）、罗讷河口省（Bouches-du-Rhône）、瓦尔省（Var）、滨海阿尔卑斯省（Alpes-Maritimes）、上阿尔卑斯省（Hautes-Alpes）、上普罗旺斯阿尔卑斯省（Alpes de Haute Provence）。
在部分省份，这仍需等待几周时间：
3月30日至4月29日分五批发放：留尼旺（Réunion）、瓜德罗普（Guadeloupe）、科西嘉（Corse）、厄尔-卢瓦省（Eure-et-Loir）。
3月30日至4月15日分五批发放：伊泽尔省（Isère）、下莱茵省（Bas-Rhin）。
3月30日至4月22日分四批发放：吉伦特省（Gironde）
3月30日至4月29日分三批发放：圭亚那（Guyane）
4月4日至22日分三批发放：马提尼克（Martinique）
3月30日至4月8日分两批发放：德塞夫勒省（Deux-Sèvres）
《西伯利亚大铁路和法国小杰汉娜的散文》——印在阳光下的悲伤诗篇
是一本奇书。创作者之一是今天介绍过的索尼娅·德劳内Sonia Delaunay，显然，她标志性的色彩使整书如阳光般生机盎然。“悲伤”主要来自另一位作者：
“写作是被活活烧死，但也意味着从灰烬中重生”，诗人布莱斯·桑德拉Blaise Cendrars的名字谐音法语微光（Braise）和灰烬（Cendres）。他出生于瑞士，15岁时离家出走，到圣彼得堡做学徒，1912年在纽约写下他的第一首重要诗歌《Les Pâques à New York》，之后定居巴黎，在友人帮助下创办了一家小出版社：新人类出版社（Éditions des Hommes Nouveaux），第一个出版物就是那首《Les Pâques à New York》，一共印了125本，但一本都没卖出去……尽管如此，他还是坚持出版了第二本书，也就是这本《La prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France》西伯利亚大铁路和法国小杰汉娜的散文
书的文字部分是Cendrars写的一首诗，描述了16岁的诗人在日俄战争和俄国1905年革命期间从莫斯科到蒙古的史诗般的火车旅行，是一次穿越俄国的漫长且压抑的旅程，有战争和革命的末/日/景象，以及对寒冷、饥饿、死亡和破坏的描述，这些描述被诗人的同伴、题目中“法国小杰汉娜”提出的忧伤问题所打断：Dis Blaise，sommes nous bien loin de Montmartre? (布莱斯，我们离蒙马特很远吗？)
仿佛是对这个问题的回应抑或某种向往，巴黎出现在了诗的最后一节：艺术、小说、咖啡馆、埃菲尔铁塔和大摩天轮。
诗句采用凸版印刷，12种不同大小和颜色的字体强调了旅途中情绪和想象的变化。
德劳内Delaunay 的水彩画则是抽象的，色块从冷色调的粉到明亮的靛蓝、朱红、紫、黄和绿，视觉中具象的事物只有一张西伯利亚地图，以及伴随诗的最后一节出现的埃菲尔铁塔和摩天轮。
“眼睛应该在画面元素和文字之间移动，创造出一种速度感和迷失感，与这首诗的旅行主题相呼应。”这样一来，画面不再是对文字叙述的说明或仅仅作为装饰性的补充，而首次成为一种视觉上的等同物，目的是为了让人们在一起观看。
成书采用手风琴折页的方式装订，展开后有2米长，原计划印刷150本，因为150本书全部展开后首尾相接就能达到埃菲尔铁塔的高度。
总之，这本书在1913年出版了，虽然最后实际只印了60本，但立刻在巴黎的前卫艺术界引起轰动。
画家笔下明亮起伏的颜色溢出到诗人忧伤的字句中，Cendrars称它是“印在阳光下的悲伤诗篇”。
她用颜色抄写了这首诗，就像她听到它被朗读一样。
_______
(Prose of the Trans-Siberian and of Little Jehanne of France),1913
Blaise Cendrars & Sonia Delaunay
是一本奇书。创作者之一是今天介绍过的索尼娅·德劳内Sonia Delaunay，显然，她标志性的色彩使整书如阳光般生机盎然。“悲伤”主要来自另一位作者：
“写作是被活活烧死，但也意味着从灰烬中重生”，诗人布莱斯·桑德拉Blaise Cendrars的名字谐音法语微光（Braise）和灰烬（Cendres）。他出生于瑞士，15岁时离家出走，到圣彼得堡做学徒，1912年在纽约写下他的第一首重要诗歌《Les Pâques à New York》，之后定居巴黎，在友人帮助下创办了一家小出版社：新人类出版社（Éditions des Hommes Nouveaux），第一个出版物就是那首《Les Pâques à New York》，一共印了125本，但一本都没卖出去……尽管如此，他还是坚持出版了第二本书，也就是这本《La prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France》西伯利亚大铁路和法国小杰汉娜的散文
书的文字部分是Cendrars写的一首诗，描述了16岁的诗人在日俄战争和俄国1905年革命期间从莫斯科到蒙古的史诗般的火车旅行，是一次穿越俄国的漫长且压抑的旅程，有战争和革命的末/日/景象，以及对寒冷、饥饿、死亡和破坏的描述，这些描述被诗人的同伴、题目中“法国小杰汉娜”提出的忧伤问题所打断：Dis Blaise，sommes nous bien loin de Montmartre? (布莱斯，我们离蒙马特很远吗？)
仿佛是对这个问题的回应抑或某种向往，巴黎出现在了诗的最后一节：艺术、小说、咖啡馆、埃菲尔铁塔和大摩天轮。
诗句采用凸版印刷，12种不同大小和颜色的字体强调了旅途中情绪和想象的变化。
德劳内Delaunay 的水彩画则是抽象的，色块从冷色调的粉到明亮的靛蓝、朱红、紫、黄和绿，视觉中具象的事物只有一张西伯利亚地图，以及伴随诗的最后一节出现的埃菲尔铁塔和摩天轮。
“眼睛应该在画面元素和文字之间移动，创造出一种速度感和迷失感，与这首诗的旅行主题相呼应。”这样一来，画面不再是对文字叙述的说明或仅仅作为装饰性的补充，而首次成为一种视觉上的等同物，目的是为了让人们在一起观看。
成书采用手风琴折页的方式装订，展开后有2米长，原计划印刷150本，因为150本书全部展开后首尾相接就能达到埃菲尔铁塔的高度。
总之，这本书在1913年出版了，虽然最后实际只印了60本，但立刻在巴黎的前卫艺术界引起轰动。
画家笔下明亮起伏的颜色溢出到诗人忧伤的字句中，Cendrars称它是“印在阳光下的悲伤诗篇”。
她用颜色抄写了这首诗，就像她听到它被朗读一样。
_______
Blaise Cendrars & Sonia Delaunay
#TopCGTN#【用生命守护绿水青山 致敬森林火场中的最美“逆行者”】他们是奋战火场的英勇战士，是用生命和青春守护绿水青山的森林卫士。当熊熊烈火吞噬森林，他们奋不顾身冲在山火的最前沿，与死神竞争，与时间赛跑，保卫着人民群众生命财产的安全，他们是消防员、是战士，植树节到来之际，让我们向这群最美“逆行者”致敬。Ce sont des combattants héroïques face au feu, qui entretiennent les eaux et les montagnes vertes aux dépens de leur vie et de leur jeunesse. Lorsque le feu engloutit une forêt, ils se précipitent face aux flammes, en affrontant la mort, faisant une course contre-la-montre et défendant la sécurité de la vie et des biens des habitants. Ce sont des pompiers et des soldats. Lorsque le jour de l'arbre arrive, saluons ces braves gardes forestiers.
✋热门推荐