#朱敏熙[超话]# #舞台妖精朱敏熙#
敏熙ins更新:
"작년 이맘때쯤
저희 엄마가 구조한 꽃길이(봄이)가 있던
천안시보호소에 담요를 보내신다고 하셔서
작지만 조금이라도 도움이 될까
저도 사료 20포대를 보내드렸습니다❤️
날씨가 춥지만 아이들이 따뜻하고 배불리 지낼수 있길...
.
.
#이뻐진꽃길이#천안시보호소#유기견입양#담요100장#유기견#맛있게먹오"
敏熙ins更新:
"작년 이맘때쯤
저희 엄마가 구조한 꽃길이(봄이)가 있던
천안시보호소에 담요를 보내신다고 하셔서
작지만 조금이라도 도움이 될까
저도 사료 20포대를 보내드렸습니다❤️
날씨가 춥지만 아이들이 따뜻하고 배불리 지낼수 있길...
.
.
#이뻐진꽃길이#천안시보호소#유기견입양#담요100장#유기견#맛있게먹오"
#韩语[超话]##TOPIK[超话]#
"누가 말이야.수천만 개의 별들 중에서,어느 별인가에 피어 있는 단 한 송이의 꽃을 사랑한다면,그 사람은 별들을 바라보기만 해도 행복해질 거야.'저 별들 어디간에 나의 꽃이 있어.'하고 생각하겠지.그런데 양이 꽃을 먹어 버린다면,그 사람에게 모든 별이 갑자기 사라져 버리는 것처럼 슬픈 일일 거야."
浅析:
-기만 해도 中-기是把动词名词化,而만 해도 则加在名词或名词形式后面,让步从句,表示“仅仅…(也)…,单单…(就)…”,例如:
생각만해도 풋풋한 우리의 연애초기
光想想都很清新纯净的恋爱初期
翻译:
如果有这么一个人,爱着数千颗星星中某一颗上盛开的一朵玫瑰花,那么这个人光是看着这些星星都会幸福起来。他会想“那些星星中的某个地方有我的玫瑰花”。但是如果羊把那株花吃掉的话,那这个人,就会像所有星星突然消失一样地悲伤。
"누가 말이야.수천만 개의 별들 중에서,어느 별인가에 피어 있는 단 한 송이의 꽃을 사랑한다면,그 사람은 별들을 바라보기만 해도 행복해질 거야.'저 별들 어디간에 나의 꽃이 있어.'하고 생각하겠지.그런데 양이 꽃을 먹어 버린다면,그 사람에게 모든 별이 갑자기 사라져 버리는 것처럼 슬픈 일일 거야."
浅析:
-기만 해도 中-기是把动词名词化,而만 해도 则加在名词或名词形式后面,让步从句,表示“仅仅…(也)…,单单…(就)…”,例如:
생각만해도 풋풋한 우리의 연애초기
光想想都很清新纯净的恋爱初期
翻译:
如果有这么一个人,爱着数千颗星星中某一颗上盛开的一朵玫瑰花,那么这个人光是看着这些星星都会幸福起来。他会想“那些星星中的某个地方有我的玫瑰花”。但是如果羊把那株花吃掉的话,那这个人,就会像所有星星突然消失一样地悲伤。
#郑振永[超话]##郑振永##B1A4##B1A4[超话]#
【2017】꽃~닮은 BANA에게...추석의 꽃편지
진영 : 저는 뭘 만들면 되죠?
이지원 : 진영이는 꽃다발을 만들자.
한송이씩 잘 모읍니다
이지원 : 꽃다발의 핵심은 높낮이야. 꽃이 은은하게 보이도록 돌려주자.
모양을 잡았으면 줄기를 자르고 하트를 추가합니다.
【2017】꽃~닮은 BANA에게...추석의 꽃편지
진영 : 저는 뭘 만들면 되죠?
이지원 : 진영이는 꽃다발을 만들자.
한송이씩 잘 모읍니다
이지원 : 꽃다발의 핵심은 높낮이야. 꽃이 은은하게 보이도록 돌려주자.
모양을 잡았으면 줄기를 자르고 하트를 추가합니다.
✋热门推荐