西语外刊分享词汇——茶
关于茶的词汇你了解多少：
中国茶 El té chino
绿茶 té verde
红茶 té negro
乌龙茶 té Wulong (de dragón negro)
花茶 té jazmín
沱茶 té Tuocha
砖茶 té Zhuancha (té de ladrillo)
西湖龙井 Longjing del Lago del Oeste
黄山毛峰 Maofeng de la Montaña Huangshan
茶壶 Tetera
采茶 Cosechar hojas del té
茶道 Arte del té
关于茶的词汇你了解多少：
中国茶 El té chino
绿茶 té verde
红茶 té negro
乌龙茶 té Wulong (de dragón negro)
花茶 té jazmín
沱茶 té Tuocha
砖茶 té Zhuancha (té de ladrillo)
西湖龙井 Longjing del Lago del Oeste
黄山毛峰 Maofeng de la Montaña Huangshan
茶壶 Tetera
采茶 Cosechar hojas del té
茶道 Arte del té
Frase de hoy:
洛尔迦《星的时刻》
El silencio redondo de la noche
sobre el pentagrama
del infinito.
Yo me salgo desnudo a la calle,
maduro de versos
perdidos.
Lo negro, acribillado
por el canto del grillo,
tiene ese fuego fatuo,
muerto,
del sonido.
Esa luz musical
que percibe
el espíritu.
Los esqueletos de mil mariposas
duermen en mi recinto.
Hay una juventud de brisas locas
sobre el río.
夜的圆满的沉默，
无穷的五线谱上
一个音符。
失去的诗成熟，
我赤身从屋子里走出。
黑色的谜语
就在蟋蟀的歌里：
那声音
仿佛被死者发出，
那音乐之光
被精灵
觉察。
一千个蝴蝶的骸骨
睡在我的墙上。
一大群年轻的微风
渡过河流。
晚安。
图源：Pexels
#小西道晚安##外研社西语[超话]#
洛尔迦《星的时刻》
El silencio redondo de la noche
sobre el pentagrama
del infinito.
Yo me salgo desnudo a la calle,
maduro de versos
perdidos.
Lo negro, acribillado
por el canto del grillo,
tiene ese fuego fatuo,
muerto,
del sonido.
Esa luz musical
que percibe
el espíritu.
Los esqueletos de mil mariposas
duermen en mi recinto.
Hay una juventud de brisas locas
sobre el río.
夜的圆满的沉默，
无穷的五线谱上
一个音符。
失去的诗成熟，
我赤身从屋子里走出。
黑色的谜语
就在蟋蟀的歌里：
那声音
仿佛被死者发出，
那音乐之光
被精灵
觉察。
一千个蝴蝶的骸骨
睡在我的墙上。
一大群年轻的微风
渡过河流。
晚安。
图源：Pexels
#小西道晚安##外研社西语[超话]#
【中集400尺钻井平台“PERRO NEGRO 11”命名启航】7月8日，中集来福士建造的400尺JU2000E自升式钻井平台“PERRO NEGRO 11”在龙口建造基地举行了命名暨启航仪式。该平台预计将于2022年底至2023年初开赴沙特执行钻井作业。仪式当天，中集来福士与Saipem通过“云签约”的方式签署了战略合作协议，双方将共同探索在海洋钻探及海工建造、新能源等其它领域的新机遇。
✋热门推荐