美国纽约大学一项新研究发现,我们在不同语言之间切换时的大脑工作模式,使我们对双语现象有了新的理解。
“对语言能力者的一个显著特征是他们能快速并精准地在不停的语言之间进行切换。我们研究结果阐述了在这一过程中大脑发生了什么,尤其是哪种神经活动与语言相关。”该研究发表在《美国国家科学院院刊》上。
纽约语言学系和心理系的Liina Pylkkanen教授说:“这项研究首次表明,从某种语言中脱离需要花费认知和努力,但从神经生物学的角度来看,激活一种新语言相对来说毫不费力。”
过去研究认为语言转换与认知控制相关的大脑区域(前额叶皮质和前扣带皮质)之间存在关联。然而尚不清楚驱动这种活动的是从之前的语言脱离出来的过程,还是进入到新语言的过程。
新的研究表明,在双语者在切换语言时,“关闭”前一种语言会导致认知控制区域的活动增加,而“开启”第二语言的过程则与无语言切换时没有差别。换言之,大脑只需要为“关闭”语言付出努力,而“开启”第二语言不需要花费任何认知努力,无论是口语还是符号语言。
语言切换的负担只存在于从之前的语言“脱离”的过程,而不是使用新语言。
#Research of Neuroscience
“对语言能力者的一个显著特征是他们能快速并精准地在不停的语言之间进行切换。我们研究结果阐述了在这一过程中大脑发生了什么,尤其是哪种神经活动与语言相关。”该研究发表在《美国国家科学院院刊》上。
纽约语言学系和心理系的Liina Pylkkanen教授说:“这项研究首次表明,从某种语言中脱离需要花费认知和努力,但从神经生物学的角度来看,激活一种新语言相对来说毫不费力。”
过去研究认为语言转换与认知控制相关的大脑区域(前额叶皮质和前扣带皮质)之间存在关联。然而尚不清楚驱动这种活动的是从之前的语言脱离出来的过程,还是进入到新语言的过程。
新的研究表明,在双语者在切换语言时,“关闭”前一种语言会导致认知控制区域的活动增加,而“开启”第二语言的过程则与无语言切换时没有差别。换言之,大脑只需要为“关闭”语言付出努力,而“开启”第二语言不需要花费任何认知努力,无论是口语还是符号语言。
语言切换的负担只存在于从之前的语言“脱离”的过程,而不是使用新语言。
#Research of Neuroscience
#阳光信用# 影坛新晋导演?心理系师兄?粉丝群管理员?这位她“暗恋”了五年的偶像究竟有多少马甲啊!苏佳期原本只想安安静静在实验室搬砖,做好“别人家的孩子”,谁知却被这位偶像带上了一条她从未想过的影坛之道。
原来人生真的有无数种可能,写娱乐圈甜文就得去横店转转,写商战爽文就应该去投行泡个几年,写狗血言情剧就得嫁个从小开始就喜欢围着你转的许大导演。54354#正能量#
原来人生真的有无数种可能,写娱乐圈甜文就得去横店转转,写商战爽文就应该去投行泡个几年,写狗血言情剧就得嫁个从小开始就喜欢围着你转的许大导演。54354#正能量#
【#疫情深化美社会对立# 恶毒标签纷出笼】#新冠肺炎#
2019冠状病毒疾病大流行,美国除疫情严重外,社会也出现严重对立。混杂恐惧、愤恨与幸灾乐祸的负面言行,对亚裔与年长族群造成更大伤害。
新型冠状病毒无端让美国的华人遭受更严重霸凌,还有像「功夫流感」(Kung Flu)等歧视性字眼充斥推特。
疫情升温也加剧世代对立。由于年长者染疫后的死亡率高,有些年轻人半开玩笑地称病毒是「战后婴儿潮老人去除剂」(#BoomerRemover),有些战后婴儿潮世代的长者反批大学生,无视很多人病死还利用春假开「冠状趴」(#CoronaParty)。
尽管不少白领阶级能在疫情期间在家工作保有饭碗,失业率已在上升,没有保险的时薪工人在鸿沟里积酿新的愤怒情绪。
亚美公义促进会(Asian American AdvancingJustice)2016年起供人提报仇恨犯罪案例、追踪歧视,执行长杨重远(John Yang)表示,对亚洲人与亚裔美籍民众的仇恨犯罪通报,在美越来越多,在疫情前平均一周一件,现则一天3到4件,有人说自己被指控把病毒带到美国而遭毒打。
杨重远说:「不光是言语霸凌,人们正遭受伤害。不正确地称呼病毒名称,宛如给加害者施暴的执照。」
35岁的圣路易大学产业与组织心理系助理教授鲁道夫(Cort Rudolph)表示,美国过去已有千禧世代不满经济红利全被战后婴儿潮世代所享,发明「好了,婴儿潮世代老家伙」(OK Boomer)用语,如今又发明出「「战后婴儿潮老人去除剂」这类病态用语。
疫情期间标签满天飞,鲁道夫说他个人偏好「冠状世代」(Coronials)一词,但无论如何,Y世代、千禧世代乃至更年轻一辈仍需在职场与战后婴儿潮世代的长辈共处, 「很难讲实际上会影响多久,但(乱贴标签)肯定无助化解世代对立」。
欢迎关注NOWnews 今日新闻新浪微博#nownews今日新闻# www.nownews.com
2019冠状病毒疾病大流行,美国除疫情严重外,社会也出现严重对立。混杂恐惧、愤恨与幸灾乐祸的负面言行,对亚裔与年长族群造成更大伤害。
新型冠状病毒无端让美国的华人遭受更严重霸凌,还有像「功夫流感」(Kung Flu)等歧视性字眼充斥推特。
疫情升温也加剧世代对立。由于年长者染疫后的死亡率高,有些年轻人半开玩笑地称病毒是「战后婴儿潮老人去除剂」(#BoomerRemover),有些战后婴儿潮世代的长者反批大学生,无视很多人病死还利用春假开「冠状趴」(#CoronaParty)。
尽管不少白领阶级能在疫情期间在家工作保有饭碗,失业率已在上升,没有保险的时薪工人在鸿沟里积酿新的愤怒情绪。
亚美公义促进会(Asian American AdvancingJustice)2016年起供人提报仇恨犯罪案例、追踪歧视,执行长杨重远(John Yang)表示,对亚洲人与亚裔美籍民众的仇恨犯罪通报,在美越来越多,在疫情前平均一周一件,现则一天3到4件,有人说自己被指控把病毒带到美国而遭毒打。
杨重远说:「不光是言语霸凌,人们正遭受伤害。不正确地称呼病毒名称,宛如给加害者施暴的执照。」
35岁的圣路易大学产业与组织心理系助理教授鲁道夫(Cort Rudolph)表示,美国过去已有千禧世代不满经济红利全被战后婴儿潮世代所享,发明「好了,婴儿潮世代老家伙」(OK Boomer)用语,如今又发明出「「战后婴儿潮老人去除剂」这类病态用语。
疫情期间标签满天飞,鲁道夫说他个人偏好「冠状世代」(Coronials)一词,但无论如何,Y世代、千禧世代乃至更年轻一辈仍需在职场与战后婴儿潮世代的长辈共处, 「很难讲实际上会影响多久,但(乱贴标签)肯定无助化解世代对立」。
欢迎关注NOWnews 今日新闻新浪微博#nownews今日新闻# www.nownews.com
✋热门推荐