#日语翻译社[超话]##日语翻译社# 日语翻译社21天外刊精读打卡 day4
哇哇哇，这篇文章翻译的真的很痛苦，戳心窝子的难。
首先，外来语确实多。题目里的ストレンジャー 和 シングス我大概拼出来stranger和 things，然而并不懂。上网查了才知道是最近爆火的怪奇物语。
然后，我完全没有看过这部网剧，理解起来又是一大难点。然后花了一个多小时，去了解剧情，然而人物过多，只get的あらすじ
外刊证明，做翻译就要做到 家事国事天下事，事事关心。

#nearlyequaljoy[超话]##≒joy##指原系树洞##指原系动态##指原系微博投稿#
小澤愛実
こんばんは〜！
ママとメロンを食べました☺️
皆さんの好きなフルーツ教えてくださいっ

=LOVEさん11thシングル
「あの子コンプレックス」

オンライン個別お話し会の第20次受付がスタートしました！

7/14(木)12:00までです❣️

沢山お話し出来たら嬉しいです！♥
待ってますね( ˶˙˙˶)

#ニアジョイ

东京中野区『クールビューティー』
爽やかなホワイトのキッチンと
ナチュラルな床の組み合わせは
すっきりとシンプルだからこそ
家具のコーディネートによって変幻自在。
自分色に染められます。

シルバーグレーのソファに
ブルーのグラデーションのラグ、
クッションや布巾など差し色もブルーで
爽やかな上品さが特徴の
クールビューティーなお部屋に。
......…...........................................................................
63.02㎡/2LDK＋WIC
東京メトロ丸ノ内線「中野坂上」歩5分
都営大江戸線「中野坂上」歩5分
未公開物件です。#日本##东京##移民##旅游##日本东京买房租房[超话]##日本投资移民##日本旅行#