朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
—— 唐代·李白《早发白帝城 / 白帝下江陵》

译文
清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。
两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。

译文二
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。

发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。
朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。
猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。
万重山：层层叠叠的山，形容有许多。

思念之间，随想即作；不受文规，自娱自乐。

晴空穿彩云，中有美仙子。
娥媚云中戏，翻红相追逐。
嘻闹任性生，不受王母禁。
偷违天宫令，私自下凡间。

孤山入云霄，切断仙子游。
仙子随风降，逍遥法云寺。
绿水依青山，飞瀑挂绝岩。
百花共芳芬，好鸟鸣树间。
清池跃锦鲤，朱华迎风展。
仙子醉春色，留恋山水间。
濯足于龙溪，寻蝶在金殿。
恍惚时日短，不觉月上山。
突闻金钟鸣，意犹不愿归。
再闻暮鼓响，踟蹰离人间。
回宫思凡间，依栏望孤山。
不知何有时，再能返人间。

分享：《剑歌行》
竹林外 烟雨无声到
岁月悠悠 春眠不觉晓
琴丝忙 江湖走一遭
对酒当歌 少年说谈笑
侠情长 疏狂心中绕
几番意气 能将恩怨消
为寻找 世间的大道
以剑为笔 书歌谣
江河滔滔 春风正年少
纵马入尘间 我一身骄傲
满堂花 谁看醉了
飞剑化身苍龙 冲云霄
青山高 不染名利纷扰
千里路迢迢
仰天笑 载酒论道
饮尽风雪你我乐逍遥
竹林外 烟雨无声到
岁月悠悠 春眠不觉晓
琴丝忙 江湖走一遭
对酒当歌 少年说谈笑
侠情长 疏狂心中绕
几番意气 能将恩怨消
为寻找 世间的大道
以剑为笔 书歌谣
江河滔滔 春风正年少
纵马入尘间 我一身骄傲
满堂花 谁看醉了
飞剑化身苍龙 冲云霄
青山高 不染名利纷扰
千里路迢迢
仰天笑 载酒论道
饮尽风雪你我乐逍遥
江河滔滔 春风正年少
纵马入尘间 我一身骄傲
满堂花 谁看醉了
飞剑化身苍龙 冲云霄
青山高 不染名利纷扰
千里路迢迢
仰天笑 载酒论道
饮尽风雪你我乐逍遥 https://t.cn/R2WxdDX